Translation of "algunas ocasiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiendo a murmurar en algunas ocasiones. | I do tend to babble at times. |
| En algunas ocasiones , el BCE colabora por iniciativa propia . | The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative . |
| En algunas ocasiones, el aplauso sucede en mitad de un evento. | On some occasions, applause occurs in the middle of an event. |
| En ocasiones es mejor permitir que el oponente se haga con algunas de sus fichas. | Sometimes it is better to offer some stones to your opponent. |
| Y en algunas ocasiones yo estaba tan desesperado que a cualquier sitio que entraba yo gritaba, Eric | And there were times when I was actually so desperate I would just, you know, walk into a room and just go like, Eric! |
| Claude Bolling (nacido el 10 de abril de 1930), es un reconocido pianista francés, compositor, arreglista, y en algunas ocasiones, actor. | Claude Bolling (born 10 April 1930), is a renowned French jazz pianist, composer, arranger, and occasional actor. |
| Mostrar ocasiones especiales | Show special occasions |
| Y para mí representa un hecho de justicia histórica y de responsabilidad para el futuro. Porque Camboya sigue pareciendo un lugar sin reglas en algunas ocasiones. | And it's for me a matter of justice for history, and accountability for the future, because Cambodia remains a pretty lawless place, at times. |
| No pudo lograrlo porque la comisión, en algunas ocasiones en contra de su conse jo, adoptó recomendaciones tan extremadas que resultan totalmente utópicas en lo político. | Which of our parliaments, with the possible exception of Denmark's Folketing, exercises any effective check on, let alone control over, Community legislation ? |
| En ocasiones surge una subespecie. | As you can see, sometimes a subspecies branches off. |
| Él me visitaba en ocasiones. | He occasionally visited me. |
| Lo encontré en varias ocasiones. | I've met him on several occasions. |
| Tiendo a balbucear en ocasiones. | I do tend to babble at times. |
| Y en ocasiones hay desastres. | And occasionally, there are disasters. |
| En ocasiones hay demasiada información. | Sometimes there's a lot of information. |
| Chubascos en ocasiones fuertesweather forecast | Flurries at times heavy |
| Lluvia en ocasiones fuerteweather forecast | Rain at times heavy |
| Chaparrones en ocasiones fuertesweather forecast | Showers at times heavy |
| Nieve en ocasiones fuerteweather forecast | Snow at times heavy |
| Aguanieve en ocasiones fuerteweather forecast | Wet snow at times heavy |
| Mostrar ocasiones especiales del calendario | Show special occasions from calendar |
| The Travelling Trini recibe en algunas ocasiones correos electrónicos de jóvenes gay trinitenses quienes tienen el ardiente deseo de ir al extranjero, viajar y ver el mundo . | The Travelling Trini occasionally gets emails from young gay Trinidadians who have the burning desire to go abroad, travel, and see the world . |
| Yo tiendo a farfullear en ocasiones. | I do tend to babble at times. |
| He intentado suicidarme en dos ocasiones. | I've attempted suicide twice. |
| Mostrar ocasiones especiales solo para hoy | Show special occasions for today only |
| Mostrar ocasiones especiales desde su calendario | Show special occasions from your calendar |
| Un grupo liderado por dos sacerdotes católicos llamado en algunas ocasiones Expedición Domínguez Escalante salió de Santa Fe en 1776, esperando encontrar una ruta hacia la costa de California. | A group led by two Spanish Catholic priests sometimes called the Dominguez Escalante Expedition left Santa Fe in 1776, hoping to find a route to the California coast. |
| El viernes, mientras el tribunal examinaba la procedencia de la acción interpuesta por la señora Bettencourt Meyers, los alegatos de los abogados resultaron, en algunas ocasiones, una gran confesión familiar. | As the court on Friday was due to examine the admissibility of the case brought by Mrs. Bettencourt Meyers, the pleas from the lawyers at times turned proceedings into an unveiling of intimate family matters. |
| Y estamos ante una de esas ocasiones. | This is such a moment. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | With God are spoils abundant. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | There are much more profits and booties with Allah. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | With God are abundant riches. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | If you seek the good of this worldly life, there lies with Allah abundant gain. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | With Allah are plenteous spoils. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | Yet with Allah are plenteous gains. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | You were like that before, and Allah has been gracious to you. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | There is abundant bounty with God. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | Do you seek goods of this world's life! |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | With God there are good things in plenty. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | Coveting the perishable goods of this life with Allah are profits and spoils abundant. |
| Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales. | We have lobsters only on special occasions. |
| Él caló el motor en tres ocasiones. | He stalled the engine three times. |
| Jacobo IV visitó Dunstaffnage en dos ocasiones. | James IV visited Dunstaffnage on two occasions. |
| Posibilidad de chubascos en ocasiones fuertesweather forecast | Chance of wet flurries at times heavy |
| Chubascos en ocasiones fuertes o chaparronesweather forecast | Flurries at times heavy or rain showers |
