Translation of "alcances lejanos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alcances | Scopes |
| Alcances | Hits |
| siguientes alcances | next hits |
| Contador de alcances | Hit count |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | You and your fathers? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | You and your forefathers preceding you. |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | you and your fathers, the elders? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | Ye and your fathers of old? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | You and your ancient fathers? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | You and your ancient ancestors? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | you and your forefathers of yore? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | Ye and your forefathers! |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | you and your ancestors? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | you, and your elderly fathers? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | You and your ancient forefathers? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | (Abraham) said, Do you know that what you worship and what your grandfathers worshipped |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | You and your ancient sires. |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | you and your forefathers |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | Ye and your fathers before you? |
| Con el telescopio se pueden ver objetos lejanos. | We can see distant objects with a telescope. |
| Con el telescopio se pueden ver objetos lejanos. | One can see faraway objects with a telescope. |
| Incluso enviábamos cintas de vídeo a lugares más lejanos. | We even sent videotapes of lectures farther afield. |
| Sean Carroll tiempos lejanos e indicios de un multiverso | Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse |
| Ellos continúan siendo comerciantes que visitan distritos muy lejanos. | They are still great trade carriers, and visit very distant districts. |
| Algunos meses después, los dos descubrieron que eran primos lejanos. | Some months later Keefe and DiGiovanni learned that they were distant cousins. |
| Desde el 24 de abril de 1990 envía imágenes de mundos lejanos. | Since 24 April 1990 it has been supplying images of distant worlds. |
| El viejo profesor empezó a hablar de los buenos días ya lejanos. | The old teacher began to talk about the good old days. |
| Se extiende desde el nivel subatómico hasta los rincones más lejanos del cosmos. | It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos. |
| En los días nublados puedes oír los sonidos lejanos mejor que con un buen tiempo. | On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather. |
| Los legisladores, fiscales y jueces, en particular, tienen que entender los alcances y limitaciones de las ciencias naturales, las ciencias sociales y la ingeniería. | Legislators, prosecutors, and judges, in particular, need to understand what natural sciences, social sciences, and engineering can and cannot offer. |
| Tenemos recuerdos lejanos de aquel templo provisional, que se erigía siempre que un adulto se sentaba. | We have fading memories of that provisional temple, erected each time an adult sat down. |
| Creo que lo que hemos logrado conseguir al pelear en contra de la corrupción, uno puede también obtener alcances en otras áreas de gobernatura defectuosa. | I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance. |
| Para los economistas, éstas son actividades no transables, porque no se emprenden teniendo en mente a clientes lejanos. | Economists call these non tradable activities, because they are not undertaken with distant customers in mind. |
| Las redes sociales son entretenidas, puedo hablar con parientes lejanos o con mis amigos de manera rápida , indica. | Social networking is fun, I can talk quickly to relatives far away or my friends he says. |
| Eso nos permite tomar muestras de estos hábitats asombrosos tan lejanos de la superficie y de la luz. | So it allows us to sample these amazing habitats that are very far from the surface and very far from light. |
| La idea surgió del hondo debate acerca de si los blogs están en vía de extinción o no, y cuáles son los alcances reales de lo que llamamos contenidos ciudadanos . | This idea came out of a exhaustive discussion about whether blogs are endangered or not and what the real reach of what we call citizen media. |
| No era ésta vuestra ciudad alegre, cuyo origen es de gran antigüedad, cuyos pies la llevaron a residir en lugares lejanos | Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel? |
| No era ésta vuestra ciudad alegre, cuyo origen es de gran antigüedad, cuyos pies la llevaron a residir en lugares lejanos | Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn. |
| En tiempos tan lejanos se consignió conservar los bienes atesorados sin la ayuda de aviones, bomberos, etc. y legárnoslos hasta nuestros días. | For nearly all of that time they have managed to protect the cultural riches in place there without aeroplanes and fire engines. |
| Quién derrotó a la yihad global? Lo hizo el ejército estadounidense, los soldados estadounidenses y sus aliados, luchando en campos de batalla lejanos. | Who defeated the global jihad? The American military did, the American soldiers did, with their allies, fighting in faraway battlefields. |
| Oídme, oh costas, y atended, oh pueblos lejanos! Jehovah me llamó desde el vientre desde las entrañas de mi madre mencionó mi nombre | Listen, islands, to me and listen, you peoples, from far Yahweh has called me from the womb from the bowels of my mother has he made mention of my name |
| Oídme, oh costas, y atended, oh pueblos lejanos! Jehovah me llamó desde el vientre desde las entrañas de mi madre mencionó mi nombre | Listen, O isles, unto me and hearken, ye people, from far The LORD hath called me from the womb from the bowels of my mother hath he made mention of my name. |
| Su música era popular, como atestigua la aparición de copias en lugares lejanos por ejemplo, escribas nativos copiaron dos de sus manuscritos en Guatemala. | His music was popular, as attested by the appearance of copies in far off places for example native scribes copied two of his manuscripts in Guatemala. |
| Los milicianos violaban bebés de seis meses para que países muy lejanos pudieran tener acceso al oro y al coltán para sus iPhones y computadoras. | Militias were raping six month old babies so that countries far away could get access to gold and coltan for their iPhones and computers. |
| Mary recibió poca formación escolar pero tenía acceso a la bien provista biblioteca paterna, y le encantaba oír de su padre historias de países lejanos. | She did, however, have access to her father's large library and loved to hear her father's stories of foreign countries. |
