Translation of "aletas extendidas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Fins Flippers Flaps Flipper Extended Outstretched Chestnut Widespread Full

Examples (External sources, not reviewed)

y alfombras extendidas.	And rich carpets spread.
y alfombras extendidas.	And linen spread out.
y alfombras extendidas.	and carpets outspread.
y alfombras extendidas.	And carpets ready spread,
y alfombras extendidas.	and rich carpets levelled out.
y alfombras extendidas.	And silken carpets spread.
y alfombras extendidas.	and outspread carpets.
y alfombras extendidas.	And carpets spread around.
y alfombras extendidas.	and well spread carpets.
y alfombras extendidas.	And carpets spread out.
y alfombras extendidas.	and carpets spread out.
y alfombras extendidas.	And rich carpets (all) spread out.
Los peces tienen branquias y aletas.	Fish have gills and fins.
Propiedades extendidas del campo	Extended Field Properties
Son propiedad de familias extendidas.	It's owned by extended families.
Consejos, libros de frases extendidas	Tips, extended phrase books
Los humanos, sin aletas, 90 metros, 3,5 minutos,	Humans, without fins 90 meters, 3.5 minutes.
La ballena jorobada tiene aletas con orillas serradas	Humpback whale has scalloped edges on its flippers.
Posee púas en las aletas dorsal y pectoral.	The dorsal and pectoral fins have spines.
Esas familias extendidas reúnen sus recursos.	The extended family system pools its resources together.
Me puse las aletas. Apenas podía abrir los labios.	I put my flippers on. I could barely part my lips.
C. coeruleus ) extendidas tan lejos al sur como Guatemala.	C. coeruleus ) extend as far south as Guatemala.
Y otro nombre sería Liop una lapa da , la bestia deforme de dos aletas.	And another title would be Liop an da lapa, the unwieldy beast with two fins.
Versiones extendidas con rompecabezas adicionales van hasta 1000 puntos o más.	Extended versions with extra puzzles go up to 1000 points or more.
Dichas categorías de empresas están muy extendidas en las regiones periféricas.	This type of business is very widespread in the peripheral regions.
Todos los que en las aguas no tienen aletas ni escamas serán para vosotros detestables	Whatever has no fins nor scales in the waters, that is an abomination to you.
Pero todo lo que no tiene aletas ni escamas no lo comeréis os será inmundo	and whatever doesn't have fins and scales you shall not eat it is unclean to you.
Todos los que en las aguas no tienen aletas ni escamas serán para vosotros detestables	Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
Pero todo lo que no tiene aletas ni escamas no lo comeréis os será inmundo	And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat it is unclean unto you.
Y les presento el concepto de que estas son membranas neurológicas extendidas.	And I present to you a concept that these are extended neurological membranes.
Esta quizá sea la mayor amenaza para los tiburones del mundo el cercenamiento de las aletas.	This is probably the biggest threat to sharks worldwide it is the finning of sharks.
Éstos podréis comer de todo animal acuático Podréis comer todo lo que tiene aletas y escamas	These you may eat of all that are in the waters whatever has fins and scales may you eat
Éstos podréis comer de todo animal acuático Podréis comer todo lo que tiene aletas y escamas	These ye shall eat of all that are in the waters all that have fins and scales shall ye eat
Las aletas son significativamente más largas que en las otras especies de tiburón, y son llamativamente redondeadas.	The fins are significantly larger than most other shark species, and are conspicuously rounded.
La línea lateral forma un arco alto sobre las aletas pectoral antes de bajar al caudal pedúnculo.	The lateral line forms a high arch over the pectoral fins before sweeping down to the caudal peduncle.
Es elegido entre los hombres más ancianos de las familias extendidas de la aldea.	He is elected from among the oldest men of the enlarged families of the village.
Dispositivos compatibles con Video4Linux. También se permiten las funciones extendidas de la webcam Philips.	Video4Linux compatible devices. Philips webcam extended features are supported as well.
Además de las puntas blancas, las aletas pueden ser moteadas y en los especímenes juveniles pueden tener marcas negras.	Along with white tips, the fins may be mottled, and in young specimens can have black marks.
Las propiedades extendidas de un campo se utilizan para definir cosas como el campo BibTeX correspondiente.	Extended field properties are used to specify things such as the corresponding bibtex field.
Están muy extendidas las leyendas sobre las trampas en los exámenes de la escuela y la universidad.	Tales of cheating on school and college tests are rife.
Global Voices preparó una cobertura especial sobre estas historias, extendidas en las redes como el caso Ayotzinapa.	Global Voices dedicated a special coverage page to these stories, which were described on social media as the Ayotzinapa case.
Según la información que pudo recoger la Comisión, dichas prácticas no están extendidas por la isla de Tenerife.	According to the information which the Commission was able to gather this practice is not widespread on the island of Tenerife.
Una partición que contiene otras particiones. Las particiones extendidas solo pueden ser particiones primarias. Que las particiones extendidas se puedan usar o no depende del tipo de tabla de particiones usado. Las tablas MS DOS solo permiten una partición extendida por dispositivo.	A partition that contains other partitions. Extended partitions can only be primary partitions themselves. Whether extended partitions are available or not depends on the partition table type used. MS DOS partition tables allow one extended partition per device.
Y con sus enormes aletas pectorales y sus ojos todavía muy visibles, me impactó como una especie de crucifixión, si me permiten.	And with its huge pectoral fins and eyes still very visible, it struck me as sort of a crucifixion, if you will.
Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas.	We made them turn right and left, while their dog lay with his forelegs stretched across the threshold.

Muestra esta página en español