Translation of "alcance de los objetivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alcance - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esos objetivos están a nuestro alcance. | These goals are within reach. |
| Dando por hecho este impulso inicial, los objetivos de mayor alcance para 2050 se alcanzarán también de modo realista. | Assuming that this initial impetus is given, the 2050 targets would then also realistically appear achievable. |
| Para ello , la guía explica los objetivos y el alcance de la consulta al BCE , así como el procedimiento que debe seguirse . | To this end , the Guide explains the objectives and scope of consulting the ECB and clarifies the procedure to be followed . |
| Instando a todas las partes a que sigan haciendo cuanto esté a su alcance para lograr los objetivos del Decenio, | Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade, |
| Las leyes y leyes marco europeas delimitarán de forma expresa los objetivos, el contenido, el alcance y la duración de la delegación de poderes. | The objectives, content, scope and duration of the delegation of power shall be explicitly defined in the European laws and framework laws. |
| Teniendo en cuenta que el alcance, los objetivos y el periodo de tiempo necesario para su aplicación son distintos en los tres planteamientos, otra posibilidad sería combinarlos. | As the scope, ambition and required implementation time vary across the three approaches, they could also be combined. |
| La SEPA constituye uno de los objetivos europeos más importantes , con un grado de ambición , alcance y complejidad comparable a la puesta en circulación de los billetes y monedas en euros . | The SEPA is a major European objective which in ambition , size and complexity is comparable with the changeover to the euro banknotes and coins . |
| Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| Estas decisiones fijarán los objetivos, el alcance y los medios que haya que facilitar a la Unión, así como las condiciones de ejecución de la acción y, si es necesario, su duración. | Such decisions shall lay down the objectives, the scope, the means to be made available to the Union, if necessary the duration, and the conditions for implementation of the action. |
| Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños. | Put the matches out of reach of children. |
| Alcance e interpretación de los derechos y principios | Scope and interpretation of rights and principles |
| Ahora los libros están al alcance de todos. | Books are now within the reach of everybody. |
| Fijando los objetivos? | Setting the agenda? XenophobicSA AfrophobicSA Nomsa Maseko ( nomsa_maseko) April 15, 2015 |
| Los objetivos y los criterios de aceptabilidad. | as to the objectives and eligibility criteria |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Evaluación del logro de los objetivos | Assessment of Achievement of Objectives |
| Pon esta medicina fuera del alcance de los niños. | Put this medicine where children can't get it. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Al facilitar las operaciones económicas dentro de la UE , contribuyen también al logro de los objetivos , de mayor alcance , de la Agenda de Lisboa , a saber , promover el crecimiento económico y la creación de empleo . | By facilitating economic transactions within the EU they also contribute to the attainment of the wider objectives of the Lisbon Agenda , i.e. to foster economic growth and job creation . |
| Su razonamiento parece ser el de que los cambios propuestos en modo alguno superan lo que exige la jurisprudencia del Tribunal Supremo y el MEE no modifica el alcance ni los objetivos esenciales de la UE. | Its reasoning seems to be that the proposed changes fall far short of what the Supreme Court s case law demands, and that the ESM does not alter the EU s essential scope or objectives. |
| Los objetivos de desarrollo de las mujeres | मह ल ओ क व क स क लक ष य |
| Los aspectos a considerar incluyen su alcance, la secuencia en el examen de los distintos motivos para la protección, los procedimientos de recurso y la necesidad de imponer límites temporales u objetivos en relación con la duración del procedimiento de asilo. | Aspects to be considered include its scope, the sequence of examining the different protection grounds, the appeals procedures as well as the need to impose time limits or targets regarding the duration of the asylum procedure. |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Para hacer posible que la organización común mencionada en el apartado 1 alcance sus objetivos, se podrán crear uno o varios fondos de orientación y de garantía agrícola. | In order to enable the common organisation referred to in paragraph 1 to attain its objectives, one or more agricultural guidance and guarantee funds may be set up. |
| Los BCN informarán al BCE del alcance de su comunicación . | NCBs inform the ECB on the extent of their reporting . |
| Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. | And the fruit of the two gardens will be near at hand. |
| Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión . | Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . |
| Tras los objetivos de desarrollo del milenio | After the Millennium Development Goals |
| Son los Objetivos de Desarrollo del Milenio. | They're called Millennium Development Goals. |
| Evaluación del marco consecución de los objetivos | Assessment of the framework Achievement of objectives |
| Datos históricos ( 2 ) Alcance de los datos Primera fecha de transmisión | Back data ( 2 ) |
| Solución para el alcance de la atención de los medios sociales | Remedy for social media's attention span |
| Son innecesarios los objetivos de déficit de Europa? | Europe s Pointless Deficit Targets? |
| La medición de los próximos objetivos de desarrollo | Measuring the Next Global Development Goals |
| El porqué de los Objetivos de Desarrollo Sostenible | Alasan Pentingnya Tujuan Pembangunan Berkelanjutan |
| Comparto los objetivos de los oradores que me precedieron. | I share the goals of the speakers you heard before. |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| Esos son los obstáculos objetivos. | Here are some of the brakes. |
| Respecto a los objetivos añadió | With regards to the protest's goals, she added |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
Búsquedas relacionadas : Objetivos De Alcance - Objetivos Y Alcance - Alcance Y Objetivos - Objetivos Y El Alcance - Objetivos Objetivos - Superar Los Objetivos - Alinear Los Objetivos - Superar Los Objetivos - Conseguir Los Objetivos - Alcanzar Los Objetivos - Promover Los Objetivos - Mantener Los Objetivos - Identificar Los Objetivos - Determinar Los Objetivos
