Tenemos que aligerar la carga.	We have to lighten the load.
Algo que empieza a aligerar una gran carga que afecta a los pobres del mundo.	And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.
Al día siguiente, mientras éramos sacudidos por una furiosa tempestad, comenzaron a aligerar la carga	As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.
Al día siguiente, mientras éramos sacudidos por una furiosa tempestad, comenzaron a aligerar la carga	And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship
Vamos a aligerar.	Let's ease up.
de este capítulo ) , para aligerar la carga de trabajo del Comité Ejecutivo y permitirle centrarse en asuntos de estrategia .	The new Committee is expected to ease the workload of the Executive Board and allow it to focus on strategic issues .
Además de ello, se proponen aligerar las	In the present situation, as we have been talking about Europe and the
Ahora Merkel debe intervenir para salvar a Grecia como parte de la zona del euro, lo que significa aligerar la carga de la deuda del país.	Merkel now must step in to save Greece as part of the eurozone and that means easing the country s debt burden.
Este algorítmo se introdujo en un programa de software que está siendo utilizado para aligerar puentes, y aligerar vigas de construcción.	This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight.
Carga su propio DTEP .	Load a your own DTEP .
expulse la tierra su carga	And the earth throws out its burdens,
expulse la tierra su carga	And the earth throws out its burdens.
expulse la tierra su carga	and earth brings forth her burdens,
expulse la tierra su carga	And the earth bringeth forth her burthens,
expulse la tierra su carga	And when the earth throws out its burdens,
expulse la tierra su carga	And the earth brings out its loads.
expulse la tierra su carga	and the earth will throw up all her burdens,
expulse la tierra su carga	And Earth yieldeth up her burdens,
expulse la tierra su carga	and discharges its burdens,
expulse la tierra su carga	and when the earth brings forth its burdens
expulse la tierra su carga	And the earth discharges its burdens
expulse la tierra su carga	and it throws out its burden,
expulse la tierra su carga	And the earth brings forth her burdens,
expulse la tierra su carga	when the earth shakes off her burdens,
expulse la tierra su carga	And the earth throws up her burdens (from within),
Su batería tiene poca carga.	You are low on battery power.
Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?	On their backs they shall be bearing their loads O how evil the loads they bear!
Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?	Lo! vile is that which they shall bear.
Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?	And they will carry their burdens on their backs evil is what they carry.
Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?	Unquestionably, evil is that which they bear.
Y llevarán su carga a la espalda.	They will carry their burden (of sins) on their backs.
Y llevarán su carga a la espalda.	They bear upon their backs their burdens.
Y llevarán su carga a la espalda.	And they will bear their burdens on their backs.
Y llevarán su carga a la espalda.	They shall bear their burdens on their backs.
porque cada cual llevará su propia carga	For each man will bear his own burden.
porque cada cual llevará su propia carga	For every man shall bear his own burden.
Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.	They will carry their own loads, and other loads with their own.
Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.	They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own.
Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.	Besides the other burdens that they will have to carry, they will certainly be loaded with the burden of their own sins.
Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.	They shall bear their own burdens, and other burdens besides.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! Qué carga más detestable!	That they may bear their burdens entirely on the day of resurrection and also of the burdens of those whom they lead astray without knowledge now surely evil is what they bear.
Falló la carga de los medios el API de su blog no admite la carga de objetos multimedia.	Uploading media failed Your Blog API does not support uploading media objects.
Carga	Load
Carga	Upload
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	On the Day of Resurrection they will carry their own burden and some of the load of those they have led astray without any knowledge.

Búsquedas relacionadas : Aligerar Una Carga - Aligerar La Carga - Aligerar La Carga - Aligerar - Aligerar La Carga De Trabajo - Aligerar El Dolor - Aliviar Su Carga - Su Carga De Trabajo - Aligerar El Estado De ánimo - Reducir Su Carga De Trabajo - Carga

Muestra esta página en español