Translation of "altar del sacrificio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces hará arder sobre el altar el sebo del sacrificio por el pecado | The fat of the sin offering he shall burn on the altar. |
| Entonces hará arder sobre el altar el sebo del sacrificio por el pecado | And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar. |
| Rociará parte de la sangre del sacrificio por el pecado sobre la pared del altar y lo que sobre de la sangre lo exprimirá al pie del altar. Éste es el sacrificio por el pecado | He shall sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar and the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar. It is a sin offering. |
| Rociará parte de la sangre del sacrificio por el pecado sobre la pared del altar y lo que sobre de la sangre lo exprimirá al pie del altar. Éste es el sacrificio por el pecado | And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar it is a sin offering. |
| Entonces Aarón se acercó al altar y degolló el becerro del sacrificio por su propio pecado | So Aaron drew near to the altar, and killed the calf of the sin offering, which was for himself. |
| Entonces Aarón se acercó al altar y degolló el becerro del sacrificio por su propio pecado | Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself. |
| Por eso dijimos Preparémonos y edifiquémonos un altar, no para holocausto ni para sacrificio | Therefore we said, 'Let's now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice |
| Por eso dijimos Preparémonos y edifiquémonos un altar, no para holocausto ni para sacrificio | Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice |
| de la manera que se los quita del novillo del sacrificio de paz. Luego el sacerdote los hará arder sobre el altar del holocausto | as it is taken off of the bull of the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar of burnt offering. |
| de la manera que se los quita del novillo del sacrificio de paz. Luego el sacerdote los hará arder sobre el altar del holocausto | As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering. |
| El sacerdote los hará arder sobre el altar como ofrenda quemada a Jehovah. Éste es el sacrificio por la culpa | and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh it is a trespass offering. |
| El sacerdote los hará arder sobre el altar como ofrenda quemada a Jehovah. Éste es el sacrificio por la culpa | And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD it is a trespass offering. |
| no hablamos del sacrificio. | We don't talk about the sacrifice. |
| En el segundo día ofrecerás un macho cabrío sin defecto como sacrificio por el pecado, y purificarán del pecado el altar como lo purificaron con el novillo | On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull. |
| En el segundo día ofrecerás un macho cabrío sin defecto como sacrificio por el pecado, y purificarán del pecado el altar como lo purificaron con el novillo | And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock. |
| Ungirás también el altar del holocausto y todos sus utensilios. Así consagrarás el altar, y el altar será santísimo | You shall anoint the altar of burnt offering, with all its vessels, and sanctify the altar and the altar will be most holy. |
| Ungirás también el altar del holocausto y todos sus utensilios. Así consagrarás el altar, y el altar será santísimo | And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar and it shall be an altar most holy. |
| También hizo para el altar la rejilla de bronce, en forma de red, que puso por debajo del borde del altar, hasta la mitad del altar | He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up. |
| También hizo para el altar la rejilla de bronce, en forma de red, que puso por debajo del borde del altar, hasta la mitad del altar | And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it. |
| El novio huyó del altar. | The groom left the bride standing at the altar. |
| Y la pondrás por debajo y alrededor del borde del altar. La red llegará hasta la mitad del altar | And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar. |
| Quemará todo el sebo sobre el altar, como se hace con el sebo del sacrificio de paz. Así el sacerdote hará expiación por él, por su pecado, y será perdonado | All its fat he shall burn on the altar, like the fat of the sacrifice of peace offerings and the priest shall make atonement for him concerning his sin, and he will be forgiven. |
| Quemará todo el sebo sobre el altar, como se hace con el sebo del sacrificio de paz. Así el sacerdote hará expiación por él, por su pecado, y será perdonado | And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him. |
| El sacerdote tomará parte de la sangre del sacrificio por el pecado y la pondrá sobre los postes del templo, sobre las cuatro esquinas del zócalo del altar y sobre los postes de las puertas del atrio interior | The priest shall take of the blood of the sin offering, and put it on the door posts of the house, and on the four corners of the ledge of the altar, and on the posts of the gate of the inner court. |
| El sacerdote tomará parte de la sangre del sacrificio por el pecado y la pondrá sobre los postes del templo, sobre las cuatro esquinas del zócalo del altar y sobre los postes de las puertas del atrio interior | And the priest shall take of the blood of the sin offering, and put it upon the posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court. |
| Entonces los sacerdotes los degollaron y con su sangre hicieron un sacrificio por el pecado en el altar, para hacer expiación por todo Israel. Porque el rey había ordenado el holocausto y el sacrificio por el pecado, por todo Israel | and the priests killed them, and they made a sin offering with their blood on the altar, to make atonement for all Israel for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel. |
