Translation of "alma fiel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La ley de Jehovah es perfecta restaura el alma. El testimonio de Jehovah es fiel hace sabio al ingenuo | Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple. |
| La ley de Jehovah es perfecta restaura el alma. El testimonio de Jehovah es fiel hace sabio al ingenuo | The law of the LORD is perfect, converting the soul the testimony of the LORD is sure, making wise the simple. |
| Tom es fiel. | Tom is loyal. |
| Como el frescor de la nieve en tiempo de siega es el mensajero fiel a los que lo envían, pues da refrigerio al alma de su señor | As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him for he refreshes the soul of his masters. |
| Como el frescor de la nieve en tiempo de siega es el mensajero fiel a los que lo envían, pues da refrigerio al alma de su señor | As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him for he refresheth the soul of his masters. |
| Es fiel a sus principios. | He remains loyal to his principles. |
| Soy fiel a mi esposa. | I'm faithful to my wife. |
| Mi perro es muy fiel. | My dog is very faithful. |
| La traducción era fiel al original. | The translation was true to the original. |
| Mary es fiel a su país. | Mary is loyal to her country. |
| Es una buena esposa. Es fiel. | She's a good spouse. She's faithful. |
| La película permaneció fiel al libro. | The film stayed faithful to the book. |
| Me mantendré fiel a mi identidad. | I am sticking with my identity. |
| Por qué? Porque el alma, el alma humana, encarna parte del hálito divino, parte del alma divina. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| Alma sosegada! | O you tranquil soul, |
| Alma sosegada! | O the contented soul! |
| Alma sosegada! | 'O soul at peace, |
| Alma sosegada! | O thou peaceful soul! |
| Alma sosegada! | (It will be said to the pious) O (you) the one in (complete) rest and satisfaction! |
| Alma sosegada! | But as for you, O tranquil soul. |
| Alma sosegada! | (On the other hand it will be said) O serene soul! |
| Alma sosegada! | But ah! thou soul at peace! |
| Alma sosegada! | O soul at peace! |
| Alma sosegada! | O satisfied soul, |
| Alma sosegada! | To the righteous it will be said , O reassured soul, |
| Alma sosegada! | Serene soul, |
| Alma sosegada! | O soul that art at rest! |
| Alma sosegada! | But to the righteous, God will say , O soul at peace, |
| Alma sosegada! | (To the righteous soul will be said ) O (thou) soul, in (complete) rest and satisfaction! |
| Alma intrépida. | Intrepid soul. |
| La traducción es fiel a la original. | The translation is true to the original. |
| Él se mantuvo fiel a sus principios. | He remained steadfast to his principles. |
| Siempre le fue fiel a su mujer. | He was always faithful to his wife. |
| Siempre le fue fiel a su marido. | She has always been faithful to her husband. |
| Siempre le fue fiel a su esposo. | She has always been faithful to her husband. |
| Su ocupación, su absoluta y fiel asistencia. | Her occupancy, her absolute, faithful attendance. |
| He sido leal y fiel al seleccionado. | Been loyal and faithful to wi. |
| Pero yo levantaré para mí un sacerdote fiel que actúe conforme a mi corazón y a mi alma. Le edificaré una casa firme, y él andará en presencia de mi ungido todos los días | I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind. I will build him a sure house and he shall walk before my anointed forever. |
| Pero yo levantaré para mí un sacerdote fiel que actúe conforme a mi corazón y a mi alma. Le edificaré una casa firme, y él andará en presencia de mi ungido todos los días | And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind and I will build him a sure house and he shall walk before mine anointed for ever. |
| La traducción es como una mujer. Si es hermosa, no es fiel. Si es fiel, seguro que no es hermosa. | Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. |
| Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita. | Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. |
| El título completo es El Libro de Alma El Hijo de Alma. | The full title is The Book of Alma The Son of Alma. |
| Fiel a la narrativa sionista, los llamó debiluchos. | True to the Zionist narrative, he called them weaklings. Max Blumenthal ( MaxBlumenthal) March 3, 2015 |
| El alma individual debe buscar una íntima unión con el alma del universo. | The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe. |
| Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta | For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good. |
Búsquedas relacionadas : Fiel - Alma - Alma A Alma - Permanece Fiel - Fiel Traducción - Fiel Cooperación - Fiel Reflejo - Fiel Desempeño - Soy Fiel - Más Fiel - Más Fiel
