Translation of "alteraciones importantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos que hacer algunas alteraciones en nuestros planes. | We have to make some changes in our plans. |
| En el RU, todas las alteraciones financieras llevan a pedidos de modernización del sistema. | In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system. |
| No sabemos qué alteraciones de los mercados agrarios produciría una guerra en el Golfo. | We do not know what will happen in terms of any upset in agricultural markets should there be a war in the Gulf. |
| La clave para administrar las alteraciones y aliviar los temores de la gente es la gobernancia. | The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance. |
| En concreto , ha aumentado la probabilidad de que graves alteraciones del proceso de intermediación financiera tengan repercusiones macroeconómicas1 . | In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions . |
| Mensajes importantes | Important messages |
| Fallos importantes | Outstanding Bugs |
| Vimos estas alteraciones entre los sedimentos que se parecen a esto... hay grava y cantos rodados allí y un montón de arena. | We saw these alternations between sediments that look like this there's gravel and cobbles in there and a bunch of sand. |
| FALCONER (S). (EN) Tal vez pueda la Comisión darnos una aclaración sobre los informes que revelen un aumento de las alteraciones genéticas en época tan temprana como 1936, por ejemplo en las moscas de la fruta, en las que se descubrieron alteraciones genéticas cuando se las expuso a la radiación. | As far as the 'environment' programme is concerned, Mr Hervé has stressed the new approach that will make it possible to combine in that programme elements of the life and earth sciences. |
| Importantes? No demasiado. | Important? Not so very. |
| Ustedes son importantes. | You are important. |
| Términos más importantes | Most important terms |
| Y vimos unas 35 alteraciones entre el agua abierta y el agua cubierta por el hielo entre las gravas y estos sedimentos de plantas. | And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments. |
| Importantes en circunstancias excepcionales ... | Important in exceptional circumstances ... 72 |
| No formulamos preguntas importantes. | We're not asking important questions. |
| Existen algunos temas importantes. | There are some major themes. |
| Los cumpleaños son importantes. | Birthdays are important. |
| Ellos son bastante importantes. | They're rather important. |
| Son personas muy importantes. | They are very important people. |
| Hay 3 razones importantes. | There are three important reasons. |
| Aspectos importantes de kdeprint | kdeprint 's Highlights |
| Esto implica importantes reformas macroeconómicas. | This implies major macroeconomic reforms. |
| NT Tenía ideas más importantes. | NT I had bigger ideas. |
| Ellos no deciden cuestiones importantes. | They don't decide important matters. |
| Los asteriscos indican referencias importantes. | The asterisks mark important references. |
| La administración toma importantes decisiones. | The administration makes important decisions. |
| Esta decisión tuvo importantes consecuencias. | This decision had important results. |
| Sí, hay dos razones importantes. | Yes, there are two important reasons. |
| Compartimos felices e importantes momentos. | We shared happy and important moments. |
| Seis artículos de investigación, importantes. | Six major research papers on this. |
| Y muchas cosas son importantes. | And several things are important. |
| Así que son muy importantes. | So, they're very important. |
| Ideas, Movimientos y Hombres Importantes. | Ideas, Movimientos y Hombres Importantes. |
| Tipos más importantes de emisiones | Major stream types |
| Veámos las partes más importantes | Let us look at the most important parts |
| Los artículos importantes no caducan | Do Not Expire Important Articles |
| No caducan los artículos importantes | Do not expire important articles |
| Lista de mensajes Mensajes importantes | Message List Important Messages |
| Lista de mensajes Mensajes importantes | Empty local trash folder on program exit |
| Estas alteraciones inducidadas por los humanos ocupando en total menos de una millonésima parte del tiempo de vida trascurrido y aparentemente ocurriendo a una velocidad acelerada | These human induced alterations occupying overall less than a millionth of the elapsed lifetime and seemingly occurring with runaway speed? |
| Incluso, dijo, la presencia de pliegues de color obscuro (acantosis) en cuello y antebrazo, que indican la probabilidad de que padezca alteraciones metabólicas y hasta prediabetes. | Even, he said, the presence of dark colored folds (acanthuses) on the neck and forearm indicates the likelihood of suffering of metabolic disorders and even prediabetes. |
| Europea en el marco de esta conferencia, en la que propugnó la negociación de un convenio marco sobre las acciones encaminadas a evitar las alteraciones climáticas. | There is an advanced study on the subject. I hope that the Council will be in a position as soon as possible to work out some answers, which will then be the answers of the Community. |
| El FMLC hace cuatro recomendaciones importantes. | The FMLC makes four important recommendations. |
| Los beneficios, sin embargo, son importantes. | Namun manfaat manfaat yang dihasilkan pun signifikan. |
| Esta transformación tiene importantes efectos colaterales. | This transformation has important side effects. |
