Translation of "alterar la vista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alterar - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Selecciona si las teclas RePág y AvPág deber alterar la posición vertical del cursor en relación a la parte superior de la vista. | Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view. |
| La tecnología puede alterar la adquisición de valores? | Can technology alter the acquisition of values? |
| Para alterar el orden de la tabla para un componente | To alter tab order for a form's widget |
| Vea para alterar algunas de sus configuraciones. | See for altering some of its settings. |
| Alterar las propiedades del grupo de cuadros | Alter frameset properties |
| Creo que él necesita alterar su estilo de vida. | I think he needs to alter his lifestyle. |
| China ha tomado la decisión estratégica consciente de alterar su estrategia de crecimiento. | China has made a conscious strategic decision to alter its growth strategy. |
| No se puede contaminar el mar sin alterar el estado de la pesca. | You simply cannot pollute the sea without affecting fish stocks. |
| La oferta complementaria no podrá alterar sustancialmente las condiciones establecidas en el acuerdo marco . | Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement . |
| Quizás se imponga el ala dura, aunque la primavera árabe podría alterar sus cálculos. | Maybe the hardliners will win out yet the Arab spring may change their calculations. |
| Pero la demanda era cada vez mayor y era difícil alterar los documentos existentes. | But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents. |
| Aquí puede alterar la fuente base y el color de texto usado para charlar. | Here you can alter the base font and text colors used for chatting. |
| Es decir, los cambios en las expectativas pueden alterar los resultados. | Shifts in expectations can thus alter the outcome. |
| La moda es una forma de fealdad tan intolerable que nosotros la debemos alterar cada seis meses. | Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months. |
| Cada ampliación del territorio comunitario ha brindado la oportunidad de alterar las concepciones de la actuación comunitaria. | Every extension of Community territory has been the occasion for a change in the concepts of Community action. |
| Cualquier sustancia química que pueda alterar la química en esta etapa puede ser muy perjudicial , afirma. | Any chemical that can disrupt chemistry at this stage can be very damaging, she says. |
| Estos cambios obedecen al deseo de facilitar la comprensión de estas partidas sin alterar por ello su contenido . | These changes have been introduced in order to improve the understanding of these items , however , their underlying content has not been altered . |
| A los seguidores del partido gobernante, se les ha acusado de alterar las leyes electorales durante la campaña. | Supporters of Sri Lanka's ruling party have faced accusations of violating election laws during campaign. |
| Alterar las propiedades del grupo de cuadros. Actualmente puede cambiar el fondo del cuadro. | Place a copy of this frame |
| Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. | Whether to display a tree view or a flat view in the results view. |
| A la vista | Overnight |
| A la vista | Domestic |
| A la vista | Other general government |
| A la vista | State government |
| a la vista | Overnight |
| Hasta la vista. | Goodbye! |
| Hasta la vista. | Farewell! |
| Hasta la vista. | So long. |
| Reinicia la vista. | Resets the view. |
| La vista general | The Overview |
| Dividiendo la vista | Splitting the View |
| Mostrar la vista | Display the view |
| Reiniciar la vista | Reset View |
| Bloquear la vista | Lock view |
| Dividir la vista | Split View |
| Cerrar la vista | Close View |
| Dividir la vista | Split View |
| Eliminar la vista | Remove View |
| Configurar la vista | Configure View |
| Configurar la vista... | Configure View... |
| Unir la vista | Unsplit View |
| Para ser una propuesta que pretende alterar la Constitución son necesarias al menos 171 firmas (o un tercio de la Cámara). | Because it s a proposal that will change the constitution, at least 171 signatures are necessary (a third of the Chamber of Deputies) for discussion to be reopened. |
| Cambia la vista a vista partida en Horizontal o Vertical. | Change view split to Horizontal or Vertical. |
| He aquí otro ejemplo de cómo al comparar con el pasado podemos alterar nuestras decisiones. | Here's another example of how comparing to the past can befuddle our decisions. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights. |
Búsquedas relacionadas : Alterar La Temporización - Alterar La Posición - Alterar La Naturaleza - Alterar La Reserva - Alterar La Imagen - Alterar La Función - Puede Alterar - Favor Alterar - O Alterar - Difícil Alterar - Sin Alterar - Podría Alterar - Podría Alterar
