Para alterar el orden de la tabla para un componente	To alter tab order for a form's widget
Vea para alterar algunas de sus configuraciones.	See for altering some of its settings.
Alterar las propiedades del grupo de cuadros	Alter frameset properties
No se puede contaminar el mar sin alterar el estado de la pesca.	You simply cannot pollute the sea without affecting fish stocks.
La tecnología puede alterar la adquisición de valores?	Can technology alter the acquisition of values?
Creo que él necesita alterar su estilo de vida.	I think he needs to alter his lifestyle.
La oferta complementaria no podrá alterar sustancialmente las condiciones establecidas en el acuerdo marco .	Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement .
Quizás se imponga el ala dura, aunque la primavera árabe podría alterar sus cálculos.	Maybe the hardliners will win out yet the Arab spring may change their calculations.
Aquí puede alterar la fuente base y el color de texto usado para charlar.	Here you can alter the base font and text colors used for chatting.
Alterar las propiedades del grupo de cuadros. Actualmente puede cambiar el fondo del cuadro.	Place a copy of this frame
He aquí otro ejemplo de cómo al comparar con el pasado podemos alterar nuestras decisiones.	Here's another example of how comparing to the past can befuddle our decisions.
Es decir, los cambios en las expectativas pueden alterar los resultados.	Shifts in expectations can thus alter the outcome.
Un plugin permite añadir características no imprescindibles, a menudo sin tener que alterar el código fuente.	A plugin allows non standard features to be added to SquirrelMail, often without the need to modify the source code.
El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo	The minimum range value must be lower than the maximum range value
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
China ha tomado la decisión estratégica consciente de alterar su estrategia de crecimiento.	China has made a conscious strategic decision to alter its growth strategy.
Incrementar el valor	Increase value
Decrementar el valor	Decrease value
Saturar el valor	Saturate value
Cambiar el valor	Change Value
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.	The value of an assignment expression is the value assigned.
Este diálogo de configuración le permite alterar las preferencias sólo para la ventana o aplicación seleccionada. Encuentre la opción que desee configurar, active la opción usando a casilla de selección, seleccione el modo en el que desea usar la opción y con qué valor.	This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value.
Pero la demanda era cada vez mayor y era difícil alterar los documentos existentes.	But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.
Las autoridades cubanas recalcan que el propósito de estos cambios es mejorar la eficiencia, quot no alterar el modelo socialista quot .	Cuban officials stress that the purpose of these changes is to increase efficiency, not to alter the socialist model.
Los investigadores descubrieron que esta exposición pareció alterar el desarrollo de los nervios neurogénesis por consiguiente, el pez se volvió hiperactivo.	The researchers found that these exposures appeared to alter nerve development neurogenesis in a way that caused the fish to become hyperactive.
Coincide si el valor del elemento buscado es menor que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is less than the specified value.
Coincide si el valor del elemento buscado es mayor que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is greater than the specified value.
Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20.	Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20.
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
El valor de SystemPath.	the value of SystemPath
El valor de SystemShell.	the value of SystemShell
El valor de FifoDir.	the value of FifoDir
Obtener el valor y	Get y Value
Buscar el valor mínimo	Search for Minimum Value
Introduzca el valor nuevo	Enter the new value
El valor es ciertoFalse	Value is true
El valor es falso	Value is false
El valor a convertir	The value to convert
Si el paso es negativo, el valor inicial debe ser mayor que el valor final.	If the step is negative, the start value must be greater then the end value.
El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula.	Gold circulates because it has value, but paper money has value because it circulates.
Seleccione aquí el valor limite aproximado como porcentaje. Este valor lo usa el algoritmo que distingue dos imágenes semejantes. El valor por omisión es 90.	Select here the approximate threshold value, as a percentage. This value is used by the algorithm to distinguish two similar images. The default value is 90.
Coincide si el valor del elemento buscado es menor o igual que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is less than or equal to the specified value.
Coincide si el valor del elemento buscado es mayor o igual que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is greater than or equal to the specified value.
Verifique los intervalos que indicó. El valor inicial debe ser menor que el valor final.	Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value.
El sensor sobrepasó el valor críticoName	Sensor exceeded critical limit

Búsquedas relacionadas : Alterar El Significado - Alterar El Equilibrio - Alterar El Equilibrio - Alterar El Diseño - Alterar El Flujo - Puede Alterar - Favor Alterar - O Alterar - Difícil Alterar - Sin Alterar - Podría Alterar - Podría Alterar - Alterar De

Muestra esta página en español