Translation of "alteran la mente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alteran su tono de voz, frecuentemente disminuyéndolo.
They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.
Leer desarrolla la mente.
Reading develops the mind.
Me lees la mente.
You read my mind.
Tenía la mente preparada?
Was the mind ready?
Algunos judíos alteran el sentido de las palabras y dicen Oímos y desobedecemos...
Among those who have become Jews there are some who alter the words from their context, and make a malicious play with their tongues and seek to revile the true faith.
Algunos judíos alteran el sentido de las palabras y dicen Oímos y desobedecemos...
Some Jews take certain words out of context and by twisting their tongues to make a jest out of the true religion, say, We heard and (in our hearts) disobeyed.
Algunos judíos alteran el sentido de las palabras y dicen Oímos y desobedecemos...
Some Jews take words out of their context and say, We have heard, but we disobey, or Hear without listening.
Ella tiene la mente abierta.
She's open minded.
Aprendan a callarles la mente.
Learn how to silence your mind.
Ha cambiado la mente humana?
Has the human mind changed?
la mente es más compleja.
The mind is more complex.
Marte viene a la mente...
Mars comes to mind.
Eran filósofos de la mente.
These guys were philosophers of mind.
Alteran el sentido de las palabras olvidan parte de lo que se les recordó.
They change the words from their (right) places and have abandoned a good part of the Message that was sent to them.
Alteran el sentido de las palabras olvidan parte de lo que se les recordó.
They twist the words out of their context, and they disregarded some of what they were reminded of.
Alteran el sentido de las palabras olvidan parte de lo que se les recordó.
They change words from their context and forget a part of that whereof they were admonished.
Alteran el sentido de las palabras olvidan parte de lo que se les recordó.
They distort words from their proper usages and have forgotten a portion of that of which they were reminded.
Alteran el sentido de las palabras olvidan parte de lo que se les recordó.
Now they displace the words of God and have forgotten their share of the guidance that they had received.
Alteran el sentido de las palabras olvidan parte de lo que se les recordó.
They distorted the meaning of the revealed words, taking them out of their context, and forgot much of what they were enjoined.
No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana.
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo
For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind.
Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
Los cambios no alteran significativamente el contenido del anexo , pero aclaran y racionalizan su aplicación .
The changes do not materially alter the content of the annex but clarify and streamline its application .
Varios escenarios vienen a la mente.
Several scenarios come to mind.
Puedes mover cosas con la mente?
Can you move stuff around with your mind?
Nunca me pasó por la mente.
It never crossed my mind.
Simplemente es creado por la mente.
It's just created by the mind.
Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo.
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
Los anchos de las columnas se alteran en el mismo factor en que la ventana haya sido ampliada o reducida.
Percentage
La mente de Muiriel está en la cloaca.
Muiriel's mind is in the gutter.
Es la experiencia total de la mente, vamos...
It's the total brain experience, we're going to ...
Intenta reproducir la música en tu mente.
Try to reproduce the music in your mind.
Él era la mente detrás del complot.
He was the brains behind the plot.
Tom sostiene que puede leer la mente.
Tom claims that he can read people's minds.
Tenlo en mente para la próxima vez.
Keep it in mind for the next time.
Saca tu mente fuera de la cuneta.
Get your mind out of the gutter!
Tenlo en mente.
Keep it in mind.
Abre tu mente.
Open up your mind.
Abre tu mente.
Open your mind.
Abra su mente.
Open your mind.
Actuemos inmediata mente.
Let us act immediately.
En la mente de un poeta hay un conflicto de palabras. En la mente del universo, entre día y noche.
In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night.
Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo.
Empty your pockets into your mind, and your mind will fill up your pockets.
Ofrezco la metáfora de una escalera en la mente.
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.
Ya ven, la mente autista tiende a ser una mente especializada. Buena para una cosa, mala para otra cosa.
You see, the autistic mind tends to be a specialist mind good at one thing, bad at something else.

 

Búsquedas relacionadas : Drogas Que Alteran La Mente - Alteran - Alteran - Se Alteran - No Alteran - Se Alteran - Planes Que Alteran - Incentivos Que Alteran - Fármacos Que Alteran La Conciencia - Mente - Mente A Mente - Alteran Su Funcionamiento Y - Cambiar La Mente