Translation of "albúmina de suero bovino" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

El hospital le puso un suero por tres días.
The hospital put him on a water drip for three days.
Eso demostró ser bastante excremento bovino.
That proved to be a lot of bovine stercus.
Bueno, saben lo que es excremento bovino?
Well, you know what bovine stercus is?
Demostraron que las sustancias llamadas metalocarboranos tienen efecto en la albúmina, responsable de la propagación del virus VIH.
They have shown that substances known as metallacarboranes act on the protein responsible for the proliferation of the HIV virus.
Problemas en el sector de la carne de bovino y ovino
B3 1591 90), by Mr Le Chevallier and others, (Doc.
Problemas en el sector de la carne de bovino y ovino
Problems in the meat sector
La proteasis VIH es una albúmina del virus VIH, y es imprescindible para el ciclo vital del virus.
The HIV protease is the protein of the HIV virus, which is essential to the life cycle of the virus.
En su trabajo los científicos encuentran nuevos, mejorados compuestos, preparados conociendo el mecanismo molecular de su enlace a la albúmina del virus.
In their work, the scientists are coming up with new improved compounds, prepared using knowledge of the molecular mechanism and its relation to the virus protein.
Ésta es una de ellas. Una de las cosas que uno debe hacer ocasionalmente es separar células de la sangre del suero.
This is one One of the things that one does occasionally need to do is to separate blood cells from serum.
En 1100, Roberto extendió su territorio más allá de Fortore y tomó Bovino y Dragonara.
In 1100 Robert of Loritello extended his principality across the Fortore, taking Bovino and Dragonara.
El suero ZMapp nunca llegó a la fase de ensayos en humanos y todavía no está autorizado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos.
ZMapp never made it to human trials and is not yet licensed by the US Food and Drug Administration.
La discusión pública sobre la epi demia bovina EBE ha contribuido a ello sobre todo en el sector de came de bovino.
The inequalities between farmers will be widened even further.
De hecho, la Organización Mundial de la Salud ya declaróéticamente aceptable el uso del suero experimental ZMapp (una mezcla de anticuerpos modificados genéticamente para que ayuden a los pacientes a combatir la enfermedad).
In fact, the World Health Organization has already pronounced the use of the experimental serum ZMapp a mixture of genetically engineered antibodies intended to help patients fight the disease ethical.
El dolor de cabeza matinal, provocado por la deshidratación y la falta de glucosa, se evita con la inyección de un suero con glucosa y con los nutrientes que le faltan al organismo.
Morning headaches caused by dehydration and lack of glucose are prevented by irrigation infusion with glucose and nutrients that the body is lacking.
A pesar de ello, India tiene la intención de llegar a ser en un futuro próximo el mayor productor de carne de bovino del mundo.
Despite that, India projected to soon to be world's largest bovine meat producer.
Debemos revisar diversos mecanismos intracomuni tários y con esto me refiero a los mecanismos de intervención en el mercado de las carnes de bovino y de ovino .
The European Parliament can vote to approve this resolution and thus make an immediate contribution to improving a situation in which there is great need.
En la perspectiva también de la inmensidad de las necesidades, de las que son eco las manifestaciones de los ganaderos de bovino o de ovino en mi país.
They also have to be seen in relation to the enourmous scale of the needs to be met, and that is what the cattle and sheep farmers in my country have been demonstrating about.
Entonces, toman la gota de sangre, sin manipularla más. La ponen en un pequeño dispositivo. El dispositivo filtra las células y deja pasar el suero, y obtienen una serie de colores ahí en la parte de abajo.
So, you take the drop of blood, no further manipulations, you put it on a little device, the device filters out the blood cells, lets the serum go through, and you get a series of colors down in the bottom there.
La disminución obligatoria del 20 de la producción lechera acarreará la matan za de más de 500000 vacas lecheras que amenazan con saturar el mercado comunitario de carne de bovino.
This demonstrates the fundamental changes which have taken place in Europe, in Western Europe, since 1945, or perhaps I should say 1951, and the immense significance that the European Communities have acquired. On the one hand German unification has
Kitasato y Behring demostraron el valor de la antitoxina en la prevención de enfermedades produciendo una inmunidad pasiva al tétano en un animal que haya recibido inyecciones graduadas de suero sanguíneo desde otro animal infectado con la enfermedad.
Kitasato and Behring demonstrated the value of antitoxin in preventing disease by producing a passive immunity to tetanus in an animal that received graded injections of blood serum from another animal infected with the disease.
Ganado El bovino es el ganado predominante en el municipio de Matamoros, y la comercialización de su carne es la principal fuente de ingresos de los ganaderos de la región.
Livestock production The bovine is the most predominant livestock in the municipality of Matamoros, and the commercialization of its meat is the principal income of ranchers in the region.
una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras?
And a pair of camels and a pair of oxen say, Has He forbidden the two males or the two females, or what the two females carry in their wombs?
una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras?
Of camels two, of oxen two. Say 'Is it the two males He has forbidden or the two females?
una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras?
And of the camels He hath created a twain and of the oxen a twain. Say thou is it the two males He hath forbidden or the two females, or that which the wombs of the two females contain?
una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras?
And of the camels two (male and female), and of oxen two (male and female). Say Has He forbidden the two males or the two females or (the young) which the wombs of the two females enclose?
una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras?
