Translation of "alcanzado su punto culminante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En la costa de Norteamérica, la guerra llegó a su punto culminante. | On the coast of North America, the war came to its climax. |
| Punto de interrupción alcanzado | Reached Breakpoint |
| Por una vez, en el punto culminante de la crisis migratoria, esperó recibirla. | At the height of the migrant crisis, it hoped, for once, to receive some. |
| El depurador ha alcanzado un punto de interrupciónName | A Breakpoint has been hit by the debugger |
| El depurador ha alcanzado un punto de observaciónName | A Watchpoint has been hit by the debugger |
| El punto culminante de su carrera militar vino cuando en 1600 los Estados Generales de los Países Bajos decidieron extender la guerra al territorio de los Países Bajos españoles. | The culminating point of his career came when, in 1600, on the advice of Oldenbarnevelt, the States General decided to carry the war into the enemy's country. |
| Era el momento culminante del proceso de paz. | That was at the height of the peace process. |
| Este tipo de nacionalismo, o quot socialismo árabe quot , llegó a su punto culminante durante la Guerra Fría, cuando podía sustentarse en el apoyo militar, político y económico de la Unión Soviética. | This type of nationalism, or Arab socialism, reached its apex during the Cold War, when it could lean on Soviet military, political, and economic support. |
| En este contexto, se ha producido una intensificación del diálogo entre los Estados Unidos y la Unión Soviética, que tuvo su punto culminante en la cumbre de Helsinki de 9 se septiembre. | The other issue has to do with how we set about developing the political and security dimensions of Europe so that it will be better able to assume its responsibilities and to exert more influence than it has done in this crisis, for I am not resigning myself to seeing Europe standing on the sidelines during the forthcoming phase of the history of the world. But that, ladies and gentlemen, is another debate. |
| El verdadero punto de entendimiento mutuo aún no ha sido alcanzado entre Japón y China. | The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. |
| Desde que el debate sobre la modernización del transporte en la Isla de Francia ha alcanzado su punto álgido, llueven miles de millones. | Since the time when the debate about the modernisation of transport in the Ile de France reached its highest point, thousands of millions of Euros have been haemorrhaging. |
| Pero ahora creo que se ha alcanzado un punto en que se ha vuelto muy importante. | But now I believe it's reached a point where it has become very important. |
| Los republicanos que no están preparados para el momento culminante | The Not Ready for Prime Time Republicans |
| La revolución anaranjada de Ucrania alcanzará su punto culminante el 26 de diciembre, cuando el Primer Ministro Víctor Yanukovich y el antiguo Primer Ministro Viktor Yushchenko vuelvan a disputarse una segunda votación para la presidencia. | Ukraine s Orange Revolution will reach its climax on December 26, when Prime Minister Viktor Yanukovych and former Prime Minister Viktor Yushchenko will replay their run off for the presidency. |
| El punto culminante del desarrollo del latín medieval como lenguaje literario llegó con el Renacimiento carolingio, un renacimiento del aprendizaje bajo el patrocinio de Carlomagno, rey de los francos. | The high point of the development of medieval Latin as a literary language came with the Carolingian renaissance, a rebirth of learning kindled under the patronage of Charlemagne, king of the Franks. |
| Aunque la libra se ha depreciado en un diez por ciento, aproximadamente, respecto de su punto culminante de 1,70 dólares en el pasado mes de septiembre, la debilidad de la esterlina ha reflejado simplemente la fuerza del dólar. | Although the pound has declined by about 10 from its peak of 1.70 last September, sterling weakness has simply reflected the dollar s strength. |
| Devuelve TRUE si el script ha alcanzado su time out. | Deprecated |
| Aún no alcanzado | Not hit yet |
| Parece que el apoyo al UKIP ha alcanzado su punto máximo y que está perdiendo fuelle, pero nadie sabe en realidad en cuánto menoscabará el UKIP las posibilidades de los conservadores. | It looks as though UKIP s support may have peaked, and that some of the air is escaping from the party s tires. But no one really knows how much damage UKIP will do to the Conservatives chances. |
| El resurgimiento de Alemania después de la segunda guerra mundial y su recuperación de la confianza del mundo (que llegó a su punto culminante en el consentimiento para la reunificación alemana cuatro decenios y medio después) se basó en unos sólidos pilares de las políticas interior y exterior. | Germany s resurgence after World War II, and its re establishment of the world s trust (culminating in consent to German re unification four and a half decades later), was built on sturdy domestic and foreign policy pillars. |
| Su campaña en Ucrania ha alcanzado en gran medida sus objetivos principales | His campaign in Ukraine has largely achieved its main goals |
| Este es su punto débil. | This is her weak point. |
| Así que, Januzzi lanzó su petición en Avaaz, que casi ha alcanzado su objetivo de 2.500 firmas. | So, Januzzi launched his Avaaz petition, which has almost reached its goal of 2,500 signatures. |
| Creo que África ha alcanzado un punto de inflexión con la marcha de la democracia y la libertad de mercado a lo largo del continente. | I believe that Africa has reached an inflection point with a march of democracy and free markets across the continent. |
| Una semirrecta por su punto de comienzo y otro punto sobre ella. | A half line by its start point, and another point somewhere on it. |
| Los siguientes torrents han alcanzado su tiempo máximo de siembra. Desea iniciarlosde todas formas? | The following torrents have reached their maximum seed time. Do you want to start them anyway? |
| Los siguientes torrents han alcanzado su proporción máxima de compartición. Desea iniciarlosde todas formas? | The following torrents have reached their maximum share ratio. Do you want to start them anyway? |
| La carga de la batería ha alcanzado el nivel crítico, guarde su trabajo inmediatamente. | Your battery level is critical save your work as soon as possible. |
| O ha alcanzado la cima? | Or has the company peaked? |
| Hemos alcanzado los 27 mil! | We reached 27k! |
| El canto es su punto fuerte. | Singing is her strong point. |
| Las matemáticas son su punto débil. | Mathematics is her weak point. |
| Verdaderamente, Grecia ha alcanzado un hito. | This is indeed a milestone. |
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| Ahora hemos alcanzado la masa crítica. | Now we've switched to critical mass. |
| La emoción llegó a su punto máximo. | The excitement reached its peak. |
| Su marido está a punto de morir. | Her husband is about to die. |
| Desde su punto de vista tiene razón. | From his point of view he's right. |
| Su punto de vista es ciertamente peculiar. | Your point of view is certainly peculiar. |
| Su pareja está a punto de regresar, | Your partner is about to return. |
| Borrar punto de interrupción usando su ID | Delete breakpoint using ID |
| Activar punto de interrupción usando su ID | Enable breakpoint using ID |
| Más adelante, explica su punto de vista | She further explains her point |
| Como resultado, la participación del consumo en su PBI había alcanzado el 81,6 160 en 2010. | As a result, in 2010 the share of consumption in their GDP had reached 81.6 . |
Búsquedas relacionadas : Alcanzará Su Punto Culminante - Punto Alcanzado - Un Punto Culminante - Ha Alcanzado Su Punto Máximo - Haber Alcanzado Su Punto Máximo - Son Un Punto Culminante - Establecer Un Punto Culminante - Productos Del Punto Culminante - Un Punto Culminante Para - Punto álgido Alcanzado - Alcanzado El Punto - Alcanzado Su Objetivo - Alcanzado Su Máximo