Translation of "algo ligeramente diferente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Algo - traducción : Algo - traducción : Diferente - traducción : Ligeramente - traducción : Ligeramente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ah, mm ligeramente diferente
Ah, mm slightly different.
si están ligeramente sesgados, veremos una imagen diferente.
If they're slightly skewed, we'll see a different image.
Pero es ligeramente diferente que la imagen convencional.
But it's slightly different than in the conventional picture.
George Bernard Shaw lo dijo ligeramente diferente, dijo
George Bernard Shaw said it a little differently.
Intentemos algo diferente.
Let's try something different.
Ahora algo diferente.
Now something else.
Puede que esté en lo correcto, pero nuestra opinión es ligeramente diferente.
You may be right, but we have a slightly different opinion.
Tom quiere algo diferente.
Tom wants something different.
Me enseñaron algo diferente.
I was taught something different.
Pero salió algo diferente.
But something different came out.
Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy.
Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.
Esperabas que pasara algo diferente?
Were you expecting something different to happen?
Tom esperaba algo muy diferente.
Tom had expected something quite different.
Cada día él dice algo diferente.
Every day he says something different.
Haz algo diferente. Qué quieres ser?
Do something different. What do you want to be?
Haz algo diferente. Qué quieres ser?
Do something different. What do you want to be?
Son las sanguijuelas? Es algo diferente?
Is it the leeches? Is it something else?
Buscaba algo diferente en el segundo.
Looked for something different for the second one.
Por lo tanto, necesitamos algo diferente, necesitamos un tipo diferente de solución,
So, we need something different, we need a different kind of solution.
Cada una tiene una forma ligeramente diferente a medida que uno se desplaza por el edificio.
So, every one of them is a little bit different shaped as you move down the length of the building.
Ahora voy a cambiar el ángulo ligeramente para que puedan ver que la reacción es diferente.
Now, the angle will have changed a tiny bit, so you can see that the reaction is different.
Tengo ganas de hacer algo diferente hoy.
I feel like doing something different today.
En cada entrevista ella dice algo diferente.
She says something different in every interview.
Yo soy científico. Una vez que hago algo, entonces hago algo diferente.
I'm a scientist. Once I do something, I do something else.
Y ahora quisiera hablar de algo enteramente diferente.
And now I want to talk about something entirely different.
Otro poema algo diferente sobre juventud y vejez.
Another, different kind of poem of youth and age.
De nuevo, podemos verla de manera ligeramente diferente allí formando la burbuja y explotando entre esas dos superficies.
And again, we can see it in slightly different form there, with the bubble forming and collapsing between those two surfaces.
Entonces por qué es que parecen tener algo diferente?
Then why is it that they seem to have something different?
Pero en la ciencia, si algo no funciona, tiene que tirarlo y probar algo diferente.
But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else.
La Copa del Mundo del Brasil fue algo muy diferente.
The World Cup championship in Brazil was another matter altogether.
Cala a boca, Galvao en realidad significa algo muy diferente.
Cala a boca, Galvao actually means something very different.
Como profesor creo que tengo derecho a proponer algo diferente.
As a professor, I think I have the right to propose something differently.
Dhani Jones, quien es el linebacker central de los Cincinnati Bengals, tiene un enfoque ligeramente diferente para la temporada baja.
Dhani Jones, who is the middle linebacker for the Cincinnati Bengals, has a slightly different approach to the off season.
Ahora, una versión ligeramente diferente de esta lotería imagina que los nueve billetes los compró un tipo gordo llamado Leroy.
Now, a slightly different version of this lottery imagine that the nine tickets are all owned by one fat guy named Leroy.
Eso es exactamente lo que les voy a pedir que hagan pero de manera ligeramente diferente. Van a combinar las cosas.
So that's exactly what I'm going to ask you to do, but in a slightly different way. You're going to combine it.
Las versiones de Wii, PS2 y PSP fueron desarrolladas por la compañía australiana Krome Studios, pero cada versión es ligeramente diferente.
The lighting system in the Wii version is more advanced than that in the PS2 version, which Krome also built the PS2 includes more graphic details than their PSP version.
Por eso pensé algo diferente bien, las charlas tratan ciertos temas.
So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes.
Ligeramente
Marginally
La verdad es que la polio es algo muy diferente hoy día.
The reality of polio today is something very different.
Solo por curiosidad, Alguien ha notado algo diferente después de todo eso?
Just interested, did anybody notice anything different as a result of this at all?
Y parecen ansiosos por pasarlo por alto y hablar de algo diferente.
And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else.
Ligeramente oscuro
Medium Light
Que su aspecto habría sido diferente... algo presente en todos los animales sociales.
The appearance of them would have been different which it is in all social animals.
Esa es la fuerza de nuestro argumento que estamos haciendo algo realmente diferente.
You know, that's the strength of our argument, that we are doing something that's truly different.
Si observamos a los bebés y a los niños, vemos algo muy diferente.
If we look at babies and young children, we see something very different.

 

Búsquedas relacionadas : Ligeramente Diferente - Algo Diferente - Algo Diferente - Algo Diferente - Algo Diferente - Algo Diferente - Manera Ligeramente Diferente - Es Ligeramente Diferente - Forma Ligeramente Diferente - Enfoque Ligeramente Diferente - Sólo Ligeramente Diferente - Versión Ligeramente Diferente - Ligeramente Diferente De - Forma Ligeramente Diferente