Translation of "alivio del excedente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gran parte del dinero excedente va a museos, etc. | A lot of our surplus wealth goes to museums, etc. |
| La amenaza del alivio de la deuda griega | The Threat of Greek Debt Relief |
| Excedente de explotación neto | Operating surplus , net |
| Un alivio gradual | A gradual easing |
| 6.1 Excedente de monedas 0 | 6.1 Surplus of coins 0 |
| Excedente de explotación neto 1C . | Net operating surplus 1C . |
| Excedente de monedas Escasez de monedas | Surplus of coins |
| Eso es un alivio. | That's a relief. |
| Suspiré de alivio al oírlo. | I sighed with relief to hear it. |
| Su madre suspiró de alivio. | His mother sighed with relief. |
| 1935 alivio, depresión, bancos recuperados. | 1935 relief, depression, recovery banks. |
| Es una forma menos directa aún de ocuparse del excedente de deuda privada relacionada. | It is an even less direct way to address the private, related debt overhang. |
| Excedente de explotación y renta mixta brutos 14 . | Gross operating surplus and mixed income 14 . |
| Ella dio un suspiro de alivio. | She gave out a sigh of relief. |
| No sabes un antónimo de 'alivio'? | Don't you know an opposite of 'relief'? |
| Después de todo, un consumo privado más elevado supone el fin del excedente de ahorro de China y, por lo tanto, del aparentemente reciclamiento sin fin de ese excedente en activos basados en dólares como los bonos del Tesoro estadounidense. | After all, higher private consumption implies an end to China s surplus saving and thus to the seemingly open ended recycling of that surplus into dollar based assets such as US Treasury bills. |
| Excedente de monedas ( 3 ) Entidades emisoras de moneda ( 2 ) | Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| Clay Shirky Cómo el excedente cognitivo cambiará el mundo | Clay Shirky How cognitive surplus will change the world |
| En segundo lugar, un profundo alivio de la deuda debe formar parte del acuerdo. | Second, deep debt relief must be part of the deal. |
| Todos nosotros dimos un suspiro de alivio. | We all breathed a sigh of relief. |
| Su sed de justicia no encuentra alivio. | He has an unquenchable desire for justice. |
| Su sed de justicia no encuentra alivio. | She has an unquenchable desire for justice. |
| 6.1 Excedente de monedas Excedente de monedas destinadas a la circulación superior a un cierto nivel máximo de reservas de monedas en el ámbito nacional . | Surplus of coins Circulation coins in excess of a certain maximum level of coin stocks at national level . |
| Cuando sopla el viento toda la energía excedente que viene del molino se transfiere a la batería. | When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery. |
| Esto se debió en parte a un alza de los salarios, resultado natural del agotamiento del excedente de trabajadores rurales. | This was partly because wages naturally began to rise as the surplus of rural workers dried up. |
| Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo. | To our relief, he came back safe and sound. |
| Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo. | She felt a sigh of relief when the work was done. |
| La anciana sonrió con un suspiro de alivio. | The old woman smiled with a sigh of relief. |
| Para alivio de Semele, Isséo no es herido. | To the relief of Semele, Isséo is not wounded. |
| Sin duda, el modelo liderado por las exportaciones efectivamente funcionó en China durante algún tiempo. El excedente comercial aumentó al 10 del PIB en 2007 y los empleos industriales absorbieron la mano de obra rural excedente. | To be sure, the export led model did work in China for some time, with the trade surplus rising to 10 of GDP in 2007, and manufacturing jobs absorbing surplus rural labor. |
| Y cuando cosechan su siembra, venden el excedente en los mercados. | And when they produce their crops, they sell the surplus on marketplaces. |
| El vínculo entre la compra de bonos y el stock monetario depende del funcionamiento del excedente de reservas de los bancos comerciales. | The link between bond purchases and the money stock depends on the role of commercial banks excess reserves. |
| Para mi alivio, vino a casa sano y salvo. | To my relief, he came home safe and sound. |
| Fue un alivio que pudieras entender mi inglés chapurreado. | I was relieved that you could understand my broken English. |
| Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio. | Everybody in the room let out a sigh of relief. |
| JH Hay cierto alivio... ...al jugar con estas fuerzas? | JH Is there a relief in playing with these forces? |
| Y es el tamaño absoluto del excedente externo de China lo que determina el impacto en la demanda global. | And it is the absolute size of China's external surplus that determines the impact on global demand. |
| Hoy, el déficit estadounidense ha caído a alrededor del 2 , mientras que el excedente chino es inferior al 3 . | Today, the US deficit has fallen to about 2 , and the Chinese surplus is less than 3 . |
| En segundo lugar, quienes ven con pesimismo los mercados emergentes señalan que estas economías obtuvieron grandes aumentos de productividad con la migración del excedente de mano de obra rural a áreas urbanas, y que ese excedente pronto se agotará. | Second, emerging market bears point out that these economies have gained major productivity benefits from the migration of surplus rural labor to urban areas, a surplus that will soon be exhausted. |
| 1999 fue un año seco y caliente, con gran alivio para los organizadores y asistentes del festival. | Another hot dry year was recorded in 1999, much to the relief of organisers and festival goers. |
| Igualmente problemático es el interés de Alemania de mantener un excedente fiscal. | Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus. |
| Por el contrario, existe capacidad excedente en los mercados mundiales de petróleo. | On the contrary, there is excess capacity in global oil markets. |
| Algunos meses después, en noviembre, el Eurogrupo (compuesto por ministros de Finanzas de la eurozona) indicaron que el alivio de la deuda concluiría para diciembre de 2014, una vez que se completara exitosamente el programa de 2012 y el presupuesto del gobierno griego hubiera logrado un excedente primario (que excluye el pago de intereses). | A few months later, in November, the Eurogroup (comprising eurozone members finance ministers) indicated that debt relief would be finalized by December 2014, once the 2012 program was successfully completed and the Greek government s budget had attained a primary surplus (which excludes interest payments). |
| Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio. | Of course, there are grounds for a sigh of relief. |
| Mientras tanto, el excedente de cuenta corriente de China ha vuelto a dispararse. | Meanwhile, China's current account surplus has again soared. |
Búsquedas relacionadas : Devolución Del Excedente - Distribución Del Excedente - Alivio Del Coste - Alivio Del Tratado - Alivio Del Producto - Alivio Del Departamento - Alivio Del Borde - Alivio Del SIDA - Alivio Del Trauma - Alivio Del Sufrimiento - Alivio Del Fuego - Alivio Del Aumento - Alivio Del Cono