And two of the camels, and two of the cattle. Say, Did He forbid the two males, or the two females, or what the wombs of the two females contain?
una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras?
And likewise, of camels there are two, and of oxen there are two. Ask them 'Is it either the two males that He has forbidden or the two females, or that which the wombs of the two females may contain?
una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras?
And two of camels and two of oxen. Say, Is it the two males that He has forbidden or the two females, or what is contained in the wombs of the two females?
una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras?
Then a pair of camels and a pair of cattle. Say 'Of these, has He forbidden you the males, the females, or what the wombs of the two females contain?
una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras?
And of the camels, two and of the cattle, two. Say, Is it the two males He has forbidden or the two females or that which the wombs of the two females contain?
una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras?
Of the two pairs of camels and cows, are the males unlawful (to eat) or the females or that which exists in the wombs of the females?
una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras?
And two of camels and two of cows. Say Has He forbidden the two males or the two females or that which the wombs of the two females contain?
una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras?
Again, of the camels there are two, and of the oxen two. Ask them, Is it the two males He has forbidden, or the two females or what the wombs of the two females contain?
Y de ello resultan, por tanto, graves aprehensiones, en particular en sectores como los de los cereales, de la leche y de productos lácteos y de la carne, principalmente de bovino.
In addition it is suggested that the Commission should prepare, jointly with the Portuguese authorities and representatives, a reconversion programme for the areas with low cereal growing potential to alternative uses, otherwise the present difficulties will persist.
Martinez y Le Pen, en nombre del Grupo Técnico de Derechas Europeas, sobre la situación dramática de las explotaciones de ganado ovino y bovino como consecuencia de la política agrícola común
Doc. B3 1596 90, by Mr Pasty and others, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, on the crisis in the agricultural sector
Respecto al FEOGA Garantía, desearía subrayar la inquietud que provoca el crecimiento considerable de los excedentes agrícolas de ciertos productos, en particular de leche y productos lácteos y de came de bovino.
With regard to co operation we repeat that we strongly disagree with the transfers effected to the disadvantage of the headings relating to Southern Africa and Latin America so as to deal with the problem of the Gulf refugees.
En el sector de la carne de bovino, se propone que se permita la aplicación del MCI no sólo a los bovinos en pie, sino también a las carnes frescas, refrigeradas o
In fact, Article 1249 of the Act of Accession states that the list of products subject to the STM may be supplemented but it does not say that it may be reduced.
Debido a nuestro fuerte apoyo a los mercados de bovino (85 del mercado en Irlan da), se produciría lógicamente, si el mercado funcionara correctamente, un aumento paralelo de los pre cios de vacas y vaquillas.
I compliment the authorities in Scotland on the research work they have done at their own expense.
A los judíos les prohibimos toda bestia ungulada y la grasa de ganado bovino y de ganado menor, excepto la que tengan en los lomos o en las entrañas o la mezclada con los huesos.
And unto those who are Judaised We forbade every animal with cloven hoof and of the bullock and the goats We forbade unto them the fat thereof, save that which is borne on their backs or entrails or that which sticketh to the bone.
A los judíos les prohibimos toda bestia ungulada y la grasa de ganado bovino y de ganado menor, excepto la que tengan en los lomos o en las entrañas o la mezclada con los huesos.
For the Jews We forbade everything with claws. As of cattle and sheep We forbade them their fat, except what adheres to their backs, or the entrails, or what is mixed with bone.
A los judíos les prohibimos toda bestia ungulada y la grasa de ganado bovino y de ganado menor, excepto la que tengan en los lomos o en las entrañas o la mezclada con los huesos.
And to those who had Judaized We have forbidden all beasts with claws, and the fat of oxen and sheep except the fat which is either on their backs or their entrails, or that which sticks to the bones.
A los judíos les prohibimos toda bestia ungulada y la grasa de ganado bovino y de ganado menor, excepto la que tengan en los lomos o en las entrañas o la mezclada con los huesos.
Unto those who are Jews We forbade every animal with claws. And of the oxen and the sheep forbade We unto them the fat thereof save that upon the backs or the entrails, or that which is mixed with the bone.
A los judíos les prohibimos toda bestia ungulada y la grasa de ganado bovino y de ganado menor, excepto la que tengan en los lomos o en las entrañas o la mezclada con los huesos.
To the Jews We forbade every animal having an undivided hoof, and of oxen and sheep We forbade them their fat, except what is borne by their backs or the entrails, or what is attached to the bones.
A los judíos les prohibimos toda bestia ungulada y la grasa de ganado bovino y de ganado menor, excepto la que tengan en los lomos o en las entrañas o la mezclada con los huesos.
We forbade the Jews all with undivided hoofs and the fat of sheep and cattle, except what is on their backs and entrails, and what is mixed with their bones.
A los judíos les prohibimos toda bestia ungulada y la grasa de ganado bovino y de ganado menor, excepto la que tengan en los lomos o en las entrañas o la mezclada con los huesos.
And to those who are Jews We prohibited every animal of uncloven hoof and of the cattle and the sheep We prohibited to them their fat, except what adheres to their backs or the entrails or what is joined with bone.

 

Búsquedas relacionadas : Suero Bovino - Albúmina De Suero - Suero Bovino Fetal - Albúmina - Bovino - Suero - Albúmina Bovina - Albúmina Humana - La Albúmina - Albúmina De Huevo - Urinaria De Albúmina - Cuero Bovino - Cartílago Bovino