Translation of "alfabético" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alfabético - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En orden alfabético | In alphabetical order |
| Alfabético en minúsculas | Lower Alphabetical |
| Alfabético en mayúsculas | Upper Alphabetical |
| Glosario Bibliografía Índice alfabético de términos | Glossary Bibliography Index |
| Coloca las palabras en orden alfabético. | Put the words in alphabetical order. |
| Los nombres están en orden alfabético. | The names are in alphabetical order. |
| Nótese que 'alfabético' está determinado por la localidad actual. | Note that 'alphabetic' is determined by the current locale. |
| El profesor llamaba a los alumnos por orden alfabético. | The teacher called the students in alphabetical order. |
| Muestra los documentos por orden alfabético según su nombre. | Lists the documents alphabetically by their name. |
| Muestra los documentos por orden alfabético según su URL. | Lists the documents alphabetically by URL. |
| Podrías reorganizar esta lista para que esté en orden alfabético? | Could you sort this list so that it's in alphabetical order? |
| Otro índice alfabético de las órdenes más importantes de latex . | Another alphabetical index of the most common latex commands. |
| Un índice alfabético de los entornos más importantes de latex . | An alphabetical index of the most common latex environments. |
| Pone en mayúsculas el primer carácter de cad si es alfabético. | Returns a string with the first character of str capitalized, if that character is alphabetic. |
| Hice una lista de los nombres de los estudiantes en orden alfabético. | I made a list of the students' names in alphabetical order. |
| Un índice alfabético con la mayor parte de las órdenes comunes de latex . | An alphabetical index of the most common latex commands. |
| Pasa a mayúsculas la primera letra de cada palabra en cad si dicho caracter es alfabético. | Returns a string with the first character of each word in str capitalized, if that character is alphabetic. |
| En orden alfabético, las provincias son Asoli, Astibar, Certando, Chiara, Corte, Ferraut, Senzio, Tigana y Tregea. | The provinces are Asoli, Astibar, Certando, Chiara, Corte, Ferraut, Senzio, Tigana, and Tregea. |
| Indica el orden deseado de la lista de las IFM si no es aplicable el orden alfabético en inglés | Indicates the desired order of the list of MFIs if the English alphabetical order is not applicable |
| sin decirles que era, pero en orden alfabético, les pedía que miraran los nombres, los apellidos, los nombres originales. | I wouldn't tell them what it was, but it was in alphabetical order, and I would tell them to look for their names, their family names, their mother's maiden name. |
| En el informe , de acuerdo con la práctica de la Comunidad , los países están ordenados según el orden alfabético de los idiomas nacionales . | In accordance with Community practice , countries are listed in this Report using the alphabetical order of the national languages . |
| Si está marcada la casilla aleatorio, en lugar de proseguir por la carpeta en orden alfabético, las imágenes se mostrarán en orden aleatorio. | If the Random checkbox is checked, instead of progressing through the folder alphabetically, images will be shown in random order. |
| De acuerdo con la práctica de la Comunidad , los países de la UE se enumeran en este Informe en el orden alfabético correspondiente a las respectivas lenguas nacionales . | In accordance with Community practice , the EU countries are listed in this Report using the alphabetical order of the country names in the national languages . |
| De acuerdo con la práctica de la Comunidad , los países de la UE se enumeran en este Boletín en el orden alfabético correspondiente a las respectivas lenguas nacionales . | In accordance with Community practice , the EU countries are listed in this Bulletin using the alphabetical order of the country names in the national languages . |
| Y por este extraña coincidencia del orden alfabético de las naciones, muchos de los estados de poco peso como Kiribati y Nauru estaban sentados al final de estas filas inmensamente largas. | And by this weird quirk of alphabetical order of the nations, a lot of the low lying states, like Kiribati and Nauru, they were seated at the very end of these immensely long rows. |
| De acuerdo con la práctica de la Comunidad , los Estados miembros de la UE y los países adherentes se enumeran en este Informe en el orden alfabético correspondiente a las respectivas lenguas nacionales . | In accordance with Community practice , the EU Member States and the accession countries are listed in this Report using the alphabetical order of the country names in the national languages . |
| En el panel de la izquierda verá una vista de árbol con dos posibilidades Alfabético o Por tema. Ambas contienen las mismas entradas ordenadas de modo diferente para permitirle encontrar rápidamente el asunto de interés. | In the left hand pane you will see a tree view, with two choices Alphabetically or By topic. Both contain the same entries, sorted differently, to allow you to quickly find the item of interest. |
| Si está utilizando el paquete makeidx para hacer un índice alfabético final para su documento, también debe seguir un cierto patrón en sus compilaciones o dejar que kile lo haga de la misma forma que con los archivos bibtex . | If you are using the makeidx package to make a final, alphabetical index for your document, you have also to follow a certain compilation pattern or let kile do this for you in the same way as with bibtex files. |
