A nivel internacional, en la 19a Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo se adoptaron Directrices sobre una definición estadística de empleo en el sector del medio ambiente , para ayudar a los países a elaborar normas y métodos estadísticos para los empleos verdes, la economía verde y el empleo en el sector del medio ambiente, y mejorar la comparabilidad internacional39.	At international level, guidelines concerning a statistical definition of employment in the environmental sector were adopted at the 19th International Conference of Labour Statisticians to help countries develop statistical standards and methods for green jobs, the green economy and employment in the environmental sector and improve international comparability39.
En la última frase, sustitúyase el programa de trabajo por el trabajo en el subprograma sobre protección internacional también .	In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also .
Pedirá la Comisión al Consejo del GATT que con voque el Grupo de trabajo sobre medidas relativas al medio ambiente y al comercio internacional que se creó en 1972, pero que nunca se ha reunido?	First, we should accept the amendments of the original Commission proposals by the parliamentary committees, if we are to have really effective programmes.
La Organización Internacional del Trabajo ha regulado estrictamente su uso.	Solidarity and support are needed for this reduction in energy requirement and this diversification to take effect.
Los borradores de las propuestas se han debatido y aprobado en las reuniones de los grupos de trabajo de medio ambiente .	Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31
valorar el impacto de estas transformaciones industriales en los sectores, las empresas, el trabajo, los territorios y el medio ambiente	Assessing the impact of industrial change on sectors, firms, labour, territories and the environment.
Mientras tanto, la comunidad internacional tiene que respaldar el trabajo de la Comisión Internacional de las Naciones Unidas contra la Impunidad en Guatemala.	In the meantime, the international community needs to support the work of the United Nations International Commission against Impunity in Guatemala.
Observando la actividad que realiza la Organización Internacional del Trabajo en relación con el trabajo en el sector pesquero,	Noting the efforts of the International Labour Organization in relation to work in the fishing sector,
promover medidas a escala internacional destinadas a hacer frente a los problemas regionales o mundiales del medio ambiente.	promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems.
A nivel comunitario disponemos ya de cuatro directivas que abarcan el medio ambiente, el trabajo, la protección de los trabajadores y el consumo.	challenge, a new problem the Gulf crisis.
Color de ambiente	Ambient color
Luz de ambiente	Ambient light
43. Acoge con satisfacción los progresos logrados por la Organización Internacional del Trabajo en la preparación de un convenio refundido sobre el trabajo marítimo	43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention
Esto me lleva al punto de la resolución que trata de la relación entre las cuestiones del comercio internacional y el medio ambiente.	decision to take as to the contribution it can and must make towards stricter protection of the environment.
Empezó a asistir a una escuela nocturna para estudiar contabilidad internacional después del horario de trabajo.	After work, she would attend night school to become an international accountant.
56 4. Observancia del Día Internacional para la prevención de la explotación del medio ambiente en la guerra y los conflictos armados	56 4. Observance of the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict
El poder blando quot de los bienes y servicios refleja el ambiente cultural que las personas creativas necesitan para su trabajo y desarrollo.	The soft power of goods and services reflects the cultural environment that creative individuals require for their work and growth.
Según información de SPIEGEL ONLINE, un grupo de trabajo internacional está revisando las reivindicaciones del informe de Foodwatch.	According to SPIEGEL ONLINE, an international working group is currently investigating the accusations contained in the Foodwatch report.
Rusia, con el apoyo del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) mantiene reservas considerables de uranio poco enriquecido en su centro internacional de Angarsk no obstante, en el ambiente de seguridad actual la comunidad internacional se ha mostrado comprensiblemente reacia a depender de ella.	Russia, with the support of the International Atomic Energy Agency (IAEA), maintains a sizeable reserve of low enriched uranium (LEU) at its international center in Angarsk but, in the current security environment, there has been understandable international reluctance to rely on it.
Tomando nota de la decisión de la Organización Internacional del Trabajo de celebrar un debate general sobre los trabajadores migrantes, basado en un enfoque integrado, en el marco de la Conferencia Internacional del Trabajo que tendrá lugar en Ginebra en junio de 2004,	Taking note of the decision of the International Labour Organization to have a general discussion on migrant workers, based on an integrated approach, at the International Labour Conference to be held in Geneva in June 2004,
Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente.	It fits into the environment. It is the environment.
Se fijarán más bien en si la comunidad internacional aprovechó esta oportunidad para abordar la relación entre medio ambiente y comercio.	The Community has a major task to make our telecommunications network for data exchange more competitive.
Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo.	As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work.
