Translation of "alambres y cables" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Wires Barbed Cables Wired Wires Cables Wiring Cords Jumper

Examples (External sources, not reviewed)

Tendremos que desunir los alambres.	We'll have to separate the wires.
No hay cables.	There are no cords.
Para medir el grosor de los alambres hay que usar calibradores.	Gauges are used to measure the thickness of wire.
Los cables transmiten electricidad.	Wires carry electricity.
Sin cables óptico freedom.	Cordless Freedom Optical
Sin cables élite duo.	Cordless Elite Duo
Sin cables óptico trackman.	Cordless Optical Trackman
Como en una película de Hollywood en la que un tipo vuela por el aire, sujetado con alambres, luego se quitan los alambres en forma digital y parece que volara por el aire.	So it's very much like in a Hollywood movie where a guy flies through the air, supported by wires, and then they take the wires away digitally so you're flying through the air.
Así, nadie necesita simular la producción del sonido con vibraciones de alambres.	So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations.
Pueden ver al pingüino que se acerca, observa los cables, no le gustan los cables...	You can see this penguin, he goes over, he looks at those wires, does not like that wire.
El hombre conectó dos cables.	The man connected two wires.
Los cables transmiten la electricidad.	Wires transmit electricity.
Receptor sin cables MX duo.	Cordless MX Duo Receiver
Así que hizo finos alambres, y vidrio rajado, y otros materiales, Stirling confeccionó una espoja que pudiera calentarse.	So he made fine wires, and cracked glass, and all different kinds of materials to be a heat sponge.
Las marionetas se mueven por cables.	The puppets are controlled by wires.
Los cables fueron hechos a medida.	The cables were custom made.
Receptor sin cables para el presentador.	Receiver for Cordless Presenter
Los cables apestan, de verdad que sí.	Wires suck, they really do.
Los cables se usan para trasmitir electricidad.	Wires are used to convey electricity.
La oficina perfecta. De nuevo, sin cables,	The perfect office again, no cords, as far as I can tell.
24 horas registrando, un montón de cables.	Twenty four hour recording, lots of wires.
Así que los cables estaban sin aislar.	So the wires were uninsulated.
Spy Cables revela las tácticas de Mossad	Spy Cables reveal Mossad's tactics
Y lo mismo ocurre si compras este portátil, o este PC... e incluso en la era sin cables, no se puede vivir en un mundo sin cables.	And the same thing is true of, if you buy this laptop or you buy this computer and even in these wireless eras, you don't get to live in the world without cords.
Tom tiene un cajón lleno de cables USB.	Tom has a drawer full of USB cables.
La radio podía transportar el sonido sin cables.	Radio could carry sound without wires.
JA Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables.	JA We have denied receiving those cables.
La electricidad es llevada al motor por los alambres finos (aproximadamente el tamaño de un pelo humano).	Electricity is carried to the motor by thin wires (approximately the size of a human hair).
Un siglo después de que el telégrafo sin cables haya revolucionado las comunicaciones, Internet ha vuelto a crear un telégrafo con cables (telefónicos).	A century after the invention of wireless telegraphy revolutionised communications, Internet re established wire telegraphy (telephone).
Las ramas neuronales son como los cables del cerebro.	The branches of neurons are like the wires of the brain.
Cenizas de la incineración de cables de cobre recubiertos	Ashes from the incineration of insulated copper wire
Todo el cuello y la cola son cables, así que se mueven fluida y naturalmente.	All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically.
Ante el incendio, se encontraban un sistema de calefacción urbana y cables de corriente.	A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire.
Poner cables en el cerebro obviamente es más bien tosco.	Sticking wires into the brain is obviously rather crude.
El electricista viene la semana siguiente a arreglar los cables.	Next week the electrician is coming to fix the wires.
Piensen en ello, no quieren esos desagradables cables por la pared.	Think about it. You don't want those ugly cords coming down.
Si observamos los cables desclasificados, ese clase de material está ahí.	If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there.
No sé si pueden verlo pero nunca pude aislar los cables.	I don't know if you could see, but I was never able to make insulation for the wires.
Habría que colocar centenares de alambres microscópicos para registrar desde pequeñísimas neuronas, fibras comunes, unas señales mínimas emitidas en microvoltios.	You have to put in hundreds of microscopic wires to record from little tiny individual neurons ordinary fibers that put out tiny signals that are microvolts.
Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados.	It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking.
También hay cables de teléfono de los 50s y muchos búnkeres de la Segunda Guerra Mundial.	There are also phone cables that were used in the '50s and many bunkers from the World War II era.
El juego finaliza cuando el terminal y cada uno de los cables están conectados al servidor.	The game ends when every terminal and every wire is connected to the server.
Nota Para ganar el juego necesita conectar todos los terminales y todos los cables al servidor!	Note to win the game all terminals and all cables need to be connected to the server!
Alguien puede adivinar cuál es la longitud total de cables del cerebro?	Can anyone guess what's the total length of wires in your brain?
Están acostumbrados a puentes suspendidos con grandes cables colgantes en la punta.	You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.

Muestra esta página en español