| Los gobernadores se ordenarán en cada grupo , siguiendo la convención adoptada en la UE , con arreglo a la lista de sus bancos centrales nacionales , que sigue el orden alfabético de los nombres de los Estados miembros en las lenguas nacionales . | Governors shall be ordered in each group , following EU convention , in accordance with a list of their national central banks which follows the alphabetical order of the names of the Member States in the national languages . |
| 1. Expresa su profunda satisfacción por la entrada en vigor del AcuerdoInstrumentos relativos a la pesca internacional con un índice alfabético por temas (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.98.V.11.), secc. I véase también A CONF.164 37. | 1. Expresses its deep satisfaction at the entry into force of the Agreement International Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. I see also A CONF.164 37. |
| Apéndice Lista de los códigos iso de los países Esta lista indica los nombres de los países ( nombres oficiales cortos en español ) en orden alfabético en inglés tal y como aparecen en ISO 3166 1 y los elementos de los código ISO 3166 1 alfa 2 correspondientes . | Appendix List of ISO Country Codes This list states the country names ( official short names in English ) in alphabetical order as given in the ISO 3166 1 and the corresponding ISO 3166 1 alpha 2 code elements . |
| A continuación se muestra una lista ordenada por orden alfabético de las opciones que puede usar. Haga click sobre una opción para averiguar más sobre ella. Si alguna no está documentada, por favor envíe un correo electrónico a los autores usando la dirección que se encuentra arriba. | The following is an alphabetized list of options you can use. Click on the option to find out more about it. If one is not documented, please e mail the authors using the address you can find above. |
| Así que podemos ver en dónde aparece, como con el Presidente Ford, Irak, Bush. Y en realidad podemos aislar sólo las palabras yo los llamo secretos y podemos hacer que creen una lista en orden alfabético. Y vemos cómo Anna Nicole Smith ha jugado un papel importante recientemente. | So we can see where it's emerging here, like President Ford, Iraq, Bush. And we can actually isolate just the words I call them secrets and we can cause them to form an alphabetical list. And we see Anna Nicole Smith playing a big role recently. |
| 20. Destaca la importancia de que se apliquen eficazmente las disposiciones del Acuerdo de CumplimientoInstrumentos relativos a la pesca internacional con un índice alfabético por temas (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.98.V.11), secc. II. e insta a que se continúen desplegando esfuerzos a este respecto | 20. Emphasizes the importance of the effective implementation of the provisions of the Compliance Agreement,International Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. II. and urges continued efforts in this regard |
| 28. Destaca la importancia de que se apliquen eficazmente las disposiciones del Acuerdo de CumplimientoInstrumentos relativos a la pesca internacional con un índice alfabético por temas (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.98.V.11), secc. II. e insta a perseverar en los esfuerzos a este respecto | 28. Emphasizes the importance of the effective implementation of the provisions of the Compliance Agreement,International Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. II. and urges continued efforts in this regard |
| 29. Pone de relieve la importancia de que se apliquen eficazmente las disposiciones del Acuerdo de CumplimientoInstrumentos relativos a la pesca internacional con un índice alfabético por temas (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.98.V.11), secc. II. e insta a perseverar en los esfuerzos a este respecto | 29. Emphasizes the importance of the effective implementation of the provisions of the Compliance Agreement,International Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. II. and urges continued efforts in this regard |
| 23. Insta a los Estados y las organizaciones y los arreglos subregionales y regionales de ordenación pesquera a que apliquen el CódigoInstrumentos relativos a la pesca internacional con un índice alfabético por temas (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.98.V.11), secc. III. y promuevan su aplicación en los ámbitos de su competencia | 23. Urges States and subregional and regional fisheries management organizations and arrangements to implement and promote the application of the CodeInternational Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. III. within their areas of competence |
| 30. Insta a los Estados y las organizaciones y los mecanismos subregionales y regionales de ordenación pesquera a que apliquen el CódigoInstrumentos relativos a la pesca internacional con un índice alfabético por temas (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.98.V.11), secc. III. y promuevan su aplicación en los ámbitos de su competencia | 30. Urges States and subregional and regional fisheries management organizations and arrangements to implement and promote the application of the CodeInternational Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. III. within their areas of competence |
