Translation of "algunos datos erróneos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos argumentos son erróneos. | These arguments are wrong. |
| Estos números son erróneos. | These numbers are wrong. |
| Muestra cuántos caracteres erróneos tecleó. | Shows how many wrong characters you did type. |
| Operandos erróneos para el operador punto. | Bad operands for period operator. |
| Parece que el director no sabe que algunos de nuestros ciudadanos mueren en hospitales locales por culpa de diagnósticos erróneos!!!! | It seems like the director does not know that some of our citizens die in local hospitals from incorrect diagnoses!!!! |
| Ahora, tomemos algunos datos. Facebook. | Now, lets take some data. Facebook. |
| Tenga cuidado con esta acción, ya que podrá destruir fácilmente sus mensaje si el programa de filtrado devuelve datos erróneos o líneas extra. | Be cautious with this action, as it will easily mess up your messages if the filter program returns garbage or extra lines. |
| Pero esto... quiero mostrarles algunos datos. | But this I just want to show you some data here. |
| Es cierto que, debido a los datos estadísticos erróneos, ha habido problemas iniciales para la aplicación consecuente de las disposiciones de los Fondos Estructurales. | the necessary controls will be applied, both to goods manufactured in the former GDR which do not meet EC standards and to goods imported into that country from its former Comecon partners. |
| Entre miles de tuits, horas de transmisión en vivo y cientos de páginas web, algunos hechos han demostrado ser inexactos y erróneos, y algunos puntos de vista han tenido connotaciones peligrosamente islamofóbicas. | In between thousands of tweets, hours of live broadcast and hundreds of web pages, some facts have proven to be inaccurate and misleading, and some angles had dangerous Islamophobic overtones. |
| He aquí algunos datos. Esto es China. | Here is just some data. This is China. |
| realmente no compro nada, solo algunos datos | He didn't actually buy anything, just some data. |
| Se perdieron algunos datos en la conversión | Some data was lost in the conversion. |
| No te olvides que los conceptos erróneos originan conclusiones erróneas. | Don't forget that wrong conceptions lead to wrong conclusions. |
| Se utilizaron parámetros de conexión erróneos. Compruebe las preferencias de IPSec. | Wrong connection parameters used. Please verify in IPSec settings. |
| Se utilizaron parámetros de conexión erróneos. Compruebe la configuración de la conexión. | Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings. |
| La pestaña Datos químicos presenta algunos datos del átomo. La primera entrada es la estructura orbital. | Chemical Energies |
| Quiero concluir con algunos datos que sugieren que esto es así. | So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so. |
| Pero soy una científica, y no me gusta obtener datos basados en anécdotas, así que revisemos algunos datos. | But I'm a scientist and I don't like to make data out of anecdotes, so let's look at some data. |
| Los organizadores eliminaron de la evaluación los formularios que no estaban completos o erróneos. | Incorrectly filled or incomplete answers to the questionnaire were then excluded from the evaluation by the organizer. |
| Algunos usuarios pueden estar mirando sólo los datos textuales, mientras que otros pueden estar interesados en los datos multimedia. | Some users might be looking at only textual data, whereas some others might be interested in multimedia data. |
| El estado ha creado una guerrilla comunicacional , diseñada para combatir las mentiras y datos erróneos difundidos por los medios privados dedicados a crear tendencias y a acosar a la gente en las redes sociales. | The state has created a communicational guerrilla , designed to combat the lies and misinformation spread by private media and devoted to creating trending topics and harassing people on social networks. |
| Los veredictos de las agencias de calificación sobre la calidad de los activos también pueden ser erróneos. | The verdicts of rating agencies on asset quality can also be flawed. |
| Esta nota resume algunos datos que esperamos debatir en la reunión de San Francisco. | This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco. |
| La vista de lista muestra los datos de algunos sensores en forma de tabla. | The listview displays the data of some sensors in the form of a table. |
| En primer lugar, KMyMoney le preguntará algunos datos generales acerca del préstamo a crear. | In the first step, KMyMoney will ask you some general information about the loan account to be created. |
| Recientemente, datos de sistemática molecular revelan que algunos aspectos de la clasificación tradicional son artificiales. | Recently, molecular data have revealed that some aspects of traditional classification are quite artificial. |
