Translation of "albaceas o administradores" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Managers Trustees Stewards Management Hospital Executors Trustees Appoint Executor Warburton

Examples (External sources, not reviewed)

Administradores	Admins
Administradores	Admin users
Cuando Wilkins murió, sus albaceas le vendieron a Gratz su participación en la cueva.	When Wilkins died his estate's executors sold his interest in the cave to Gratz.
Así solemos actuar como padres o administradores. Así motivamos el comportamiento.	That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.
kde para administradores	kde for Administrators
Administradores de Dominio	Domain Admins
El Consejo de Administración estará compuesto por veintiséis administradores y dieciséis administradores suplentes.	The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors.
Administradores de esta carpeta	Admins of This Folder
Soportando múltiples administradores de ventanas	Supporting multiple window managers
Para otros administradores de ventanas o entornos de escritorio, debería leer su documentación para introducir la orden correcta.	For other window managers or desktop environments, you should look in their documentation for the correct command.
knetwalk , un juego para administradores de sistemas.	knetwalk , a game for system administrators.
KNetWalk, un juego para administradores de sistema.	KNetWalk, a game for system administrators.
Mensajes usando administradores de conexión con telepatía. Name	Messaging using Telepathy connection managers.
Lo que todos los administradores dicen cuando hay un escándalo.	What all administrations say when there's a scandal.
Lo que los usuarios y administradores pueden hacer con kdeprint	What users and administrators can do with kdeprint
El mandato de los administradores y de los suplentes será renovable.	The appointments of the directors and the alternates shall be renewable.
La gente realmente quiere saber cosas sobre los administradores, cosas de esas.	People really want to know about, OK, administrators, things like that.
Fue construido por los Chenu de Clermont, una familia de importantes administradores militares.	It was built by the Chenu de Clermont, a family of important military administrators.
Lo interesante fue que los administradores pudieron resolverlo pero tuvieron que apagar toda Internet.	The interesting thing was, though, that the sysadmins were able to fix it, but they had to basically turn every single thing on the Internet off.
Configuración para los administradores del sistema y las prioridades de políticas de polkit 1	A configuration for polkit 1 system administrators and policy priorities
Los países que atraen y motivan administradores hábiles de la cosa pública obtienen mejores resultados.	Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers.
De este modo KDE ofrece mucho más que los tradicionales administradores de ventanas de UNIX.	Thus, KDE offers much more than the traditional UNIX window managers.
Los administradores serán nombrados por el Consejo de Gobernadores para un período de cinco años.	The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years, one nominated by each Member State.
Comenzó a nacionalizar el servicio civil, reemplazando a los administradores franceses con locales menos competentes.	He began nationalizing the civil service, replacing French administrators with less competent locals.
Contrariamente a los desmentidos de Issa Tchiroma, es práctica habitual de los administradores de estos portales.	Contrary to Issa Tchiroma s denials, this is a common practice by the administrators of these sites.
Este es un proceso laborioso y que es propenso a error, ya sea con los administradores olvidándose de cambiar un número de serie o cambiando un número de serie incorrectamente (como la disminución o el aumento por una gran cantidad).	This is a laborious process and one that is prone to error, with administrators either forgetting to change a serial number or changing a serial number incorrectly (such as decreasing it or increasing it by a huge amount).
Y estamos abusando de este grandioso poder que tenemos para ser sabios administradores, y estamos destruyendo el mundo.	And we are abusing this great power we have to be wise stewards, and we're destroying the world.
Meduza sigue siendo vulnerable a la censura por Inspección profunda de paquete (DPI), que puede afectar a las aplicaciones móviles sin necesidad de actuar contra los administradores de la tiendas de Apple o Google.	Meduza is still vulnerable to deep packet inspection (DPI) censorship, which can affect mobile apps without requiring action against the administrators of the App stores at Apple or Google.
Los administradores suplentes serán nombrados por el Consejo de Gobernadores para un período de cinco años, a razón de	The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below
Como dije antes, la gente escribe ASDFASDF hay que borrarlo. En casos como ese, los administradores simplemente lo borran.	So, I mentioned earlier, people type ASDFASDF it needs to be deleted. Cases like that, the administrators just delete it.
Proporciona los medios para los administradores de realizar una gama limitada de tareas usando una línea interfaz de comando.	It provides the means for administrators to perform a limited range of tasks using a command line interface.
Sahil Bhalla de Scroll.in entrevistó a uno de los administradores de la página que prefirió quedar en el anonimato.	Sahil Bhalla of Scroll.in interviewed one of the page's administrators, who preferred to remain anonymous.
Para ahorrar costes, los administradores están optando por hacer a los profesores contratos a tiempo parcial con menor salario.	To save costs, administrators are opting to hire instructors on part time contracts for lower pay.
Y quisiera hacer público nuestro agradecimiento muy particularmente a los administradores y al personal de la Comisión de Presupuestos ...	This ill informed, malicious decision has shown the hypocrisy of a Parliament representing millions of European parents, which is willing to debate the rights of the child...
En la parte superior, hay un menú Dirección que contiene funciones para abrir y cerrar ventanas de administradores de archivos.	On the top, there is a Location menu which contains functions to open and close file manager windows.
Predicando el nacionalismo, sus administradores tendrán confianza en sus competencias universales, en contraposición al profesionalismo y corporatismo al estilo KGB.	Preaching nationalism, its managers will believe in their universal competence, as opposed to KGB style professionalism and corporatism.
Señores del Consejo, señores de la Comisión, estamos gastando dinero público, un dinero del que nosotros somos sus simples administradores.	Members of the Council, Members of the Commission, we are spending public money, money of which we are merely the administrators.
kiosktool es una herramienta de kde que ofrece a los administradores de sistemas una manera sencilla de predefinir configuraciones de escritorio para grupos de usuarios, bloqueando opciones o restringiendo el acceso a características del entorno kde .	kiosktool is a kde administration tool that offers system administrators an easy way to predefine desktop configurations for groups of users, lock down settings or otherwise restrict features of the kde desktop environment.
kiosktool es una herramienta de kde que ofrece a los administradores de sistemas una manera sencilla de predefinir configuraciones de escritorio para grupos de usuarios, bloqueando opciones o restringiendo el acceso a características del entorno kde .	kiosktool is a kde administration tool that offers system administrators an easy way to predefine desktop configurations for groups of users, lock down settings or otherwise restrict features of the kde desktop environment.
Los BCN podrán recopilar los datos a que se refiere el artículo 5 , apartado 2 , o parte de ellos , por separado para cada sociedad instrumental , de las IFM residentes que actúen como administradores de los préstamos titulizados .	NCBs may collect the data referred to in Article 5 ( 2 ) , or part thereof , on an FVC by FVC basis from resident MFIs acting as servicers of securitised loans .
Y esta potente herramienta fue reservada durante años a la elite de administradores que llevaban los registros de las cuentas del imperio.	And this powerful tool was really reserved, for thousands of years, for the elite administrators who kept track of accounts for the empires.
Es uno de varios mecanismos disponibles para administradores para replicar bases de datos DNS a través de un conjunto de servidores DNS.	It is one of the many mechanisms available for administrators to replicate DNS databases across a set of DNS servers.
Cada uno ponga al servicio de los demás el don que ha recibido, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios	As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
Cada uno ponga al servicio de los demás el don que ha recibido, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios	As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
Las asociaciones de profesionales han elaborado diversas directrices sobre cooperación y comunicación en asuntos de insolvencia transfronteriza destinadas a los administradores judiciales.	Associations of practitioners have produced several guidelines for practitioners on cooperation and communication in cross border insolvencies.

Muestra esta página en español