Translation of "amor y compasión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De todas formas, eso es amor, y finalmente, el quinto paso es compasión, compasión universal. | But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion. |
| Y, hasta que no tengas verdadera compasión, no puedes reconocer el amor. | And, until you have real compassion, you cannot recognize love. |
| Están hablando de amor y compasión y sabiduría e iluminación espiritual, pero todos son egoístas y patéticos. | They're talking about love and compassion and wisdom and enlightenment, but they are acting selfish and pathetic. |
| Trabajo duro y persistencia no rendirse el amor y la compasión crean respeto hacia toda la vida. | Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life. |
| o podemos tomar el camino mucho más difícil de transformación, trascendencia, compasión y amor pero rindiendo cuentas y con justicia. | Or we can take the much more difficult path of transformation, transcendence, compassion and love, but also accountability and justice. |
| En la sociedad de los chimpancés encontramos muchos, muchos ejemplos de la compasión, precursores del amor y del altruismo verdadero. | In chimpanzee society, we find many, many examples of compassion, precursors to love and true altruism. |
| Personalmente, creo que los monjes budistas y cualquier otro líder religioso deberían dar discursos que transmitan compasión, amor, empatía y principios éticos. | Personally, I believe that Buddhist monks and any other religious leaders should recite speeches reflecting compassion, love, empathy and good ethics. |
| Soy miembro de la junta de un centro para gente con retraso en el desarrollo, y estas personas quieren risas, compasión y quieren amor. | I sit on the board of a center for the developmentally disabled, and these people want laughter and compassion and they want love. |
| Los encefalogramas mostraron que se activaba una parte del cerebro llamada ínsula, una región que dicen está conectada a sentimientos de amor y compasión. | The brain scans showed activation in a part of the brain called the insula, a region they say is linked to feelings of love and compassion. |
| Aún después del 11 de Septiembre y yo estaba en Nueva york y sentí el miedo sin embargo, había tanto valor humano, tanto amor y tanta compasión. | Even after the 11th of September and I was in New York and I felt the fear nevertheless, there was so much human courage, so much love and so much compassion. |
| Innovación, compasión y pasión. | Innovation, compassion and passion. |
| Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Él sintió dolor y compasión. | He felt pain and compassion. |
| Y nos estamos entendiendo. Y muestran compasión. | And we're understanding. And you show compassion. |
| Esto no es lo mismo que la compasión, pero conduce a la compasión. Abre los canales para la compasión. | This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion. |
| La compasión cultiva y practica la curiosidad. | Compassion cultivates and practices curiosity. |
| Aprendí sobre compasión. | I learned about compassion. |
| 7 Compasión Vol. | 7 Compassion Vol. |
| La compasión, cier | But we have no guarantees ! |
| Por supuesto, está involucrada en emociones positivas como el amor y la compasión, pero también en muchos otros procesos, como la memoria, el lenguaje, la atención, incluso el enojo, indignación y dolor. | Sure, it is involved in positive emotions like love and compassion, but it's also involved in tons of other processes, like memory, language, attention, even anger, disgust and pain. |
| Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión | If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, |
| Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión | If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, |
| Amor y paz. | Love and Peace. |
| Y la compasión tiene por objeto lo físico. | And compassion does seek physicality. |
| No quiero tu compasión. | I don't want your pity. |
| Tom no quiere compasión. | Tom doesn't want pity. |
| Tuve compasión del joven. | I felt pity for the boy. |
| Ellas necesitan su compasión. | They need your compassion. |
| La compasión es diversión. | Compassion is fun. |
| No sólo pienses, oh, bueno, siento compasión o no siento compasión, te éstas estancando, | Don't just think, Well, I'm compassionate, or I'm not compassionate, and sort of think you're stuck there. |
| Y es aquí donde sientes verdadera compasión por ellos. | And this is where you feel real compassion for them. |
| Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio | Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt. |
| Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio | Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us for we are exceedingly filled with contempt. |
| El amor ama el amor. | Love loves love. |
| En toda la angustia de ellos, él fue angustiado y el ángel de su Presencia los salvó. En su amor y en su compasión los redimió. Los alzó y los llevó todos los días de la antigüedad | In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them in his love and in his pity he redeemed them and he bore them, and carried them all the days of old. |
| En toda la angustia de ellos, él fue angustiado y el ángel de su Presencia los salvó. En su amor y en su compasión los redimió. Los alzó y los llevó todos los días de la antigüedad | In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them in his love and in his pity he redeemed them and he bare them, and carried them all the days of old. |
| La compasión también es curiosa. | Compassion is also curious. |
| El cariño no es compasión. | Attachment isn't compassion. |
| No tiene compasión de nadie. | He has no pity for anybody. |
| la compasión te hace felíz. | Compassion makes you happy. |
| La gente vive por amor, mata por amor, muere por amor, | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| El amor ama amar el amor. | Love loves to love love. |
| Y le dijo No tuviste, hasta éste momento, verdadera compasión. | And he said, You didn't have, until this moment, real compassion. |
| y así traer compasión a la vida en este mundo. | And so try to bring compassion to life in this world. |
| No, y yo lo llamo el acertijo de la compasión. | No, and I call it the compassion conundrum. |
Búsquedas relacionadas : Amor Y - Piedad Y La Compasión - Compasión Por - Mostrar Compasión - Compasión Humana - Genuina Compasión - Por Compasión - Compasión Sensación - Profunda Compasión - Tener Compasión - Con Compasión - Sentir Compasión - Sin Compasión
