Translation of "alzado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deberías haberte alzado. | You should have stood up. |
| Deberían haberse alzado. | You should have stood up. |
| Deberías haberte alzado. | You should've stood up. |
| Deberían haberse alzado. | You should've stood up. |
| cómo alzado el cielo. | And the heavens, how it was raised high |
| Y alzado tu reputación? | And exalted your fame? |
| cómo alzado el cielo. | And the heaven how it has been raised? |
| Y alzado tu reputación? | And We have exalted your remembrance for you. |
| cómo alzado el cielo. | how heaven was lifted up, |
| Y alzado tu reputación? | Did We not exalt thy fame? |
| cómo alzado el cielo. | And at the heaven, how it is raised? |
| Y alzado tu reputación? | And We have upraised for thee thy renown. |
| Y alzado tu reputación? | And raised high your fame? |
| cómo alzado el cielo. | And at the sky how it is raised? |
| Y alzado tu reputación? | And raised for you your reputation? |
| cómo alzado el cielo. | And the sky how it was raised high? |
| Y alzado tu reputación? | And did We not exalt your fame? |
| cómo alzado el cielo. | And the heaven, how it is raised? |
| Y alzado tu reputación? | And exalted thy fame? |
| cómo alzado el cielo. | and the sky, how it has been raised? |
| Y alzado tu reputación? | Did We not exalt your name? |
| cómo alzado el cielo. | And how the heaven was raised up, |
| Y alzado tu reputación? | Have We not raised your remembrance? |
| cómo alzado el cielo. | And at the sky how it is raised? |
| Y alzado tu reputación? | And raised high for you your repute. |
| cómo alzado el cielo. | how the heavens are raised up high, |
| Y alzado tu reputación? | and granted you an exalted reputation? |
| cómo alzado el cielo. | And the heaven, how it is reared aloft, |
| Y alzado tu reputación? | And exalted for you your esteem? |
| cómo alzado el cielo. | and on the sky, how it is raised aloft, |
| Y alzado tu reputación? | have We not given you high renown? |
| cómo alzado el cielo. | And at the Sky, how it is raised high? |
| Y alzado tu reputación? | And raised high the esteem (in which) thou (art held)? |
| Sólo se concede una reducción a tanto alzado . | Only one lump sum allowance is granted . |
| si he alzado mi mano contra el huérfano cuando me vi apoyado en el tribunal | if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate, |
| si he alzado mi mano contra el huérfano cuando me vi apoyado en el tribunal | If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate |
| De modo más reciente, se han alzado dudas sobre la validez del trabajo de Griaule y Dieterlein. | More recently, doubts have been raised about the validity of Griaule and Dieterlein's work. |
| Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios o alzado nuestras manos a un dios extraño | If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god |
| Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios o alzado nuestras manos a un dios extraño | If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god |
| Los pagos a tanto alzado deberán utilizarse en un plazo de tres años a partir del primer pago . | The lump sum payments shall be used within three years from the first payment . |
| Los coros de Duce Duce y el brazo alzado durante el himno de Mameli? En Bulgaria non es un reato ... . | The chorus Duce Duce and the arm stretched out during the Mameli anthem? In Bulgaria it's not a crime... . |
| A quién has afrentado e injuriado? Contra quién has levantado la voz y alzado tus ojos con altivez? Contra el Santo de Israel | Whom have you defied and blasphemed? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of Israel. |
| A quién has afrentado e injuriado? Contra quién has levantado la voz y alzado los ojos con altivez? Contra el Santo de Israel | Whom have you defied and blasphemed? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of Israel. |
| A quién has afrentado e injuriado? Contra quién has levantado la voz y alzado tus ojos con altivez? Contra el Santo de Israel | Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel. |
| A quién has afrentado e injuriado? Contra quién has levantado la voz y alzado los ojos con altivez? Contra el Santo de Israel | Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel. |