| un primer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código alfabético ( las secciones ) , un segundo nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de dos cifras ( las divisiones ) , un tercer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de tres cifras ( los grupos ) , un cuarto nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de cuatro cifras ( las clases ) . | a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) . |
| Atendiendo a los títulos del monarca del momento, Felipe IV, los escudos representados eran los pertenecientes a los veinticuatro reinos que conformaban el reino filipino Algarbe, Algeciras, Aragón, Castilla, Cerdeña, Dos Sicilias, Galicia, Gibraltar, Granada, Indias Orientales y Occidentales, Islas de Canarias, Islas y Tierra firme del Mar Océano, Jaén, Jerusalén, León, Murcia, Navarra, Portugal, Sevilla, Toledo y Valencia, por orden alfabético. | Based on the titles held by Philip IV, the hall also contained shields showing the coats of arms of the twenty four kingdoms that made up his kingdom in alphabetical order, Algarbe, Algeciras, Aragón, Castilla, Cerdeña, Dos Sicilias, Galicia, Gibraltar, Granada, Indias Orientales y Occidentales, Islas de Canarias, Islas y Tierra firme del Mar Oceano, Jaén, Jerusalén, León, Murcia, Navarra, Portugal, Sevilla, Toledo and Valencia. |
| 10. Exhorta a todos los Estados y a las demás entidades a las que se hace referencia en el párrafo 1 del artículo X del Acuerdo de CumplimientoInstrumentos relativos a la pesca internacional con un índice alfabético por temas (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.98.V.II), secc. II. a que, si aún no lo han hecho, acepten ese instrumento y lo apliquen eficazmente | 10. Calls upon all States and other entities referred to in article X, paragraph 1, of the Compliance AgreementInternational Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. II. that have not done so to accept that instrument and afterwards to implement it effectively |
| 9. Exhorta a los Estados y otras entidades a las que se hace referencia en el párrafo 1 del artículo 10 del Acuerdo de CumplimientoInstrumentos relativos a la pesca internacional con un índice alfabético por temas (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.98.V.11), secc. II. que aún no hayan depositado instrumentos de aceptación del Acuerdo de Cumplimiento a que lo hagan con carácter prioritario | 9. Calls upon States and other entities referred to in article 10, paragraph 1, of the Compliance AgreementInternational Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. II. that have not deposited instruments of acceptance of the Compliance Agreement to do so as a matter of priority |
| 3. Al menos cinco meses antes de la fecha de la reunión de los Estados Partes en que deba procederse a la elección, el Secretario General de las Naciones Unidas enviará una carta a los Estados Partes invitándoles a que presenten sus candidaturas en un plazo de tres meses. El Secretario General presentará una lista por orden alfabético de todos los candidatos designados de este modo, indicando los Estados Partes que los hayan designado. | 3. At least five months before the date of the meeting of the States Parties during which the elections will be held, the Secretary General of the United Nations shall address a letter to the States Parties inviting them to submit their nominations within three months. The Secretary General shall submit a list, in alphabetical order, of all persons thus nominated, indicating the States Parties that have nominated them. |
| 54. Acoge con satisfacción la labor de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, que posee conocimientos especializados en diversos aspectos de la pesca, en la aplicación del Código de Conducta para la Pesca ResponsableInstrumentos relativos a la pesca internacional con un índice alfabético por temas (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.98.V.11), secc. III., con miras a la conservación y la ordenación de los recursos pesqueros | 54. Welcomes the work of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, which has special knowledge and expertise in various aspects of fisheries, in implementing the Code of Conduct for Responsible Fisheries,International Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. III. for the conservation and management of fisheries resources |
| 14. Celebra la entrada en vigor del Acuerdo de CumplimientoInstrumentos relativos a la pesca internacional con un índice alfabético por temas (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.98.V.11), secc. II. y exhorta a todos los Estados y otras entidades a las que se hace referencia en el párrafo 1 del artículo 10 del Acuerdo de Cumplimiento que aún no hayan depositado instrumentos de aceptación a que lo hagan con carácter prioritario | 14. Welcomes the entry into force of the Compliance Agreement,International Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. II. and calls upon all States and other entities referred to in article 10, paragraph 1, of the Compliance Agreement that have not yet deposited instruments of acceptance to do so as a matter of priority |
Búsquedas relacionadas : Caracter Alfabético - Código Alfabético - Listado Alfabético - Carácter Alfabético - Código Alfabético - Símbolo Alfabético - índice Alfabético - índice Alfabético - Carácter Alfabético - En Orden Alfabético - En Orden Alfabético - En Orden Alfabético - Nombre En Orden Alfabético
