Translation of "algunas reflexiones sobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoy compartiré con ustedes algunas reflexiones sobre la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) . | Today , I plan to share with you some thoughts on European Monetary Union . |
| Reflexiones de una presa sobre Nelson Mandela | A Prisoner s Reflections on Nelson Mandela |
| La artista Diana Cohen comparte algunas verdades crudas sobre la contaminación provocada por el plástico en el océano y en nuestras vidas, así como algunas reflexiones sobre cómo liberarnos del remolino de plástico. | Artist Dianna Cohen shares some tough truths about plastic pollution in the ocean and in our lives and some thoughts on how to free ourselves from the plastic gyre. |
| Algunas reflexiones desde Cebu mientras un dron toma una foto de Global Voices en sus 10 años | As a Drone Captures Global Voices at 10, a Few Thoughts from Cebu Global Voices |
| Prescindiendo de estas objeciones jurídicas y forma les, quisiera comunicar a los colegas algunas reflexiones respecto al tema | Firstly, a uniform and realistic system of speed limits in the Community would have to be based on the real traffic situation, i.e. on the type of road, the motor vehicles and local conditions, from Greece to Great Britain. |
| Mi compañera y yo llegamos a algunas reflexiones realmente importantes, y voy a compartir sólo una de ellas con ustedes. | My lunch partner and I came away with some really important insights, and I'm going to share just one with you. |
| Reflexiones quizá? 2 2 | Reflections maybe? 2 2 ssojo81 Kalinaki Natabaalo Benjamin Rukwengye ( BibiRukwengye) March 31, 2015 |
| Con posterioridad , expondré algunas reflexiones sobre la comparación entre determinados elementos de dicha estrategia y otros enfoques existentes a nivel internacional , y , por último , efectuaré algunos comentarios sobre los retos actuales más significativos para nuestra política monetaria . | I will then provide some thoughts on comparing certain elements of this strategy with other international approaches . Last , I will comment on the most important challenges facing our monetary policy today . |
| Tras esta breve descripción de nuestra estrategia de política monetaria , permítanme a continuación compartir con ustedes algunas reflexiones sobre la comparación de este marco institucional con el existente en otros bancos centrales . | Having briefly described our monetary policy approach , let me now say a little about our institutional framework by comparison with that of other central banks . |
| Reflexiones para comprender la Argentina . | Reflexiones para comprender la Argentina contemporanea (2001 2011). |
| Sus experiencias suscitaron reflexiones sobre la discriminación a la que hace frente diariamente la comunidad transgénero. | Their experiences stirred up thoughts on the discrimination that the transgender community faces every day. |
| Los blogs nos sirven para compartir nuestras reflexiones sobre campañas de cambio social que estamos siguiendo. | Blogs let us share our thoughts on campaigns for social change that we follow. |
| Me gustaría dejarles con estas reflexiones. | So I'd like to leave you with these thoughts. |
| En el día de hoy me gustaría compartir con ustedes algunas reflexiones sobre el que constituye uno de los objetivos prioritarios de la Unión Europea la consecución de un elevado grado de integración financiera . | Today I would like to share with you some thoughts on what can be considered one of the core objectives of the European Union the pursuance of financial integration . |
| Por lo tanto, ha llegado la hora de reiniciar las reflexiones sobre una Política Agrícola Común diferente. | The time has come to start afresh and think about a different kind of common agricultural policy. |
| Son las primeras reflexiones de este proyecto. | These are initial musings for this project. |
| Voy a limitar mi intervención a dos reflexiones. | There are some interesting ideas. |
| Pero tales reflexiones geoestratégicas forman son solo una parte. | But such geostrategic considerations are only one side of the equation. |
| Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos | Some games are more about social issues, some are more about economic issues. |
| Además de ofrecer reflexiones sobre matrimonios interculturales, Slater documenta su experiencia con korei shussan, o parir después de los 40 años. | Besides providing insights into marrying across cultures, Slater also documents her experience with korei shussan, or giving birth after the age of 40. |
| Ellos bromearon sobre algunas de sus películas. | They told jokes about some of his movies. |
