Translation of "amplias llanuras" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Ample Wider Broader Broad Extensive Plains Plains Plain Vast Great

  Examples (External sources, not reviewed)

Europa tiene tres opciones amplias.
Europe has three broad options.
Contiene semillas con amplias alas.
It contains broad winged seeds.
También se necesitan respuestas más amplias.
Wider responses are also needed.
Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.
That decision will have far reaching and serious consequences.
Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.
That decision will have wide and serious consequences.
Solicitud de acciones más amplias e intensivas
Asking for broader and more intensive actions
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
You make for yourselves mansions on its plains, and carve out dwellings in the mountains.
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
Ye choose castles in the plains and hew the mountains into dwellings.
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
You have built palaces on its plains and hewed out houses in the mountains.
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
You built palaces on its plains and carved houses out of the mountains.
Estas medidas implican necesariamente amplias cesiones de soberanía.
Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable.
Saludad a Amplias, amado mío en el Señor
Greet Amplias, my beloved in the Lord.
Saludad a Amplias, amado mío en el Señor
Greet Amplias my beloved in the Lord.
En las llanuras septentrionales de los EE. UU. y en las llanuras meridionales de Alberta y Saskatchewan hay una zona llamada formación Hell Creek que contiene los últimos dinosaurios que existieron.
In North America in the Northern Plains of the United States and the Southern Plains of Alberta and Saskatchewan, there's this unit of rock called the Hell Creek Formation that produces the last dinosaurs that lived on Earth.
Mirando hacia delante, podemos imaginar dos amplias situaciones hipotéticas.
Looking ahead, one can envision two broad scenarios.
Amazonis Planitia es una de las llanuras más planas de la superficie de Marte.
Amazonis Planitia is one of the smoothest plains on Mars.
Por difícil que resulte, los políticos deben aplicar medidas políticas amplias.
As difficult as it may be, politicians need to pursue comprehensive policy responses.
Y acamparon junto al Jordán, desde Bet jesimot hasta Abel sitim, en las llanuras de Moab
They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab.
Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
Y acamparon junto al Jordán, desde Bet jesimot hasta Abel sitim, en las llanuras de Moab
And they pitched by Jordan, from Beth jesimoth even unto Abel shittim in the plains of Moab.
Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
Supón que eres un homínido hace 3 millones de años que camina por las llanuras de África.
You are a hominid three million years ago walking on the plains of Africa.
Los antepasados de los simios se quedaron en los árboles. Los nuestros se fueron a las llanuras.
The ancestor of the apes stayed in the trees our ancestors went out onto the plain.
Entonces Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
Entonces Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
Antes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas.
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.
Segundo, necesitamos crear amplias reservas de biodiversidad en el planeta, y comenzar a moverlas.
Secondly, we need to create huge biodiversity reserves on the planet, and start moving them around.
Las celebraciones son privadas y públicas, y suficientemente amplias para que todos lo disfruten.
Celebrations are both private and public, and broad enough for anyone to enjoy.
Moisés y el sacerdote Eleazar les hablaron en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
Partieron de los montes de Abarim y acamparon en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó
They traveled from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
Como 40.000 soldados, listos para la guerra, cruzaron delante de Jehovah hacia las llanuras de Jericó, para la batalla
About forty thousand men, ready and armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.
Mirad, yo me detendré en las llanuras del desierto, hasta que venga palabra de parte de vosotros para informarme
Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me.
Moisés y el sacerdote Eleazar les hablaron en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
Partieron de los montes de Abarim y acamparon en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó
And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
Como 40.000 soldados, listos para la guerra, cruzaron delante de Jehovah hacia las llanuras de Jericó, para la batalla
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.
Mirad, yo me detendré en las llanuras del desierto, hasta que venga palabra de parte de vosotros para informarme
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
A comienzos de 2001 , existían amplias expectativas de recuperación en el segundo semestre del año .
In the United States , despite the monetary easing throughout 2001 , stock prices were negatively affected by the further slowdown in the pace of economic activity in the course of the year .
Desde 1989, la Comunidad Europea ha adoptado amplias medidas para ayudar a la agricultura polaca.
Since 1989, the European Community has taken comprehensive measures for the support of polish agriculture.
Partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó
The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.
Partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó
And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
Al afectar esta evolución a la totalidad del país, las amplias disparidades económicas regionales no disminuyeron.
As these developments affected the whole country, the large regional economic disparities were not reduced.
Esto implica que el derrocamiento del presidente egipcio democráticamente electo, Mohamed Morsi, tendrá repercusiones mucho más amplias.
This implies that the overthrow of Egypt s democratically elected president, Mohamed Morsi, will have much broader repercussions.
Reducir amplias brechas de información en el mercado de habilidades también aumentará la eficiencia de esas inversiones.
Closing wide information gaps in the market for skills would also increase the efficiency of these investments.
Esto es lo que Moisés había dado como heredad en las llanuras de Moab al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.
Esto es lo que Moisés había dado como heredad en las llanuras de Moab al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó
These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español