Translation of "alcance internacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alcance - traducción : Alcance internacional - traducción : Internacional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Puesto que los mercados financieros son globales, la reglamentación también debe ser de alcance internacional. | Because financial markets are global, regulations must also be international in scope.ampnbsp |
| Se necesita otra fuerza la opinión pública mundial para fortalecer y ampliar el alcance del derecho internacional. | Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. |
| Resuelta a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo, | Resolved to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order, |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional después del dólar estadounidense , que tiene mayor alcance a escala mundial . | It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach . |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Frente a este contexto, sin duda resultará extremadamente difícil crear un orden internacional que alcance el equilibrio necesario entre legitimidad y poder. | Against this background, it will undoubtedly be extremely difficult to create an international order that strikes the needed balance between legitimacy and power. |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Los resultados ofrecieron , asimismo , una visión más clara tanto de la distribución geográfica de los usuarios del euro como del alcance de su papel internacional . | The results also provided a clearer picture of both the geographical distribution of the users of the euro and the extent of its global role . |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| Quizás, así, alcance las vías, | Build me a tower that I may arrive at the ways, |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| Están casi dentro del alcance. | They are almost within reach. |
| Eso no está al alcance. | That's really not affordable. |
| Cuando se alcance el límite | When limit reached |
| El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional por orden de importancia , después del dólar estadounidense , aunque su alcance a escala mundial es menor . | It has become the second most important international currency behind the US dollar , although it has a less global reach . |
| Resuelta, en los albores del nuevo siglo y nuevo milenio, a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo, | Resolved, at the beginning of a new century and millennium, to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order, |
| Pero una reforma del sistema no será posible, o resultará muy endeble, a menos que se alcance un consenso internacional en torno a ciertos temas clave. | But, in the absence of international consensus on some key points, reform will be greatly weakened, if not aborted. |
| Resuelta, en los albores del nuevo siglo y nuevo milenio, a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo, | Resolved, on the eve of a new century and millennium, to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order, |
| El reglamento tendrá un alcance general . | A regulation shall have general application . |
| Sin embargo, hoy está al alcance. | Yet it is now within reach. |
| Esos objetivos están a nuestro alcance. | These goals are within reach. |
| ), tiene el mismo sentido y alcance. | ), has the same meaning and scope. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Fearing that a great disaster is going to befall them. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs. |
| pensando que una calamidad les alcance. | thou mightest think the Calamity has been wreaked on them. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Imagining that there will befall them a waiste breaking calomity. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Thinking that some calamity was about to fall on them |
| pensando que una calamidad les alcance. | Realizing that a back breaker has befallen them. |
| pensando que una calamidad les alcance. | believing that a crushing calamity is about to strike them. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Thou wilt know that some great disaster is about to fall on them. |
| pensando que una calamidad les alcance. | knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine. |
| pensando que una calamidad les alcance. | so they might think the Calamity had been inflicted upon them. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Expecting that there will be done to them something backbreaking. |
| pensando que una calamidad les alcance. | certain of facing a great calamity. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Knowing that there will be made to befall them some great calamity. |
Búsquedas relacionadas : Con Alcance Internacional - Alcance De Largo Alcance - Ayuda Internacional - Perfil Internacional - Aeropuerto Internacional - Asociación Internacional - Mentalidad Internacional - Protección Internacional - Atractivo Internacional - Cobertura Internacional - Economia Internacional
