Translation of "ampliamente reconocido por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ampliamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hace años este principio era ampliamente reconocido. | Years ago this principle was widely recognized. |
| Ghiberti ahora era ampliamente reconocido como una celebridad y el artista más prominente en este campo. | Ghiberti was now widely recognized as a celebrity and the top artist in this field. |
| Pero, si bien esto representa un aumento para China, se mantiene muy por debajo del umbral de peligro ampliamente reconocido del 100 160 . | But, while this represents an increase for China, it remains well below the widely recognized danger threshold of 100 . |
| Su trabajo pionero en la promoción de los derechos de la gente nativa y de las mujeres ha sido reconocido ampliamente | His groundbreaking work in promoting the rights of indigenous people and women has been widely acknowledged |
| El bloguero Maksym Savanevsky compartió una captura de pantalla de un post de Mustafa Nayyem en Facebook de hace un año, reconocido ampliamente por desatar las protestas. | Blogger Maksym Savanevsky shared a screenshot of Mustafa Nayyem's Facebook post from one year ago, widely credited with sparking the protests. |
| El pugilista más famoso en este tipo de combate es el americano de origen vietnamita Cung Le, ampliamente reconocido en el mundo de las artes marciales. | The most famous pugilist from this form of combat is the American of Vietnamese origin, Cung Le, well known in the world of martial arts. |
| Ironside también es reconocido por prestar su voz. | Ironside has also been recognized for his voice acting. |
| no reconocido | Classification No banknote , not recognised |
| El usuario no ha sido reconocido por alguna razón. | This user is not recognized for some reason. |
| Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales. | Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids. |
| Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales. | Cartoon by Manjul, shared widely on social media. |
| Lopon Tsechu Rinpoche (1918, Bután 10 de junio de 2003) fue un gran maestro del budismo tibetano, ampliamente reconocido en los Himalayas, con muchos estudiantes en Oriente y Occidente. | Lopon Tsechu Rinpoche (1918, Bhutan June 10, 2003) was a great master of Tibetan Buddhism, widely regarded in the Himalayas, with many students in both the East and the West. |
| Resultado no reconocido. | Unrecognized result. |
| Resultado no reconocido. | Unrecognised result. |
| Formato no reconocido | Format not recognized |
| El elemento todavía no ha sido reconocido oficialmente por la IUPAC. | The element has not yet been officially recognized by the IUPAC. |
| El derecho a la privacidad se encuentra ampliamente reconocido en el derecho internacional, tanto en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos como en la Convención Americana sobre Derechos Humanos. | The right to privacy is broadly recognized under international law, including in the International Covenant on Civil and Political Rights and the American Convention on Human Rights. |
| Peligro reconocido, peligro evitado. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| Todos lo habían reconocido. | Everyone had recognized him. |
| El video de la campaña está circulando ampliamente por las redes. | The campaign video is being widely shared on social networks. |
| El estado fue reconocido por el gobierno británico en 1818 por el Tratado de Mandsaur. | The state was confirmed by the British government in 1818 by the Treaty of Mandsaur. |
| Sin embargo, es importante que se difunda ampliamente para que también pueda discutirse ampliamente. | During the iron curtain and cold war years Russia lived isolated from European influence. |
| Él es un reconocido médico. | He became known as a doctor. |
| Tom es un reconocido pintor. | Tom is a well known painter. |
| Formato de archivo no reconocido | File format unrecognized |
| Formato de archivo no reconocido. | File format not recognized. |
| Error interno, error no reconocido. | Internal error, unrecognized error. |
| Tipo de impresora no reconocido. | Printer type not recognized. |
| Todos los movimientos, que haya hecho sin embargo, se muestran progresivamente en la barra de herramientas utilizando el sistema de notación ampliamente reconocido Singmaster. Consulte la sección Movimientos de Singmaster para obtener más detalles. | All moves, however they are made, are displayed progressively in the toolbar using the widely recognized Singmaster Notation. See the section Singmaster Moves for more details. |
| Video ampliamente compartido en Youtube. | Widely shared on Youtube. |
| Imagen ampliamente compartida en Facebook. | Photo widely shared on Facebook. |
| Foto ampliamente difundida en Twitter. | Photo widely shared on Twitter. |
| Ese avión es ampliamente utilizado por los militares, actualmente, en todas sus operaciones. | That plane is widely used by the military, now, in all their operations. |
| SB Si! Alguien lo ha reconocido. | SB Yes! Somebody got it. |
| Él es un héroe mal reconocido. | He is an unsung hero. |
| Ese es un reconocido escritor americano. | That is a recognized American author. |
| Las últimas tres compilaciones fueron escritas por al Jahiz, el reconocido maestro del género. | These last three compilations were written by al Jahiz the acknowledged master of the form. |
| A la edad de cuatro años fue reconocido por su tío, el 16to Karmapa. | At age four he was recognized by his uncle as the 16th Karmapa. |
| Redoblar nuestros esfuerzos por reformar ampliamente el Consejo de Seguridad en todos sus aspectos. | To intensify our efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects. |
| Estas guerras no fueron suficientes para controlar la isla, ampliamente colonizada por los griegos. | These attempts were stopped by the Greeks, who had, by then, heavily colonized the island. |
| El palacio fue reconocido por muchos por ser el equivalente del Caribe del Palacio de Versalles en Francia. | The palace (before its destruction) was acknowledged by many to be the Caribbean equivalent of the Palace of Versailles in France. |
| Esta es una opinión ampliamente compartida. | This is a widely shared concern. |
| Imagen compartida ampliamente en la web. | Image shared widely and anonymously online. |
| Imagen del primer video ampliamente compartida. | Image from the first video widely shared. |
| Hasta 2006, era el único salón reconocido oficialmente por la Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles. | The NAIAS is the one of only a few auto shows in the United States sanctioned by the Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles. |
Búsquedas relacionadas : Ampliamente Reconocido - Ampliamente Reconocido - Ampliamente Reconocido - Ampliamente Reconocido - Ampliamente Reconocido - Ampliamente Reconocido - Ampliamente Reconocido - Más Ampliamente Reconocido - Es Ampliamente Reconocido - Más Ampliamente Reconocido - Es Ampliamente Reconocido - Es Ampliamente Reconocido - Son Ampliamente Reconocido - Reconocido Por
