Translation of "algunos otros países" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La pregunta es Por qué algunos países dan mucho y otros países dan poco? | The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little? |
| Es cierto que algunos países son más difíciles de gobernar que otros. | It is true that some countries are more difficult to govern than others. |
| Algunos países aún registran desequilibrios significativos , mientras que otros mantienen posiciones presupuestarias saneadas . | Some countries still report significant imbalances , while others maintain sound fiscal positions . |
| Alemania y algunos otros países han respondido al desafío de forma admirable pero insostenible. | Germany and a few other countries have stepped up to the challenge in ways that are admirable but unsustainable. |
| Algunos municipios o algunos países afirman | (The speaker was cut off by the |
| Fue una reacción más rápida que la de algunos otros países ante la crisis alimentaria mundial. | This was a faster response than some other countries have made to the global food crisis. |
| Algunos países han abierto sus mercados a las importaciones, mientras que otros se los han cerrado. | Some countries have opened their markets to imports others have closed them. |
| Algunos países usan números ordinales para contar milenios, mientras que otros los cuentan usando números cardinales. | Some countries use ordinal numbers to count millennia, whereas others count them using cardinal numbers. |
| En algunos otros países europeos en dificultades, sin embargo, es posible que los ciudadanos se muestren menos pacientes. | In some of Europe s other struggling countries, however, citizens may well prove less patient. |
| En algunos países , predomina la financiación bancaria y , en otros , la financiación procedente de los mercados de capitales . | Banks are predominant in some countries , and capital marketbased finance in others . |
| Para algunos países esto supondrá iniciar regulaciones y sistemas de vigilancia ya conocidos, pero para otros países significará la introducción de nuevos sistemas de control. | Without them, laundering would be made far more difficult. It is legitimate for banking secrecy to be removed by the creation of a criminal offence. |
| Algunos lo hicieron, otros no. | Some did, not everybody. |
| No obstante, el número de refugiados en Europa es aún bajo en comparación con los de algunos otros países. | Nevertheless, the number of refugees in Europe is still small compared to some other countries. |
| Algunos con hipotermia, otros con partes congeladas, algunos con ambos. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| Aunque algunos países europeos han logrado mantener situaciones presupuestarias saneadas durante los últimos años , en otros países la situación de las finanzas públicas se ha deteriorado . | While a number of countries have managed to maintain sound budgetary positions over recent years , in a number of other countries fiscal positions have deteriorated . |
| Pero consideremos los países individuales algunos tienen una deuda externa considerable, mientras que otros mantienen una posición de acreedores importantes. | But consider individual countries some run a large foreign debt, while others maintain a large creditor position. |
| Otros países de la región, incluidos Yemen y algunos de los Estados del Golfo, han experimentado desórdenes de distintos grados. | Other countries in the region, including Yemen and some of the Gulf states, have experienced varying degrees of turmoil as well. |
| Algunos dicen esto, otros dicen aquello. | Some say this, and others say that. |
| Algunos son moderados otros son radicales. | Some are moderate some are radical. |
| Algunos atletas sudan más que otros. | Some athletes sweat more than others. |
| Algunos atletas transpiran más que otros. | Some athletes sweat more than others. |
| algunos los podías ver, otros no. | some you could see, some you couldn't. |
| Algunos iconos e inspiración para otros | Some icons and inspiration for others |
| AdemÆs , en algunos países las transferencias nacionales son gratuitas o se efectœan por una comisión pequeæa , mientras que en otros países se cobran por ellas comisiones elevadas . | Moreover , in some countries domestic credit transfers are free of charge or at low charges , |
| El orgullo nacional también está en juego algunos sudafricanos sienten que al enviar rinocerontes a otros países están admitiendo la derrota. | National pride also comes into play by sending rhinos to other countries, some South Africans feel like they re admitting defeat. |
| En algunos países eslavos suele emplearse arroz. | In some Slavic countries, rice is the main ingredient. |
| Algunos países se oponen a los agentes. | Some countries arc opposed to brokers. |
| Algunos libros hay que degustarlos, otros tragarlos y algunos masticarlos y digerirlos. | Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. |
| Algunos niños son diligentes, otros son flojos. | Some boys are diligent, others are idle. |
| Algunos creen en Dios, pero otros no. | Some believe in God, but others do not. |
| Algunos son rojos y otros son blancos. | Some are red and others are white. |
| Algunos patrones son reales y otros no. | Some patterns are real and some are not. |
| Icono de la aplicación y algunos otros | Application icon and a couple of others |
| Prioridad de archivos y algunos otros parches | File prioritization and some other patches |
| Algunos estaban plantando árboles, otros recogiendo desechos . | Some were planting trees, some were collecting garbage . |
| Otros países del EEE 3 . | Other EEA countries 3 . |
| Otros países lo han hecho. | Other countries have done so. |
| o también en otros países? | Or is it other countries? |
| De hecho, algunos países enfrentan una turbulencia política. | Indeed, some countries are facing a political upheaval. |
| Algunos países no lo aceptaron hasta mucho después. | Some countries did not accept it until much later. |
| Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones. | Some countries make voting compulsory. |
| Algunos de ellos están en Siria, otros se encuentran en diferentes partes del mundo, algunos marcharon recientemente, otros hace mucho tiempo. | Some of them are in Syria, others are in different parts of the world, some who left recently or a long time ago. |
| Donde he tenido problemas es en algunos países árabes, porque supongo que algunos países árabes no tienen buenas relaciones con Irán tampoco. | Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either. |
| Como ésta ya está marginando a algunos países y comunidades y creando nuevas oportunidades para otros, la cuestión no podría ser más oportuna. | With that revolution already marginalizing some countries and communities and creating new opportunities for others the question could hardly be more timely. |
| México todavía vende esta generación junto con el socio original, al igual que algunos otros países, como del Grand Raid y Partner Origin. | Mexico still sells this generation alongside the original Partner, as do a few other countries, as the Grand Raid and Partner Origin. |
Búsquedas relacionadas : Algunos Otros - Algunos Otros - Algunos Otros - Algunos Otros - Algunos Países - Otros Países - Otros Países - Y Algunos Otros - Algunos Otros Chicos - Algunos Otros Cambios - En Algunos Países - Para Algunos Países - En Algunos Países - En Algunos Países
