Translation of "alentar a los bancos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alentar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es una campaña para alentar a los jóvenes a votar. | It is a campaign to encourage young people to vote. |
| Voy a alentar la crítica constructiva. | I'm going to encourage constructive criticism. |
| Tampoco hay que alentar los ren cores. | Nor must the result be feelings of great bitterness. |
| He tratado de alentar a las jóvenes. | I've tried to encourage young girls. |
| No puedo alentar a Ken. Él es mi oponente. | I cannot encourage Ken. He's my opponent. |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Alentar el teletrabajo? Qué trabajos? | Encouraging telecommuting? What works? |
| Él desea alentar a los demás ateos a manifestarse contra la discriminación de todo tipo, incluyendo a los grupos religiosos. | He wishes to push fellow Atheists to speak out against discrimination of all kind, including religious groups. |
| Puedes alentar a las personas a usar los puentes peatonales y pasos subterráneos, pero no puedes obligarlos. | You can encourage people to use overpasses and underpass, but you cannot force them. |
| Están logrando alentar a los norteamericanos para que no usen sus autos, lo cual está genial. | They're actually managing to talk North Americans out of driving cars, which is a pretty great thing. |
| ii) Alentar a los medios de difusión a prestar apoyo a las actividades de sensibilización de la opinión pública | (ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities |
| Jove es un sitio web fundado para alentar a los científicos a publicar sus investigaciones revisadas en video. | Jove is a website that was founded to encourage scientists to publish their peer reviewed research on video. |
| Los bancos alemanes a la cabeza | German Banks on Top |
| Los bancos abren a las nueve. | Banks open at nine o'clock. |
| Vamos a alentar también a los ponentes para que encuentren un compromiso para los gastos administrativos pues queremos finalizar este año. | In conclusion, we all know that in this Parliament, we are going to have to go for revision of the financial perspectives, a major revision next year, so that we can keep the budget train on the rails. |
| Los depósitos volverán a afluir a los bancos griegos. | Deposits will flow back into Greek banks. |
| No quiero alentar a quienes apoyan a Irak al votar contra esta resolución. | I will not give comfort to those who support Iraq by voting against this resolution. |
| Son quienes más necesitan a los bancos. | They re the ones that most severely need the banks. |
| Leer ciencia ficción ayuda mucho a veces a alentar una visión científica del universo. | Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe. |
| como una forma de alentar a mis amigos a que hagan conmigo spoken word. | as a way to encourage my friends to do spoken word with me. |
| Espero alentar a los funcionarios chinos a priorizar la lucha contra la resistencia a antibióticos cuando China presida el G20 en 2016. | I hope to encourage Chinese policymakers to make the fight against antimicrobial resistance a priority when China chairs the G 20 in 2016. |
| Parece que Tom trata de alentar las negociaciones. | It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations. |
| A fin de alentar a los inversores privados para que ejecuten proyectos responsables y a largo plazo, los gobiernos deben fomentar políticas y marcos coherentes. | In order to encourage private investors to pursue long term, responsible projects, governments need to promote consistent policies and frameworks. |
| a. a bancos | a. to banks |
| a ) a bancos | a. to banks |
| Los bancos que se comieron a la economía | The Banks that Ate the Economy |
| De cómo domar a los bancos de Europa | Taming Europe s Banks |
| Todos los bancos | All banks |
| Los expertos de los bancos centrales de los Estados miembros pertenecen asimismo a los comités del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) . | The Member States central banks experts are also members of the committees of the European System of Central Banks ( ESCB ) . |
| puede pedir y alentar a los consejos económicos y sociales de los Estados miembros a que presten asistencia a los consejos económicos y sociales de los países de los Balcanes | asking and encouraging the Economic and Social Councils of the Member States to provide assistance to the ESCs in the Balkan countries |
| Los empleadores con gran cantidad de empleados a tiempo completo podrían alentar a sus compañías de seguros a crear las pólizas de emergencia. | Employers with a large number of full time employees could encourage their existing insurance companies to create the emergency policies. |
| Bancos Bancos Bancos | EU ) Banks Banks Banks |
| ii) Alentar activamente a los funcionarios del sistema de las Naciones Unidas a realizar actividades voluntarias, utilizando sus conocimientos y experiencias especiales. | (ii) Actively encourage staff of the United Nations system to volunteer, utilizing their special skills and experiences. |
| Los gobiernos también deben alentar a los fondos públicos de pensiones a invertir con responsabilidad, especialmente cuando lo que está en juego es el clima. | Governments should also encourage public pension funds to invest responsibly, especially when it comes to the climate. |
| Así, pues, en la práctica el rescate de bancos seguirá en manos de los gobiernos nacionales, todos los cuales se amoldan a sus bancos, pero cuya capacidad para rescatarlos varía los bancos franceses y alemanes serán rescatados los bancos chipriotas, no. | In practice, then, rescuing banks will remain in the hands of national governments, all of which are captured by their banks but whose capacity to bail them out varies French and German banks will be rescued Cypriot banks will not. |
| Va a tomar medidas para alentar a los diferentes gobiernos de los 12 Estados a que se nieguen a san cionar los incrementos convenidos por los cartels en el plano nacional? | Will he encourage governments to refuse to sanction those increases in the interests of the traveller who is trying to get across the continent of Europe, particularly at the present time? |
| El propósito de una rotonda es alentar el tráfico. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| Obviamente, se deben alentar los acuerdos de cooperación y la inversión privada en este sector. | Obviously, cooperation agreements and private investment in this sector should be encouraged. |
| El Gobierno debe aprovechar los tipos de interés cercanos a cero y alentar a las empresas en particular las incipientes a hacer lo propio. | The government should take advantage of near zero interest rates to invest, and encourage businesses especially start ups to do likewise. |
| Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales | Allocation of monetary income of national central banks |
| Los bancos abren a las nueve de la mañana. | Banks open at nine o'clock. |
| a ) de bancos | a. from banks |
| Pero los mejores líderes tienen el coraje de alentar la autenticidad en sí mismos y en los demás. | But the best leaders have the courage to encourage authenticity in both themselves and others. |
| c) Alentar y facilitar los contactos entre el Subcomité para la Prevención y los mecanismos nacionales de prevención | (c) To encourage and facilitate contacts between the Subcommittee on Prevention and the national preventive mechanisms |
| Vuelven los bancos grandes | The Big Banks Are Back |
Búsquedas relacionadas : Alentar A - Alentar A Los Demás - Alentar A Los Conflictos - Alentar A Los Empleados - Alentar A Los Consumidores - Alentar A Los Empleados - Alentar A Los Participantes - Debido A Los Bancos - Rescatar A Los Bancos - Préstamos A Los Bancos - Reclamos A Los Bancos - Exigir A Los Bancos - Alentar Los Esfuerzos
