Translation of "allí en espíritu" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad | Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad | Now the Lord is that Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| Pero él tiene un espíritu fuerte y muchos habitantes del lugar van allí para rezarle , afirmó. | But he has a strong spirit, and many local people go there to pray to him, she said. |
| Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu | If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit. |
| Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu | If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. |
| Es de allí de donde ella tiene que salir de las profunidades de la mortalidad, entrar, liberar su espíritu. | That's where she has to pull herself out from the depths of mortality, come in, release her spirit. |
| Por lo tanto, siendo enviados por el Espíritu Santo, ellos descendieron a Seleucia, y de allí navegaron a Chipre | So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus. |
| Por lo tanto, siendo enviados por el Espíritu Santo, ellos descendieron a Seleucia, y de allí navegaron a Chipre | So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia and from thence they sailed to Cyprus. |
| La escuela no está completamente desierta , dijo el Espíritu. Un niño solitario, abandonado por sus amigos, se queda allí todavía. | The school is not quite deserted, said the Ghost. A solitary child, neglected by his friends, is left there still. |
| Ahora, he aquí yo voy a Jerusalén con el espíritu encadenado, sin saber lo que me ha de acontecer allí | Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there |
| Ahora, he aquí yo voy a Jerusalén con el espíritu encadenado, sin saber lo que me ha de acontecer allí | And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there |
| Vivo en Viana, Espíritu Santo. | I live in Viana, Espírito Santo. |
| Marlin Allí, allí, allí. | Marlin There, there, there. |
| Nos quedamos siete días allí, ya que hallamos a los discípulos. Mediante el Espíritu ellos decían a Pablo que no subiese a Jerusalén | Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem. |
| Nos quedamos siete días allí, ya que hallamos a los discípulos. Mediante el Espíritu ellos decían a Pablo que no subiese a Jerusalén | And finding disciples, we tarried there seven days who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem. |
| Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad | God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. |
| Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad | God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth. |
| En cualquier casa en que entréis, permaneced allí, y de allí salid | Into whatever house you enter, stay there, and depart from there. |
| En cualquier casa en que entréis, permaneced allí, y de allí salid | And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart. |
| En esto conoced el Espíritu de Dios Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne procede de Dios | By this you know the Spirit of God every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God, |
| En esto conoced el Espíritu de Dios Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne procede de Dios | Hereby know ye the Spirit of God Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God |
| Yo descenderé y hablaré allí contigo, tomaré del Espíritu que está en ti y lo pondré en ellos. Luego ellos llevarán contigo la carga del pueblo, y ya no la llevarás tú solo | I will come down and talk with you there. I will take of the Spirit which is on you, and will put it on them and they shall bear the burden of the people with you, that you not bear it yourself alone. |
| Entonces el Espíritu de Jehovah vino sobre Jefté, quien pasó por Galaad y Manasés, y de allí pasó a Mizpa en Galaad, y de Mizpa en Galaad fue hacia los hijos de Amón | Then the Spirit of Yahweh came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over to the children of Ammon. |
| Yo descenderé y hablaré allí contigo, tomaré del Espíritu que está en ti y lo pondré en ellos. Luego ellos llevarán contigo la carga del pueblo, y ya no la llevarás tú solo | And I will come down and talk with thee there and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone. |
| Entonces el Espíritu de Jehovah vino sobre Jefté, quien pasó por Galaad y Manasés, y de allí pasó a Mizpa en Galaad, y de Mizpa en Galaad fue hacia los hijos de Amón | Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon. |
| Es también pensar en el espíritu creativo y en cómo alimentarlo. E imaginar, en particular en los EE.UU. urbanos, cómo alimentar el espíritu. | It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. |
| Estaré allí en seguida. | I'll be there right away. |
| Estaré allí en seguida. | I'll be there at once. |
| Estaré allí en breve. | I'll be there shortly. |
| Iré allí en avión. | I'll go there by plane. |
| Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah | The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. |
| Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah | And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD |
| En seguida, el Espíritu le impulsó al desierto | Immediately the Spirit drove him out into the wilderness. |
| pero renovaos en el espíritu de vuestra mente | and that you be renewed in the spirit of your mind, |
| En seguida, el Espíritu le impulsó al desierto | And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
| pero renovaos en el espíritu de vuestra mente | And be renewed in the spirit of your mind |
| Espíritu, estás ahí? | Spirit, are you there? |
| Espíritu Santobrazil. kgm | Espirito Santo |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Where they will recline on couches feeling neither heat of the sun nor intense cold. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Reclining in it, upon thrones they will not see the hot sunshine in it, nor the bitter cold. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | therein they shall recline upon couches, therein they shall see neither sun nor bitter cold |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Reclining therein upon couches, they shall behold therein neither sun nor hurting cold. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Reclining therein on raised thrones, they will see there neither the excessive heat of the sun, nor the excessive bitter cold, (as in Paradise there is no sun and no moon). |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost. |
| Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. | There they will recline on elevated couches and will be subjected neither to the burning heat of the sun nor to bitter cold. |
Búsquedas relacionadas : Allí En - Puesto Allí En - Estar Allí En - Cerca En Espíritu - En Su Espíritu - Espíritu En Movimiento - En Su Espíritu - Uno En Espíritu - Espíritu En Acción - En Ese Espíritu - Hermano En Espíritu - Espíritu En Particular - Hermanos En Espíritu - Espíritu
