Translation of "aliento de vida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La vida se me escapa en cada aliento. | Life escapes from me in every breath. |
| El Espíritu de Dios me hizo el aliento del Todopoderoso me da vida | The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life. |
| El Espíritu de Dios me hizo el aliento del Todopoderoso me da vida | The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life. |
| Murió todo cuanto tenía aliento de vida en sus narices, todo lo que había en la tierra seca | All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died. |
| Ahórrate tu aliento. | Save your breath. |
| Tengo mal aliento. | I have bad breath. |
| Llegó sin aliento. | He was out of breath when he got here. |
| Estoy sin aliento. | I'm out of breath. |
| Me quedé sin aliento. | I ran out of breath. |
| No desperdicies tu aliento. | Don't waste your breath. |
| Tom tiene mal aliento. | Tom has bad breath. |
| Te deja sin aliento. | She leaves you breathless. |
| Tom está sin aliento. | Tom is winded. |
| Tom parece sin aliento. | Tom looks winded. |
| Ahórrate tu aliento, Tom. | Save your breath, Tom. |
| La vida no se mide por las veces que respiramos, sino por aquellos momentos que nos dejan sin aliento. | Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. |
| Su aliento huele a queso de cabra. | His breath smells like goat cheese. |
| La India recobra el aliento | India s Second Wind |
| Su aliento apesta a alcohol. | His breath reeks of booze. |
| Su aliento marcó mi pelo. | His breath ticked my hair. |
| Tom se quedó sin aliento. | Tom gasped. |
| Él me dejó sin aliento. | He took my breath away. |
| Su aliento apesta a alcohol. | His breath reeks of alcohol. |
| Su aliento apesta a alcohol. | Her breath reeks of alcohol. |
| La verdad le arrebató el aliento. | The truth knocked the breath out of him. |
| La verdad le dejó sin aliento. | The truth knocked the breath out of him. |
| Le huele el aliento a alcohol. | He has boozy breath. |
| Tom murmuraba algo bajo su aliento. | Tom was muttering something under his breath. |
| De la tribuna se oían miles de voces de aliento. | Thousands of supporting cries could be heard from the stands. |
| En ambos casos, el repunte resultó de corto aliento. | In both cases, the uptick proved to be short lived. |
| Psicofisiología (del Griego , psȳkhē , aliento, vida, alma , physis , naturaleza, origen y , logia ) la rama de la psicología relacionada con las bases fisiológicas de los procesos psicológicos. | Psychophysiology (from Greek , psȳkhē , breath, life, soul , physis , nature, origin and , logia ) is the branch of psychology that is concerned with the physiological bases of psychological processes. |
| El aliento de nuestra vida, el ungido de Jehovah, ha sido atrapado en sus fosas aquel de quien habíamos dicho A su sombra viviremos entre las naciones. | The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits Of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations. |
| El aliento de nuestra vida, el ungido de Jehovah, ha sido atrapado en sus fosas aquel de quien habíamos dicho A su sombra viviremos entre las naciones. | The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen. |
| Cuando lo vi, me dejó sin aliento. | When I saw it, it took my breath away. |
| Entré corriendo sin aliento a la sala. | I ran into the classroom out of breath. |
| Contuvo el aliento mientras miraba el partido. | He held his breath while watching the match. |
| Él llegó sin aliento a la estación. | He arrived at the station out of breath. |
| Dios mío, ella tiene un aliento horrible... | My God, she has really bad breath. |
| En la atmósfera sofocante, apenas tengo aliento. | In the stifling atmosphere, I can barely breath. |
| Entonces Jehovah Dios formó al hombre del polvo de la tierra. Sopló en su nariz aliento de vida, y el hombre llegó a ser un ser viviente | And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life and man became a living soul. |
| ni es servido por manos humanas como si necesitase algo, porque él es quien da a todos vida y aliento y todas las cosas | neither is he served by men's hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath, and all things. |
| ni es servido por manos humanas como si necesitase algo, porque él es quien da a todos vida y aliento y todas las cosas | Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things |
| Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento. | He ran so fast that he was out of breath. |
| El aliento de fuego del dragón quemó a Mario del todo. | The dragon's fire breath burned Mario completely. |
| No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras | He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness. |
Búsquedas relacionadas : Vida Y Aliento - Toma Aliento - Dar Aliento - último Aliento - Aliento Vital - Aliento Perder - Tomar Aliento - Aliento Activado - Aliento Exhalado - Tomar Aliento - Toma Aliento - Ofrecer Aliento - Distancia Aliento
