Translation of "alma gemela" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alma - traducción : Alma gemela - traducción : Alma gemela - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom es mi alma gemela. | Tom is my soulmate. |
| Tendrás tres relaciones antes de que encuentres a tu verdadera alma gemela. | You'll have three relationships before you meet your true soulmate. |
| En el viaje, se cuestiona su relación con Marge y decide buscar su alma gemela. | Following this, he questions his relationship with Marge and goes on a journey to find his soulmate. |
| Tengo una hermana gemela. | I have a twin sister. |
| Tengo una hermana gemela. | I have a twin. |
| Tienes una hermana gemela? | Do you have a twin sister? |
| Y mira, tiene una gemela. | And look, it has a twin! |
| Mary es la hermana gemela de Tom. | Mary is Tom's twin sister. |
| Puedes diferenciar a Jane de su hermana gemela? | Can you tell Jane from her twin sister? |
| Garrigou se consideraba un guardián de la memoria de la secta cristiana e, intuyendo un alma gemela en el joven Gadal, lo tomó bajo su protección como heredero de su conocimiento. | Garrigou saw himself as a preserver of the memory of the Christian sect and, seeing a kindred spirit in the young man took him under his wing as an inheritor of his knowledge. |
| Soy una gemela idéntica me interesa el porqué somos todos iguales. | I'm an identical twin I am interested in why we're all alike. |
| En la gemela que desarrolló cáncer de mama, varios cientos de genes se habían desactivado. | In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off. |
| Por qué? Porque el alma, el alma humana, encarna parte del hálito divino, parte del alma divina. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| Alma sosegada! | O you tranquil soul, |
| Alma sosegada! | O the contented soul! |
| Alma sosegada! | 'O soul at peace, |
| Alma sosegada! | O thou peaceful soul! |
| Alma sosegada! | (It will be said to the pious) O (you) the one in (complete) rest and satisfaction! |
| Alma sosegada! | But as for you, O tranquil soul. |
| Alma sosegada! | (On the other hand it will be said) O serene soul! |
| Alma sosegada! | But ah! thou soul at peace! |
| Alma sosegada! | O soul at peace! |
| Alma sosegada! | O satisfied soul, |
| Alma sosegada! | To the righteous it will be said , O reassured soul, |
| Alma sosegada! | Serene soul, |
| Alma sosegada! | O soul that art at rest! |
| Alma sosegada! | But to the righteous, God will say , O soul at peace, |
| Alma sosegada! | (To the righteous soul will be said ) O (thou) soul, in (complete) rest and satisfaction! |
| Alma intrépida. | Intrepid soul. |
| Su único pariente verdadero es su hermana gemela Kirika, pero también tiene otra hermana que llamada Himeka. | His only true relative is his twin sister Kirika, but he does have another sister by the name of Himeka. |
| Para Lohan esta fue su segunda película como gemela (la primera fue The Parent Trap en 1998). | It is the second movie in which Lohan plays twins, the first being 1998's The Parent Trap . |
| El título completo es El Libro de Alma El Hijo de Alma. | The full title is The Book of Alma The Son of Alma. |
| El alma individual debe buscar una íntima unión con el alma del universo. | The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe. |
| Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta | For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good. |
| Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta | For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness. |
| No venderé mi alma. | I will not sell my soul. |
| No venderé mi alma. | I won't sell my soul. |
| Somos amigos del alma. | We are soul friends. |
| Tu alma me pertenece. | Your soul belongs to me. |
| Estás vendiendo tu alma. | You are selling your soul. |
| Y en mi alma. | And in my soul. |
| Alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh Señor, levanto mi alma | Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul. |
| Alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh Señor, levanto mi alma | Rejoice the soul of thy servant for unto thee, O Lord, do I lift up my soul. |
| Amalia era hermana gemela de Isabel Luisa de Baviera, reina de Prusia como esposa de Federico Guillermo IV de Prusia. | She was the identical twin sister of Elizabeth Louise, later Queen of Prussia as wife of Frederick William IV of Prussia. |
| La música de El bueno, el feo y el malo es utilizada en las escenas en la que Homer camina por el festival de chile y la canción At Seventeen de Janis Ian suena como fondo cuando Homer camina por la ciudad de Springfield buscando su alma gemela después de despertar. | The main theme from The Good, the Bad and the Ugly is used during the scenes when Homer walks into the chili festival, and the song At Seventeen by Janis Ian plays in the background as Homer walks through the town of Springfield looking for his soul mate after he wakes up from his vision. |
Búsquedas relacionadas : Mi Alma Gemela - Un Alma Gemela - Alma - Alma A Alma - Ciudad Gemela - Ciudad Gemela - Parte Gemela
