Translation of "alentar a la obra" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alentar - traducción : Obra - traducción : Obra - traducción : Obra - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Voy a alentar la crítica constructiva.
I'm going to encourage constructive criticism.
He tratado de alentar a las jóvenes.
I've tried to encourage young girls.
El artista pertenece a su obra, no la obra al artista.
The artist belongs to his work, not the work to the artist.
Es una campaña para alentar a los jóvenes a votar.
It is a campaign to encourage young people to vote.
A veces, martillos a la obra .
Sometimes hammer on.
Dimos fin a la obra.
We finished the work.
No puedo alentar a Ken. Él es mi oponente.
I cannot encourage Ken. He's my opponent.
Un enfoque es alentar contranarrativas .
One approach is to encourage counter narratives.
Alentar el teletrabajo? Qué trabajos?
Encouraging telecommuting? What works?
Pon tus manos a la obra.
Put your money where you mouth is.
A qué hora empieza la obra?
What time does the play begin?
A quién vas a traer a la obra?
Who are you bringing to the play?
No quiero alentar a quienes apoyan a Irak al votar contra esta resolución.
I will not give comfort to those who support Iraq by voting against this resolution.
Tampoco hay que alentar los ren cores.
Nor must the result be feelings of great bitterness.
ii) Alentar a los medios de difusión a prestar apoyo a las actividades de sensibilización de la opinión pública
(ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities
La obra es a las ocho en punto.
The play is at eight o'clock.
Si Estados Unidos y Europa eligen la pasividad, al menos deben alentar a Egipto a hacer su parte.
If the US and Europe choose to remain inactive, they must at least encourage Egypt to play its role.
Leer ciencia ficción ayuda mucho a veces a alentar una visión científica del universo.
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
como una forma de alentar a mis amigos a que hagan conmigo spoken word.
as a way to encourage my friends to do spoken word with me.
Él desea alentar a los demás ateos a manifestarse contra la discriminación de todo tipo, incluyendo a los grupos religiosos.
He wishes to push fellow Atheists to speak out against discrimination of all kind, including religious groups.
Espero alentar a los funcionarios chinos a priorizar la lucha contra la resistencia a antibióticos cuando China presida el G20 en 2016.
I hope to encourage Chinese policymakers to make the fight against antimicrobial resistance a priority when China chairs the G 20 in 2016.
Parece que Tom trata de alentar las negociaciones.
It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations.
A quién le gusta la obra de Jackson Pollock?
Who here likes the work of Jackson Pollock?
Uso la obra de Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, la obra de otra gente.
I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork.
Al alentar la producción industrial directamente, es posible experimentar la ventaja sin sufrir la desventaja.
By encouraging industrial production directly, it is possible to have the upside without the downside.
El propósito de una rotonda es alentar el tráfico.
The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
Ella actuó en la obra.
She acted in the play.
El fin corona la obra.
The end crowns the work.
Puedes alentar a las personas a usar los puentes peatonales y pasos subterráneos, pero no puedes obligarlos.
You can encourage people to use overpasses and underpass, but you cannot force them.
La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado.
Labor becomes marked to market.
De nuevo, manos a la obra. Les toca trabajar de nuevo.
So we re back to work. You guys are going to get back to work again.
Y así Dave y yo nos pusimos manos a la obra.
And so Dave and I got working.
sin contar los oficiales que Salomón había establecido al frente de la obra, los cuales eran 3.300. Éstos mandaban a la gente que hacía la obra
besides Solomon's chief officers who were over the work, three thousand and three hundred, who bore rule over the people who labored in the work.
sin contar los oficiales que Salomón había establecido al frente de la obra, los cuales eran 3.300. Éstos mandaban a la gente que hacía la obra
Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.
Mi obra se opone a esa tendencia .
My work stands in opposition to this trend.
Además, se debe alentar a las empresas chinas y occidentales a invertir mutuamente en sus sistemas de PI.
And Chinese and Western companies should be encouraged to invest in one another s IP.
Jove es un sitio web fundado para alentar a los científicos a publicar sus investigaciones revisadas en video.
Jove is a website that was founded to encourage scientists to publish their peer reviewed research on video.
También se podrían adoptar medidas para alentar a las familias a ahorrar más para la educación y comenzar a hacerlo en época más temprana.
Efforts could also be made to encourage households to save more, starting earlier, for education.
Están logrando alentar a los norteamericanos para que no usen sus autos, lo cual está genial.
They're actually managing to talk North Americans out of driving cars, which is a pretty great thing.
Trabajos de preparación de la obra
Preliminary construction works
La obra consta de treinta capítulos.
The book consists of thirty chapters.
Réescribamos el final de la obra.
Let's rewrite the end of the play.
Es La Bacanal, obra de Tiziano.
It's a Bacchanal by Titian.
Por la obra Terres de l'Ebre .
For the work Terres de l'Ebre .
Por la obra Camins de nit .
For the work Camins de nit .

 

Búsquedas relacionadas : Alentar A - Alentar A Reportar - Alentar A Que - Alentar A Volver - Alentar La Consideración - Alentar A Las Ideas - Alentar A Más Mujeres - Alentar A Las Decisiones - Alentar A Las Empresas - Alentar A Los Demás - Alentar A Los Conflictos - Alentar A Las Relaciones - Alentar A Las Preguntas