| Entonces los sacerdotes los degollaron y con su sangre hicieron un sacrificio por el pecado en el altar, para hacer expiación por todo Israel. Porque el rey había ordenado el holocausto y el sacrificio por el pecado, por todo Israel | And the priests killed them, and they made reconciliation with their blood upon the altar, to make an atonement for all Israel for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel. |
| El sacerdote la llevará al altar, le arrancará la cabeza, la hará arder sobre el altar y exprimirá su sangre sobre un lado del altar | The priest shall bring it to the altar, and wring off its head, and burn it on the altar and its blood shall be drained out on the side of the altar |
| El sacerdote la llevará al altar, le arrancará la cabeza, la hará arder sobre el altar y exprimirá su sangre sobre un lado del altar | And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar |
| Así fue organizado aquel día todo el servicio de Jehovah, para hacer el sacrificio de la Pascua y para ofrecer los holocaustos sobre el altar de Jehovah, conforme al mandato del rey Josías | So all the service of Yahweh was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt offerings on the altar of Yahweh, according to the commandment of king Josiah. |
| Así fue organizado aquel día todo el servicio de Jehovah, para hacer el sacrificio de la Pascua y para ofrecer los holocaustos sobre el altar de Jehovah, conforme al mandato del rey Josías | So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah. |
| Y cada día ofrecerás un toro como sacrificio por el pecado, para hacer expiación. Purificarás el altar al hacer expiación por él, y lo ungirás para santificarlo | And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it. |
| Tan sólo quedan algunos restos del altar mayor. | Only a few traces remain of the high altar. |
| Un sacrificio puede iniciar una combinación que resulta en una ganancia de material final, haciendo la inversión inicial del sacrificio ventajosa. | A sacrifice might initiate a combination that results in an overall material gain, making the upfront investment of the sacrifice worthwhile. |
| Después hizo que trajeran el novillo del sacrificio por el pecado. Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del novillo del sacrificio por el pecado | He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering. |
| Después hizo que trajeran el novillo del sacrificio por el pecado. Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del novillo del sacrificio por el pecado | And he brought the bullock for the sin offering and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering. |
| Lo degollará delante de Jehovah, al lado norte del altar y los sacerdotes hijos de Aarón rociarán su sangre por encima y alrededor del altar | He shall kill it on the north side of the altar before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood around on the altar. |
| No sabéis que los que trabajan en el santuario comen de las cosas del santuario es decir, los que sirven al altar participan del altar | Don't you know that those who serve around sacred things eat from the things of the temple, and those who wait on the altar have their portion with the altar? |
| Lo degollará delante de Jehovah, al lado norte del altar y los sacerdotes hijos de Aarón rociarán su sangre por encima y alrededor del altar | And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar. |
| No sabéis que los que trabajan en el santuario comen de las cosas del santuario es decir, los que sirven al altar participan del altar | Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the alter are partakers with the alter? |
| Y así, Indra llegó, y practicó el sacrificio del caballo. | So, Indra arrived, and performed the sacrifice of the horse. |
| Ya se ha sacrificado demasiado en el altar del fetichismo del PIB. | Too much has already been sacrificed on the altar of GDP fetishism. |
| Le extraerá todo el sebo, como extrajo el sebo del cordero del sacrificio de paz, y el sacerdote lo hará arder encima del altar sobre las ofrendas quemadas para Jehovah. Así el sacerdote hará expiación por él, por su pecado cometido, y será perdonado | All its fat he shall take away, like the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of peace offerings and the priest shall burn them on the altar, on the offerings of Yahweh made by fire and the priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned, and he will be forgiven. |
| Le extraerá todo el sebo, como extrajo el sebo del cordero del sacrificio de paz, y el sacerdote lo hará arder encima del altar sobre las ofrendas quemadas para Jehovah. Así el sacerdote hará expiación por él, por su pecado cometido, y será perdonado | And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings and the priest shall burn them upon the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD and the priest shall make an atonement for his sin that he hath committed, and it shall be forgiven him. |
| Comerán de la ofrenda vegetal, del sacrificio por el pecado y del sacrificio por la culpa. Todo lo que sea dedicado en Israel será para ellos | They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering and every devoted thing in Israel shall be theirs. |
Búsquedas relacionadas : Altar Mayor - Pan Altar - Altar Lateral - Sacrificio Del Alma - Después Del Sacrificio - Víctima Del Sacrificio - En El Altar - En El Altar - Sacrificio Humano - Sacrificio Supremo
