Translation of "alentar a la obra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Voy a alentar la crítica constructiva. | I'm going to encourage constructive criticism. |
| He tratado de alentar a las jóvenes. | I've tried to encourage young girls. |
| El artista pertenece a su obra, no la obra al artista. | The artist belongs to his work, not the work to the artist. |
| Es una campaña para alentar a los jóvenes a votar. | It is a campaign to encourage young people to vote. |
| A veces, martillos a la obra . | Sometimes hammer on. |
| Dimos fin a la obra. | We finished the work. |
| No puedo alentar a Ken. Él es mi oponente. | I cannot encourage Ken. He's my opponent. |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Alentar el teletrabajo? Qué trabajos? | Encouraging telecommuting? What works? |
| Pon tus manos a la obra. | Put your money where you mouth is. |
| A qué hora empieza la obra? | What time does the play begin? |
| A quién vas a traer a la obra? | Who are you bringing to the play? |
| No quiero alentar a quienes apoyan a Irak al votar contra esta resolución. | I will not give comfort to those who support Iraq by voting against this resolution. |
| Tampoco hay que alentar los ren cores. | Nor must the result be feelings of great bitterness. |
| ii) Alentar a los medios de difusión a prestar apoyo a las actividades de sensibilización de la opinión pública | (ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities |
| La obra es a las ocho en punto. | The play is at eight o'clock. |
| Si Estados Unidos y Europa eligen la pasividad, al menos deben alentar a Egipto a hacer su parte. | If the US and Europe choose to remain inactive, they must at least encourage Egypt to play its role. |
| Leer ciencia ficción ayuda mucho a veces a alentar una visión científica del universo. | Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe. |
| como una forma de alentar a mis amigos a que hagan conmigo spoken word. | as a way to encourage my friends to do spoken word with me. |
| Él desea alentar a los demás ateos a manifestarse contra la discriminación de todo tipo, incluyendo a los grupos religiosos. | He wishes to push fellow Atheists to speak out against discrimination of all kind, including religious groups. |
| Espero alentar a los funcionarios chinos a priorizar la lucha contra la resistencia a antibióticos cuando China presida el G20 en 2016. | I hope to encourage Chinese policymakers to make the fight against antimicrobial resistance a priority when China chairs the G 20 in 2016. |
| Parece que Tom trata de alentar las negociaciones. | It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations. |
| A quién le gusta la obra de Jackson Pollock? | Who here likes the work of Jackson Pollock? |
| Uso la obra de Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, la obra de otra gente. | I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork. |
| Al alentar la producción industrial directamente, es posible experimentar la ventaja sin sufrir la desventaja. | By encouraging industrial production directly, it is possible to have the upside without the downside. |
| El propósito de una rotonda es alentar el tráfico. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| Ella actuó en la obra. | She acted in the play. |
| El fin corona la obra. | The end crowns the work. |
| Puedes alentar a las personas a usar los puentes peatonales y pasos subterráneos, pero no puedes obligarlos. | You can encourage people to use overpasses and underpass, but you cannot force them. |
| La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. | Labor becomes marked to market. |
| De nuevo, manos a la obra. Les toca trabajar de nuevo. | So we re back to work. You guys are going to get back to work again. |
| Y así Dave y yo nos pusimos manos a la obra. | And so Dave and I got working. |
| sin contar los oficiales que Salomón había establecido al frente de la obra, los cuales eran 3.300. Éstos mandaban a la gente que hacía la obra | besides Solomon's chief officers who were over the work, three thousand and three hundred, who bore rule over the people who labored in the work. |
| sin contar los oficiales que Salomón había establecido al frente de la obra, los cuales eran 3.300. Éstos mandaban a la gente que hacía la obra | Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work. |
| Mi obra se opone a esa tendencia . | My work stands in opposition to this trend. |
| Además, se debe alentar a las empresas chinas y occidentales a invertir mutuamente en sus sistemas de PI. | And Chinese and Western companies should be encouraged to invest in one another s IP. |
| Jove es un sitio web fundado para alentar a los científicos a publicar sus investigaciones revisadas en video. | Jove is a website that was founded to encourage scientists to publish their peer reviewed research on video. |
| También se podrían adoptar medidas para alentar a las familias a ahorrar más para la educación y comenzar a hacerlo en época más temprana. | Efforts could also be made to encourage households to save more, starting earlier, for education. |
| Están logrando alentar a los norteamericanos para que no usen sus autos, lo cual está genial. | They're actually managing to talk North Americans out of driving cars, which is a pretty great thing. |
| Trabajos de preparación de la obra | Preliminary construction works |
| La obra consta de treinta capítulos. | The book consists of thirty chapters. |
| Réescribamos el final de la obra. | Let's rewrite the end of the play. |
| Es La Bacanal, obra de Tiziano. | It's a Bacchanal by Titian. |
| Por la obra Terres de l'Ebre . | For the work Terres de l'Ebre . |
| Por la obra Camins de nit . | For the work Camins de nit . |
Búsquedas relacionadas : Alentar A - Alentar A Reportar - Alentar A Que - Alentar A Volver - Alentar La Consideración - Alentar A Las Ideas - Alentar A Más Mujeres - Alentar A Las Decisiones - Alentar A Las Empresas - Alentar A Los Demás - Alentar A Los Conflictos - Alentar A Las Relaciones - Alentar A Las Preguntas