Translation of "altísimos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Incluso estando aquí, es decir, en los últimos días He conocido altísimos niveles de comportamiento obsesivo que jamás imaginé. | And even being here I mean the last few days, I've known really heights of obsessive behavior I never thought about. |
| Eso, a su vez, aumentó la credibilidad de sus acciones a pesar de los altísimos costos económicos y políticos de esas acciones. | That, in turn, increased the credibility of their actions despite those actions very high economic and political costs. 160 160 160 160 160 160 |
| Pero, si esas políticas se mantienen durante demasiado tiempo, sus efectos colaterales pueden ser graves y los costos en el largo plazo, altísimos. | But if such policies remain in place for too long, their side effects could be severe and the longer term costs very high. |
| Es un video de Keith Jarrett, conocido por sus improvisaciones de jazz y probablemente el ejemplo emblemático, el más conocido, de alguien que lleva la improvisación a niveles altísimos. | And this video is a video of Keith Jarrett, who's a well known jazz improviser and probably the most well known, iconic example of someone who takes improvisation to a really higher level. |
| La experiencia de Tailandia sugiere que los esfuerzos por subvertir el sistema boicoteando la voluntad de la mayoría pueden resultar siendo inútiles, pero no sin antes imponer costos altísimos sobre todos y cada uno de sus ciudadanos. | Thailand s experience suggests that efforts to subvert the system by thwarting the will of the majority may ultimately be fruitless, though not before imposing extremely high costs on everyone. |
| Cientos de ejecutivos empresarios, conscientes de los altísimos costos y de los potenciales beneficios que están en juego hoy se alistan para asistir a una conferencia de las Naciones Unidas sobre reducción del riesgo de desastres en Sendai, Japón. | Hundreds of business executives, aware of the dramatic costs and potential benefits at stake, are now preparing to attend a UN conference on disaster risk reduction in Sendai, Japan. |
| Desireé Lozano, blogueando para Voces Visibles, hace un llamado de atención sobre los altísimos índices de embarazo adolescente en Venezuela, donde un 25 de los embarazos ocurren entre adolescentes, y la falta de una política pública adecuada para contrarrestar este fenómeno y sus consecuencias. | Desireé Lozano, blogging for Voces Visibles, urges attention be paid to the extremely high rate of teenage pregnancies in Venezuela, where 25 of the pregnancies are among young people, and the lack of an appropriate public policy to counter this phenomenon and its repercussions. |
| el fenómeno ha asumido ya características muy graves hasta el punto de excluir el derecho a estudiar a una gran parte de jóvenes por los costos altísimos que la familia tendría que sostener explica la responsable de la oficina estudios del Sunia, Laura Mariani en estas ciudades la demanda fuerte ha totalmente deformado el mercado a tal punto de desencadenar un proceso de aumento generalizado hasta para los residentes . | The phenomenon has now assumed a very serious trend up to the point that entire bands of young people are excluded from the right to study due to the high cost of living which their families would have to sustain explains the executive from the Research Office of SUNIA, Laura Mariani in these cities the strong demand by the students has distorted the market so much as to start a process of general increase in rent even for residents . |
