Whom have you defied and blasphemed? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of Israel.

Whom have you defied and blasphemed? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of Israel.

Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.

Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.

You should have stood up.

You should have stood up.

You should've stood up.

You should've stood up.

And the heavens, how it was raised high

And exalted your fame?

And the heaven how it has been raised?

And We have exalted your remembrance for you.

how heaven was lifted up,

Did We not exalt thy fame?

And at the heaven, how it is raised?

And We have upraised for thee thy renown.

And raised high your fame?

And at the sky how it is raised?

And raised for you your reputation?

And the sky how it was raised high?

And did We not exalt your fame?

And the heaven, how it is raised?

And exalted thy fame?

and the sky, how it has been raised?

Did We not exalt your name?

And how the heaven was raised up,

Have We not raised your remembrance?

And at the sky how it is raised?

And raised high for you your repute.

how the heavens are raised up high,

and granted you an exalted reputation?

And the heaven, how it is reared aloft,

And exalted for you your esteem?

and on the sky, how it is raised aloft,

have We not given you high renown?

And at the Sky, how it is raised high?

And raised high the esteem (in which) thou (art held)?

Only one lump sum allowance is granted .

The voice of the people is the voice of God.

The voice of the people is the voice of god.

Raise your voice.

Raise your voice.

Raise your voice.

Quiet down, please.

Quiet down.