2. Expresa su profundo reconocimiento a la Organización Internacional del Trabajo por las contribuciones técnicas, logísticas y administrativas proporcionadas por su Centro Internacional de Formación en Turín	2. Expresses its deep appreciation to the International Labour Organization for the technical, logistical and administrative contributions provided by its International Training Centre in Turin
Medio ambiente	Environment
medio ambiente	environment
MEDIO AMBIENTE	ENVIRONMENT
Luz ambiente	Ambient light
El ambiente de la pobreza	The Environment of Poverty
Su misión a la Luna de 2008, que transportó proyectos de cerca de 20 países, obtuvo el Premio Internacional a la Cooperación del Grupo de Trabajo Internacional sobre la Exploración Lunar.	Its moon mission in 2008, which carried a payload for some 20 countries, won the International Lunar Exploration Working Group s International Cooperation Award.
1. Declara el 6 de noviembre de cada año Día Internacional para la prevención de la explotación del medio ambiente en la guerra y los conflictos armados	1. Declares 6 November each year as the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict
La línea blanca reproduce el analisis si el ambiente internacional dejara a Irán hacer sus propias decisiones internas, debajo de sus propias presiones políticas domesticas	The white line reproduces the analysis if the international environment just left Iran to make its own internal decisions, under its own domestic political pressures.
d) La conclusión entre la Organización Internacional del Trabajo y el Gobierno de Myanmar de un entendimiento a fin de ofrecer a las víctimas de trabajo forzoso un mecanismo para obtener reparación	(d) The conclusion between the International Labour Organization and the Government of Myanmar of an understanding designed to provide a mechanism to enable victims of forced labour to seek redress
El último trabajo de Anaïs fue como corresponsal para un canal internacional de televisión francófono haciendo la cobertura del Líbano.	Anaïs' latest assignment was as a national correspondent for an international francophone television channel for their Lebanon coverage.
Desde el punto de vista internacional, dos organizaciones de la ONU se ocupan de las cuestiones sociales en general la OMI (Organización Marítima Internacional) para los problemas de seguridad , y la OIT (Organización Internacional del Trabajo) para los asuntos sociales.	At international level, two specialised UN agencies handle social matters in the broad sense the IMO (International Maritime Organisation) deals with safety , while the ILO (International Labour Organisation) handles the social side.
Señalando que el programa sobre trabajo decente de la Organización Internacional del Trabajo, con sus cuatro objetivos estratégicos, es un instrumento importante para alcanzar el objetivo del empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos,	Noting that the decent work agenda of the International Labour Organization, with its four strategic objectives, is an important instrument to achieve the objective of full and productive employment and decent work for all,
Años más tarde una sentencia de la Corte Interamericana de derechos humanos sostuvo que el trabajo de Kawas en defensa del ambiente había sido el motivo de su asesinato.	Years later a ruling from the Inter American Court of Human Rights said Kawas s work in defense of the environment had motivated the murder.
Sin duda, se habla mucho del creciente papel internacional del renminbi tema que es objeto de un interesante trabajo por parte de mi colega, Arvind Subramanian, del Instituto Peterson de Economía Internacional.	There is certainly much discussion of the renminbi s rising international role an issue on which Arvind Subramanian, my colleague at the Peterson Institute for International Economics, continues to do the most interesting work.
Es bien sabido que la mayoría de las empresas transformadoras de hoy tienen una cultura corporativa y un ambiente de trabajo innovadores que inspiran y empoderan a sus empleados.	Most of today s transformative companies are well known for having an innovative corporate culture and working environment that inspires and empowers employees.
9. Exhorta a la comunidad internacional a cumplir los compromisos contraídos en la cuarta reposición de los recursos del Fondo Fiduciario para el Medio Ambiente Mundial	9. Calls upon the international community to fulfil the commitments made during the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund
el medio ambiente	environment
Viscosidad del ambiente	Environmental viscosity
Recordando la necesidad de seguir examinando los temas de derecho internacional que, dado su interés nuevo o renovado para la comunidad internacional, puedan prestarse al desarrollo progresivo y a la codificación del derecho internacional y, por consiguiente, puedan incluirse en el programa de trabajo futuro de la Comisión de Derecho Internacional,	Recalling the need to keep under review those topics of international law which, given their new or renewed interest for the international community, may be suitable for the progressive development and codification of international law and therefore may be included in the future programme of work of the International Law Commission,
La definición de medio ambiente , es decir, de la calidad, de los recursos, del efecto sobre el medio ambiente, incluso el restablecimiento del medio ambiente, dejan paso, por su vaguedad, a la idea de si el medio ambiente era mejor hace cuarenta años.	they enlarge the scope of civil liability for damage and for the deterioration of the environment caused by waste to all the individuals involved, by arranging for the producer, the carrier and the eliminator to share responsibility as appropriate, to the extent to which each has control over the waste
Para lo que pregunta al empleado lo satisfecho que está con el trabajo y con el ambiente en el mismo y observa las condiciones previas de los empleados.	It asks employees how happy they are with their work and job environment and looks at the general working conditions.

Búsquedas relacionadas : Ambiente Internacional - Ambiente Internacional - Trabajo Internacional - Ambiente Muy Internacional - De Trabajo Internacional - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Internacional Del Trabajo - Experiencia De Trabajo Internacional - Entorno De Trabajo Internacional

Muestra esta página en español