Translation of "ampliar las competencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Parlamento ha sabido hacer frente a las múltiples iniciativas surgidas aquí y allá para ampliar de forma excesiva las competencias comunitarias más variadas. | That was indeed the dream of the Commission President, and it remains a dream. |
| Evaluación de las competencias | Assessment of competences |
| Tal y como explica Mohammed Mursi, casi pidiendo perdón, ha tenido que anular de forma temporal las competencias del Tribunal Constitucional y ampliar las suyas para poder salvar la revolución . | According to Mohamed Mursi, speaking almost apologetically, he has temporarily restricted the authority of the constitutional court and increased his own authority, in order to rescue the revolution. |
| Ampliar significa obtener la competencia para la política exterior y de seguridad, ampliar y precisar las competencias en los ámbitos de medio ambiente, social, transportes y energía y completar el mercado interior mediante el logro de la Unión Económica y Monetaria. | I believe we must get together and think carefully about this and that the financial aid, the economic aid, must go ahead, since there is a harsh winter in prospect. |
| Ampliar Ampliar por uno. | Zoom in Zoom in by one. |
| Cómo ampliar las posibilidades de ktouch | Extending ktouch |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN | UNION COMPETENCES |
| Si se amplían las competencias de la Comuni dad, deben entonces limitarse, al mismo tiempo, las competencias de las tres instituciones. | It is comic in its dedication to flushing out racism as though it were a mental epidemic affecting indigenous European peoples only. |
| Teníamos competencias al efecto, pero no las | It is important and we should |
| Ampliar | Zoom |
| Ampliar | Zoom In |
| Ampliar | Zoom |
| Ampliar | Zoom In |
| Ampliar | Zoom in |
| Ampliar | Zoom In |
| DEL EJERCICIO DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN | EXERCISE OF UNION COMPETENCE |
| Tan solo unos pocos participarán en las competencias. | And only a few of these guys are going to go on in the sport. |
| Evaluación de las competencias de los servicios técnicos | Assessment of the skills of technical services |
| Evaluación de las competencias de los servicios técnicos | Assessment of the skills of the technical services |
| Ver Ampliar | View Zoom |
| Ampliar horizontalmente | In Horizontally |
| Ampliar verticalmente | In Vertically |
| Artículo 13 Competencias adicionales de las autoridades competentes 1 . | Article 13 Additional powers of the competent authorities 1 . |
| A ello contribuirán las mayores competencias del supervisor consolidado . | This will be aided by reinforced powers of the consolidating supervisor . |
| En cuanto a las nuevas competencias será necesario experimentar. | We are going to have a new Single Act, the new Single Act No 2, let us call it. |
| Ampliar y reducir | Zooming In and Out |
| Ampliar un grupo | Zoom into a group |
| Ampliar al ancho | Zoom to Fit |
| Ampliar el documento | Zoom in on the document |
| Ampliar para ajustar | Zoom to Fit |
| Ampliar al dibujo | Zoom to Drawing |
| Ampliar lo seleccionado | Change Stencil Font |
| Ampliar a todo | Zoom to All |
| El acuerdo de coordinación podrá ampliar las funciones del coordinador . | The co ordination arrangement may confine additional tasks to the co ordinator . |
| Dictamen del BCE sobre las competencias de las autoridades europeas de supervisión | ECB Opinion on the powers of the European supervisory authorities |
| Cuarto ámbito del informe Martin la ampliación de las competencias. | I do not believe that is true. |
| Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos | Assessment of competence for specific risks |
| Categorías de competencias | Categories of competence |
| El apartado 2 confirma asimismo que la Carta no puede tener como efecto ampliar el ámbito de aplicación del Derecho de la Unión más allá de las competencias de la Unión definidas en otras Partes de la Constitución. | Paragraph 2 also confirms that the Charter may not have the effect of extending the field of application of Union law beyond the powers of the Union as established in the other Parts of the Constitution. |
| Las competencias relativas a las estadísticas de balanza de pagos continúan siendo compartidas . | Responsibilities for b.o.p. statistics continue to be shared . |
| otorgarse a las autoridades públicas las competencias necesarias para tomar medidas preventivas, y | assign public authorities the necessary powers to take preventive measures, and |
| Las empresas querrán pedir prestado, y los bancos, ampliar el crédito. | Businesses will want to borrow, and banks will want to expand their lending. |
| Ampliar selección para incluir de nuevo todas las imágenes y vídeos | Widen selection to include all images and videos again |
| Para ello es necesario ante todo utilizar plenamente las bases jurídicas que los Tratados ya ofrecen y aprovechar, por tanto, la ocasión que brindan las conferencias intergubernamentales ya programadas para fortalecer y ampliar las competencias de la Comunidad en materia social y para mejorar los procedimientos. | VAN DIJK (V), co rapporteur. (NL) Mr President, when we look back at past years, we can safely conclude that we have made some progress in the social field. |
Búsquedas relacionadas : Mejorar Las Competencias - Reforzar Las Competencias - Adaptar Las Competencias - Mejorar Las Competencias - Gestionar Las Competencias - Las Competencias Actuales - Ampliar Las Habilidades - Ampliar Las Habilidades - Ampliar Las Operaciones - Ampliar Las Fronteras - Ampliar Las Instalaciones - Ampliar Las Posibilidades - Ampliar Las Relaciones - Ampliar Las Oportunidades