| Quiero decir algunas palabras sobre la visión. | I want to say a few words about vision. |
| Algunas notas sobre el uso de dcop | A few notes about using dcop |
| No obstante, quedan algunas preguntas sobre el experimento. | Some questions, however, do remain about the experiment. |
| Sobre algunas partes las posturas fueron más nuancées. | Some parts were more nuance. |
| El país como espejo Reflexiones de un joven colombiano en Bristol | The Country as a Mirror Reflections of a Young Colombian in Bristol Global Voices |
| Algunos participantes colgaron sus fotos con este vestuario en la página de Facebook del evento y compartieron sus reflexiones sobre la reveladora experiencia. | Some people posted their photos in their skirts on the event s Facebook page and shared their thoughts on the eye opening experience. |
| El señor Wilkins ofrece algunas explicaciones sobre esta situación. | Mr. Wilkins offers some explanations of this situation. |
| Este capítulo proporciona información sobre algunas características útiles de kfilereplace . | This chapter provides information about some useful capabilities of kfilereplace . |
| Algunas observaciones breves en primer término, sobre el Banco Central. | European economic policy should now focus on solid coherent action on regional development as the foundation for EMU. |
| James Stavridis Reflexiones de un almirante de marina acerca de la seguridad mundial | James Stavridis How NATO's Supreme Commander thinks about global security |
| Está total mente dispuesta a comunicar regularmente sus reflexiones, como propone esta enmienda. | The Council explained the reasons for this in its justification, which you have been forwarded. |
| TD Entonces, esas fueron sólo algunas observaciones sobre mi bagaje personal. | TD So those were just a few remarks about my personal background. |
| Algunas opiniones interesantes sobre el incendio de ayer en la biblioteca. | Here's an interesting take on the library fire. Moscow library fire NoEndInSight |
| En algunas se escribe sobre situaciones propias de nuestra condición humana . | In some of them, we find situations inherent to our human condition . |
| Este es un tema acerca del cual la Comisión ha llevado a cabo profundas reflexiones. | This is a subject which the Commission has considered in some detail. |
| Debemos efectuar algunas distinciones muy básicas pero insuficientemente reconocidas sobre los promedios. | We must draw some very basic but insufficiently recognized distinctions about averages. |
| y les vamos a contar algunas historias sobre el mar usando videos. | And we're going to tell you some stories from the sea here in video. |
| Estas eran las reflexiones que quería hacer sobre las líneas generales de nuestra acción, con objeto de contribuir a un debate parlamentario del que esperamos una aportación constructiva. tiva. | Our laws, the laws of our states, are the very foundation of racism. How can we pretend to eradicate that evil when we ourselves have created two degrees of citizenship ? |
| Entre tanto, han proseguido, con el concurso del Comité Monetario y del Comité de gobernadores de los bancos centrales, las reflexiones de los Ministros de Economía sobre este particular. | Racism and xenophobia are the lowest parameters of man's domination of man, the protection of privilege and hegemonies cultures that it is desired to withdraw from the judgement of history. |
| Señor Presidente, Señorías, es éste el senti do actual de las acciones y de las reflexiones de la Comisión sobre estas cuestiones, motivado funda mental por la actual crisis. | Mr President, ladies en gentlemen, that is the present direction of the Commission's thoughts and actions in these matters, basically arising out of the present crisis. |
| Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10. | Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. |
| Y fui a hablarles sobre algunas de las grandes tragedias del arte occidental. | I went to talk to them about certain of the great tragedies of Western art. |
| Algunas personas trataron de desilusionar a las niñas sobre mí diciéndoles muchas cosas. | Some people tried to discourage me and the girls by saying so many things. |
| Sin embargo, en mi opinión es necesario decir algunas cosas sobre la resolución. | However, certain things need to be said about the resolution from my point of view. |
Búsquedas relacionadas : Algunas Reflexiones - Algunas Reflexiones - Reflexiones Sobre - Reflexiones Sobre - Reflexiones Sobre - Compartir Algunas Reflexiones - Hacer Algunas Reflexiones - Algunas Noticias Sobre - Algunas Observaciones Sobre - Maquillaje Reflexiones - Reflexiones Múltiples - Reflexiones Desde - Reflexiones Iniciales - Reflexiones Teóricas
