Translation of "amenaza de represalias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por otra parte, el primer ministro amenaza con tomar represalias contra los que muestren reticencia. | On the other hand, the prime minister is threatening to deal severely with civilians who do not obey the gag order on reporting unverified Ebola cases. |
| Están a salvo de represalias. | And they're retaliation proof. |
| Ha habido algunas represalias. | Some retaliation has occurred. |
| Se temen las represalias. | There s a fear of reprisals. |
| No tengo miedo de las represalias. | I do not fear retribution. |
| Esperanzas de justicia o simplemente más represalias políticas? | Hopes for justice, or just more political retributions? |
| Quizás tenemos miedo a las represalias. | Perhaps we fear victimization. |
| Me dieron ganas de reír, pero temía las represalias. | Of course I wanted to laugh, but feared the repercussions. |
| Cómo tomar represalias cuando no hay remitente? | How can you retaliate when there is no return address? |
| c) Las obligaciones de carácter humanitario que prohíben las represalias | (c) Obligations of a humanitarian character prohibiting reprisals |
| Sin embargo, es improbable que Netanyahu enfrente represalias por ello. | But he is unlikely to face retribution for any of it. |
| Tras el ataque armado del 4 de diciembre en Grozni, algunos hombres sin identificar tomaron represalias mediante la quema de los hogares de las familias de los militantes, al parecer cumpliendo la amenaza de Ramzán Kadýrov, actual presidente de Chechenia. | After Grozny s December 4 gun attack, unidentified men retaliated by burning down the homes of the militants' families, apparently fulfilling a threat by Ramzan Kadyrov, head of the Chechen government. |
| Desde el ataque en París, ha habido una serie de represalias contra los musulmanes. | Since the Paris attack, there have been a number of retaliatory attacks against Muslims. |
| Esto resultó en vehementes protestas y duras represalias por parte de los socios comerciales estadounidenses. | This triggered vehement protests and strong retaliation from America s trading partners. |
| Amenaza | Threat |
| Mientras tanto, Shakib Khan, el actor contra el que tomaron represalias, escribió en Facebook | Meanwhile, Shakib Khan, the actor whose were banned in retaliation, wrote on Facebook |
| Amenaza lluvia. | It threatens to rain. |
| Quiénes son las personas que están en condiciones de erradicar la cultura de las represalias? El alto mando. | Who are the individuals who are in the position to eradicate the culture of retaliation? The top leadership. |
| Si los carodistas quieren vehicular cierto voto de castigo al presidente, podrán hacerlo sin miedo a represalias. | If the supporters of Carod want to carry certain vote of punishment to the president, they can do it without fear to retaliation. |
| no atacas primero, pero tienes anunciada públicamente una política de que tomarás represalias salvajemente si eres invadido. | You don't strike first, but you have a publicly announced policy that you will retaliate savagely if you are invaded. |
| La amenaza fundamentalista de Bangladesh | ब ग ल द श क कट टरप थ च न त |
| En cuarto lugar, los observadores no deben recibir presiones ni amenazas de represalias por parte de ninguna autoridad gubernamental. | Fourth, observers must not be subject to any pressure or threat of retaliation by any government authority. |
| Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero. | There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad. |
| Exageramos porque somos humanos, sentimos la necesidad de tomar represalias, y todo empeora más y más y más. | We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse. |
| El BCE amenaza | The BCE threatens |
| Amenaza la Inminente. | What is to come is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The approaching event has come near. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is imminent |
| Amenaza la Inminente. | There hath approached the approaching Hour. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Resurrection draws near, |
| Amenaza la Inminente. | The inevitable is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The imminent Hour has drawn near, |
| Amenaza la Inminente. | The threatened Hour is nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent Hour is near at hand. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is near at hand |
| Amenaza la Inminente. | The Approaching Day has approached. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Judgment is drawing nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The near event draws nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Hour that was to come draws ever nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The (Judgment) ever approaching draws nigh |
| Amenaza con llover. | It is threatening to rain. |
| La amenaza panda | The panda threat |
| Nuestros amigos artistas no pueden revelar su verdadera ideología porque sufren represalias si no son izquierdistas. | Our artist friends cannot reveal their real ideology because they suffer reprisals if they are not leftists. |
| La razón por la cual los autores no pueden firmar es presumiblemente el temor a represalias de los opresores checos . | The reason why the authors could not sign their names was the supposed fear of revenge by the Czech oppressors . |
| La amenaza se concreta | Imminent danger |
Búsquedas relacionadas : Represalias Contra - Represalias Comerciales - Tomar Represalias - Represalias Comerciales - Objeto De Represalias - Riesgo De Represalias - Amenaza - Amenaza - Protección Contra Represalias - Temor A Represalias - Contra Las Represalias
