Translation of "ampliar las actividades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Actualmente queremos ampliar nuestras actividades (...) , explicó McDermott. | We now want to scale our operations, McDermott said. |
| Durante las discusiones renunciamos, por supuesto, a ampliar la directiva a las actividades industriales, tal como habíamos propuesto inicialmente. | Not only is this important in itself in that it defines responsibility, in fct it goes further since the clarification will stimulate improve ments in waste technology. |
| Ampliar Ampliar por uno. | Zoom in Zoom in by one. |
| Cómo ampliar las posibilidades de ktouch | Extending ktouch |
| Ampliar | Zoom |
| Ampliar | Zoom In |
| Ampliar | Zoom |
| Ampliar | Zoom In |
| Ampliar | Zoom in |
| Ampliar | Zoom In |
| Ver Ampliar | View Zoom |
| Ampliar horizontalmente | In Horizontally |
| Ampliar verticalmente | In Vertically |
| Ampliar y reducir | Zooming In and Out |
| Ampliar un grupo | Zoom into a group |
| Ampliar al ancho | Zoom to Fit |
| Ampliar el documento | Zoom in on the document |
| Ampliar para ajustar | Zoom to Fit |
| Ampliar al dibujo | Zoom to Drawing |
| Ampliar lo seleccionado | Change Stencil Font |
| Ampliar a todo | Zoom to All |
| El acuerdo de coordinación podrá ampliar las funciones del coordinador . | The co ordination arrangement may confine additional tasks to the co ordinator . |
| Consciente de la necesidad de abordar las actividades voluntarias de manera estratégica, como medio de ampliar los recursos, afrontar los problemas mundiales y mejorar la calidad de vida de todos, | Aware of the need to approach voluntary activities strategically as a means of enhancing resources, addressing global issues and improving the quality of life for everyone, |
| Sin embargo, si estas soluciones se van a adoptar con la magnitud necesaria, los ecologistas y los funcionarios de las ciudades tendrán que ampliar el margen de sus actividades tradicionales. | But if these solutions are to be adopted at the necessary scale, environmentalists and city officials alike will have to expand the scope of their traditional activities. |
| Observando con satisfacción las actividades encaminadas a ampliar los programas de educación e investigación de la Universidad a África, Asia y el Pacífico, Asia central y América Latina y el Caribe, | Noting with satisfaction the activities directed towards expanding the University's educational and research programmes to Africa, Asia and the Pacific, Central Asia and Latin America and the Caribbean, |
| Las empresas querrán pedir prestado, y los bancos, ampliar el crédito. | Businesses will want to borrow, and banks will want to expand their lending. |
| Ampliar selección para incluir de nuevo todas las imágenes y vídeos | Widen selection to include all images and videos again |
| Hacer clic para ampliar | Click to enlarge |
| Ampliar imágenes más pequeñas | Enlarge smaller images |
| Ampliar al tamaño actual | Zoom to Actual size |
| Ampliar a tamaño angular... | Zoom to Angular Size... |
| Modo sin ampliar Miniatura | Unzoomed Mode Thumbnail |
| Ampliar a la selección | Zoom to Selection |
| Ampliar a la anchura | Align Vertical Center |
| Ampliar a la altura | Text Tool |
| Ampliar a la página | Change Stencil Text and Formatting |
| Ampliar todos los objetos | Change Stencil Horizontal Alignment |
| Ampliar la selección en | Grow selection by |
| Ampliar solo el texto | Zoom Text Only |
| Ampliar solo el texto | Zoom text only |
| 8. Pide a los organismos de las Naciones Unidas que desarrollan actividades en África que incluyan en sus programas en los planos nacional, subregional y regional actividades de apoyo a los países africanos que se esfuerzan por ampliar la cooperación y la integración económicas regionales | 8. Requests the agencies of the United Nations system working in Africa to include in their programmes at the national, subregional and regional levels activities to support African countries in their efforts to enhance regional economic cooperation and integration |
| En julio, Amazon anunció que planea invertir 2 mil millones en India para ampliar sus actividades considerando que otros competidores también están realizando grandes inversiones. | In July, Amazon announced that it plans to spend 2 billion in India to expand operations whereas other players too are attracting huge investments. |
| Las entidades de crédito podrían ampliar su cobertura mediante la marca compartida . | Banks could provide wider coverage via cobranding . |
| 7. Reafirma la necesidad de mejorar continuamente la infraestructura tecnológica del Departamento de Información Pública a fin de ampliar el alcance de sus actividades y mejorar el sitio web de las Naciones Unidas | 7. Reaffirms the need to enhance the technological infrastructure of the Department of Public Information on a continuous basis in order to widen its outreach and improve the United Nations website |
| Límite de brillo al ampliar | Faint limit zoomed in |
Búsquedas relacionadas : Ampliar Las Habilidades - Ampliar Las Habilidades - Ampliar Las Operaciones - Ampliar Las Fronteras - Ampliar Las Instalaciones - Ampliar Las Posibilidades - Ampliar Las Relaciones - Ampliar Las Oportunidades - Ampliar Las Posibilidades - Ampliar Las Ideas - Ampliar Las Capacidades - Ampliar Las Oportunidades - Ampliar Las Competencias