| Algunos datos de la cuenta que son necesarios para el diálogo de introducción de contraseña. | Some account data which was needed was obtained from a password dialog. |
| La mayoría de los BCN disponen de datos mensuales , mientras que , en algunos casos , se dispone de datos con una periodicidad inferior ( trimestral o bianual ) . | In most of the NCBs data are available on a monthly basis , while in a few cases they are available on a less frequent basis ( quarterly or biannually ) . |
| El BCE entiende , no obstante , que algunos Estados miembros no disponen de todos los datos precisos . | However , the ECB understands that there are Member States that do not have the full set of required data at their disposal . |
| El anexo estadístico que figura al final de esta edición especial presenta algunos datos internacionales comparativos . | A statistical annex at the end of this special edition presents some selected international comparisons . |
| A este respecto , los agregados estrechos como M1 pueden proporcionar algunos datos sobre la actividad real . | In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity . |
| Para hacer uso de esto usted debe proporcionar a KDE algunos datos de su red SMB. | To make use of this you should provide KDE with some information on your SMB network. |
| Aunque las bases de datos han reventado algunos estudios, han ayudado en la creación de otros. | While tablebases have cooked some studies, they have assisted in the creation of other studies. |
| Algunos datos alentadores sugieren que la gente está cambiando la manera en la que celebra Diwali. | Some encouraging data suggests that people are changing the way they celebrate Diwali. |
| Más recientemente , algunos datos de encuestas parecen mostrar ciertos signos de estabilización , aunque en niveles históricamente bajos . | Most recently , there have been tentative signs of stabilisation in some survey data , albeit at historically low levels . |
| Algunos datos señalan que un alto grado de incertidumbre puede alentar la competencia y estimular la innovación. | Some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation. |
| Y les muestro algunos datos que creo pueden marcar una diferencia y una nueva forma de abordarlo. | And I'll show you some data there where I really think it can make a difference and a new way to approach it. |
| Así que, para su próxima cena con una magnífica botella de vino, aquí tienen algunos datos curiosos. | So, for your next dinner over a great bottle of wine, here's a few factoids for you. |
| Pero siendo físico pensé, bien, si me das algunos datos tal vez podría entender esto. Démosle una vuelta. | But as a physicist, I thought, well if you give me some data, I could maybe understand this. You know, give us a go. |
| Afra Raymond, cuyo blog examina la política, la corrupción y la transparencia, proporciona algunos datos del contexto financiero | Afra Raymond, whose blog keeps a close eye on politics, corruption and transparency, provided some disturbing financial context |
| Según mis datos, en algunos países ni siquiera se conoce con exactitud el número de empresas de transporte. | The C02 pollution, as it is now measured, is 0.16 per tonne per |
| Antes de iniciar una recuperación de datos deberá seleccionar algunos archivos a recuperar. Para ello, hay dos formas distintas | Before initiating a restore, you must select some files to restore. There are two ways to select files for restoring |
| Si bien es importante no reaccionar de manera exagerada ante las cifras trimestrales, los datos recientes, así como algunos de los datos revisados para el primer trimestre, son profundamente desalentadores. | While it is important not to overreact to quarterly figures, recent data, as well as some of the revised data for the first quarter, are deeply disappointing. |
| En TED2009, Tim Berners Lee pidió datos primarios ahora , para que gobiernos, científicos e instituciones dieran libre acceso a sus datos en la web. En TED University de 2010 muestra algunos resultados interesantes que surgen cuando los datos comienzan a vincularse. | At TED2009, Tim Berners Lee called for raw data now for governments, scientists and institutions to make their data openly available on the web. At TED University in 2010, he shows a few of the interesting results when the data gets linked up. |
Búsquedas relacionadas : Datos Erróneos - Datos Erróneos - Datos Erróneos - Datos Erróneos - Resultados Erróneos - Parámetros Erróneos - Obtener Algunos Datos - Algunos Datos De - Proporcionar Algunos Datos - Algunos Datos Clave - Algunos Datos Sobre - Algunos Datos Interesantes - Conceptos Erróneos Acerca - Conceptos Erróneos Culturales
