Translation of "amarga disputa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La medicina sabe amarga. | The medicine tastes bitter. |
| Esta manzana sabe amarga. | This apple tastes sour. |
| Esta cerveza sabe amarga. | This beer tastes bitter. |
| Esta cerveza es amarga. | This beer is bitter. |
| La victoria es amarga. | Victory is bitter. |
| Esta manzana sabe muy amarga. | This apple tastes very sour. |
| Él tuvo una amarga experiencia. | He had a bitter experience. |
| Según la web Cáscara amarga | According to the website Cáscara amarga (The Bitter Peel) |
| La calabaza amarga, aunque la frías en mantequilla y la pongas en azúcar, permanece no obstante amarga. | The bitter gourd, even if fried in butter and put in sugar, remains bitter nonetheless. |
| Su hijo es su decepción más amarga. | His son is his bitterest disappointment. |
| La disputa tuvo malas consecuencias. | The quarrel had unfortunate consequences. |
| No siempre una medicina amarga es la que funciona. | Bitter medicine will not necessarily do you good. |
| Amarga la vida de todos los que le rodean. | He makes life miserable for everyone around him. |
| La disputa legal no fue seguida. | The legal challenge was not upheld. |
| Para el hombre honrado, las deudas son una amarga esclavitud. | To the honest man, debts are a bitter slavery. |
| La disputa sobre la procedencia de Santa Claus | The Battle for Santa Claus s Home |
| Tom intervino en la disputa de sus colegas. | Tom intervened in his coworkers' disagreement. |
| Puede también significar tener una disputa con alguien. | It can also mean to have a dispute with someone. |
| Las democracias occidentales todavía recuerdan la amarga herencia de Irak y Afganistán. | The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies. |
| en medio de una disputa amorosa con su pareja. | A loving dispute with your girl or boyfriend. |
| Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos. | The countries concerned settled the dispute by peaceful means. |
| Los tuiteros turcos estaban en disputa sobre los comentarios. | Turkish tweeps were in dispute over the comments. |
| Hombre Uno sólo escoge la amargura cuando la alternativa es aun más amarga. | One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer. |
| China y Japón una disputa territorial que hay que calmar | Islands of Nationalism |
| Entre la Casa Blanca y Assange crece una gran disputa. | In the meantime, exchanges have been made between the White House and Assange. |
| La planta es miembro de la familia (Brassicaceae), y es comestible como hierba amarga. | The plant is a member of the mustard family (Brassicaceae), and is edible as a bitter herb. |
| Músicos rusos y ucranianos atrapados entre el conflicto, la amarga retórica y las prohibiciones | Russian and Ukrainian Musicians Caught Between Conflict, Bitter Rhetoric and Bans Global Voices |
| Hoy también es amarga mi queja su mano se ha hecho pesada sobre mi gemido | Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning. |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? |
| Hoy también es amarga mi queja su mano se ha hecho pesada sobre mi gemido | Even to day is my complaint bitter my stroke is heavier than my groaning. |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? |
| Acciona disputa su primera autopista en Australia con Hochtief y Bouygues | Acciona disputes its first highway in Australia with Hotchief and Bouygues. |
| Los dos países llegaron a un acuerdo político sobre esta disputa. | The two countries came to a political settlement over this dispute. |
| Una pequeña disputa fronteriza se disparó en un incidente internacional mayor. | A small border dispute ballooned into a major international incident. |
| Luego el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las borrará en el agua amarga | 'The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness. |
| Luego el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las borrará en el agua amarga | And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water |
| Se divorció de Livia tras una disputa política y personal con Druso. | He divorced Livia after a political and personal dispute with Drusus. |
| Boyd fue asesinado en una disputa con tribus locales cerca de Nyeri. | Boyd was killed in a dispute with locals near Nyeri. |
| Su clan estaba en una sangrienta disputa con Hunding y sus hijos. | Their clan was in a bloody feud with Hunding and his many sons. |
| Nuevamente esta es cuestión de disputa entre los responsables de políticas y economistas. | Once again the issue is a matter of dispute among policymakers and economists. |
| No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, | They are only waiting for a single blast that will seize them, but they will go on contending. |
| No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, | They await just one scream, which will overcome them while they are involved in worldly disputes. |
| No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, | They are awaiting only for one Cry to seize them while they are yet disputing, |
| No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, | They await not but one shout, which shall lay hold of them while they are yet wrangling. |
| No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, | They await only but a single Saihah (shout, etc.), which will seize them while they are disputing! |
Búsquedas relacionadas : Disputa - Calabaza Amarga - Píldora Amarga - Agua Amarga - Naranja Amarga - Calabaza Amarga - Sal Amarga - Nota Amarga - Convertir Amarga - Amarga Ironía - Amarga Lucha
