Gasto de capital 1A .	Capital expenditure 1A .
Otras prácticas contables del FMI, incluyendo la forma en la que se trata el gasto de capital	Other IMF accounting practices, including how the capital expenditures of government owned enterprises are treated, are also causing outrage. If a state owned enterprise
También garantizaría un gasto valioso de las autoridades griegas en capital humano y político en estas batallas que verdaderamente importan.	It would also ensure that the Greek authorities spend valuable political and human capital on the battles that really matter.
El gasto en bienes de capital (excluido el sector energético) y la inversión en vivienda se fortalecerían con el crecimiento acelerado.	Capital spending (outside the energy sector) and residential investment would strengthen as growth accelerated.
La recuperación del gasto de capital se basó en unas condiciones de financiación favorables , unos beneficios crecientes y unas perspectivas de fuerte demanda .	The recovery in capital expenditure relied on favourable financing conditions , rising profits and strong demand prospects .
Dado que las economías de bajos ingresos a menudo no disponen de suficiente capital fijo (computadoras, fábricas, infraestructura) ni capital humano (educación y capacitación) por trabajador, suelen ofrecer potencial de rendimientos más alto a las inversiones de capital.	Given that low income economies typically have little fixed capital (computers, factories, infrastructure) and human capital (education and training) per worker, they tend to have higher potential returns to capital investment.
No obstante, están desacelerando el gasto de capital y el consumo, en vista del valor que representa la opción de esperar durante tiempos inciertos.	Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times.
Si los bancos requieren una inyección de capital de fuentes públicas, el gasto adicional que puede ser importante debilita aún más las finanzas públicas.	If and when banks require a capital injection from public sources, the additional expenditure which can be large weakens public finances still further.
Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Tipo de gasto	Non Comp
Tipo de gasto	Expenditure type
Detalles de gasto	Expense details
Gasto	Expenditure
Gasto	Expense
Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 .	Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Qué gasto de energía!	What a waste of energy!
Hay veces en que una tasa de inversión elevada puede compensar el impacto negativo de un coeficiente de capital alto en el crecimiento.	At times, a high investment rate can offset a high capital coefficient s negative impact on growth.
Nuevo gasto	New expense
Eliminar gasto	Remove expense
El estudio del Instituto Fraunhofer muestra que las diferencias en gasto de capital son tan importantes para los costos de kilovatio hora como las diferencias en luz solar.	Studi yang dilakukan Fraunhofer Institute menunjukkan bahwa selisih dalam pengeluaran modal (capex) sama pentingnya bagi biaya per kilowat jam dengan selisih pada cahaya matahari.
Era el gasto de oxígeno.	It was a waste of O2.
En economías con exceso de capacidad (de capital humano incluido) y alto grado de flexibilidad estructural, los multiplicadores son mayores de lo que se pensaba.	In economies with excess capacity (including human capital) and a high degree of structural flexibility, the multipliers are greater than once thought.
Para financiar este gasto, hay que aumentar el ingreso y, como es difícil gravar eficientemente al capital, Europa ha impuesto tributos exorbitantes sobre el trabajo.	In order to fund this spending, revenues must be raised. And, because it is difficult to tax capital efficiently, Europe has imposed exorbitant levies on labor.
De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado.	Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.
Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.	The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Tal vez otra alternativa sea que no tiene ninguna estrategia y que el gasto militar inusualmente alto simplemente refleja los costos más altos de lo esperado del conflicto.	Alternatively, it may have no strategy, with unusually high military spending simply reflecting the higher than expected costs of the conflict.
Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .	Capital account A. Capital transfers 1 .
Capital La capital de Anga era Champa.	Capital The capital of Anga was Champa (Campā).
La propuesta rebaja considerablemente los requisitos de capital para los activos con menor riesgo en poder de los OIC , pero mantiene requisitos de capital elevados si se trata de activos de alto riesgo o si se desconoce el riesgo real .	The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known .
Los gobiernos locales, en especial, tuvieron que enfrentar un volumen colosal de deuda incobrable, que minó su capacidad para el gasto de capital y congeló la demanda privada de inversión productiva.	Local governments, in particular, have struggled with a colossal volume of bad debt, which has undermined their capacity for capital expenditure and frozen out private demand for productive investment.
Si bien una comparación precisa es difícil, no existe ninguna duda de que el coeficiente de capital de China es mucho más alto, lo que implica una brecha mayor entre la tasa de crecimiento de la intensidad de capital (la cantidad total de capital necesario por cada dólar de ingresos) y de la productividad laboral.	Though a precise comparison is difficult, there is no doubt that China s capital coefficient is much higher, implying a larger gap between the growth rate of capital intensity (the total amount of capital needed per dollar of revenue) and that of labor productivity.
O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado?	Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending?
La inversión con remanentes de ejercicios anteriores ha de ser tan atractiva como la financiación de la deuda y algunos ajustes temporales de los descuentos por depreciación podrían reactivar el gasto de capital.	Investment from retained earnings should be as attractive as debt financing. And some temporary adjustments of depreciation allowances could kick start capital spending.
En Estados Unidos, el gasto en inversión pasó de 23,6 del PIB en 1990 a 19,3 en 2013 la disminución neta (inversión bruta menos depreciación del capital) fue incluso mayor.	In the US, investment spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding capital depreciation).
Gasto en consumo final	Final consumption expenditure
Gasto en consumo individual	Individual consumption expenditure
Gasto en consumo colectivo	Collective consumption expenditure
Perpetúa el gasto deficitario .	It perpetuates deficit spending.
Sólo miren este gasto.	Just look at this spending.
Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM	Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI
Capital Chivay es la capital de la Provincia de Caylloma.	Chivay District is one of twenty districts of the province Caylloma in Peru.
Los líderes mundiales pasaron toda una noche en Minsk, la capital bielorrusa, el miércoles 11 de febrero en una tensa sesión maratónica, de alto riesgo diplomático internacional.	World leaders pulled an all nighter in the Belarusian capital of Minsk on Wednesday in a marathon session of tense, high stakes international diplomacy.
Funcionarios religiosos de alto rango como el mulá Saidakbar segundo Mufti del Centro Islámico de Tayikistán emitió el llamado para prohibir al IRPT en la capital, Dusambé.	High ranking religious officials such as Mullah Saidakbar Deputy Mufti of the Islamic Center of Tajikistan issued the call to ban the the IRPT in the capital Dushanbe.
Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas	Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves
Se ha discutido mucho sobre cómo reducir el gasto gubernamental, pero demasiado poco sobre la eficiencia de ese gasto.	There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective.

Búsquedas relacionadas : Alto Gasto - Gasto De Capital - Gasto De Capital - Gasto De Capital - Gasto No Capital - Gasto Cardíaco Alto - Gasto De Capital Corporativo - Gasto De Capital Total - Gasto De Capital Anual - Gasto De Capital Neto - Gasto De Capital Neto - Gasto De Capital Total - Orientación Gasto De Capital - Acumulación De Gasto De Capital

Muestra esta página en español