Translation of "amplios espacios abiertos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si quitamos las calles y los edificios, y los espacios abiertos, podríamos tomar este mapa, | If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. |
| Si Ud. trabaja en una oficina con espacios abiertos como esta, su productividad quedará significativamente reducida. | If you have to work in an open plan office like this, your productivity is greatly reduced. |
| Se tarda aproximadamente dos días para establecer un nuevo negocio, los impuestos son bajos, y se tienen disponibles amplios espacios de trabajo compartido. | It takes about two days to set up a new business taxes are low and ample co working spaces are available. |
| Arcos amplios | Sweeping arcs |
| Tienes hombros amplios. | You have broad shoulders. |
| A ellos les atrae la perspectiva de la manipulación de objetos virtuales en el aire con las manos desnudas y la creación de espacios virtuales abiertos. | They are drawn by the prospect of manipulating virtual objects in the air with bare hands, creating virtual open spaces. |
| Espacios. | Espacios. |
| Espacios | Spaces |
| Espacios | Spaces |
| espacios | spaces |
| Archivos abiertos | Opened Files |
| Archivos abiertos | Open Files |
| Cúmulos abiertos | Open clusters |
| Cúmulos abiertos | Open Clusters |
| Documentos abiertos | Open Documents |
| Documentos abiertos | Open documents |
| Abiertos recientemente | Recently Opened |
| El diseño de los espacios abiertos evoca las curvas naturales del río Meno , recogiendo los elementos característicos del terreno de aluvión y transformándolos en un paisaje verde diversificado . | The design for the open spaces is such that it evokes the natural contours of the river Main , picking up on typical elements of the flood plain and transforming them into a diversified park landscape . |
| Suprimir espacios | Suppress Space |
| Espacios matemáticos | Math Spaces |
| Espacios automáticos | Automatically escape spaces |
| en espacios | to space characters |
| Son códigos abiertos. | It's open source. |
| Estamos abiertos mañana. | We're open tomorrow. |
| Poco a poco las cosas están volviendo a la normalidad después del devastador terremoto del sábado, pero todavía hay miles de personas refugiándose en espacios abiertos por temor a las réplicas. | Slowly things are coming back to normal after the devastating earthquake of Saturday but still thousands of people taking shelter at open spaces due to the fear of aftershocks. |
| Dejar espacios extra | Keep Extra Spaces |
| Rellenado de espacios | Fill in the blank |
| Editar Quitar espacios | Edit Clean Spaces |
| Mantener espacios extra | Keep Extra Spaces |
| Espacios en blanco | Whitespace |
| Suprimir espacios dobles | Suppress double spaces |
| Espacios en blanco | Empty slots |
| No suprimir espacios | Do not Suppress Space |
| Espacios de nombres | Namespaces |
| Espacios de nombres | Namespaces |
| Tabuladores a espacios | Tabs to Spaces |
| Caracteres incluyendo espacios | Characters incl. spaces |
| Caracteres sin espacios | Characters without spaces |
| Número de espacios | Number of spaces |
| Número de espacios | Number of spaces |
| Espacios no permitidos | Spaces Not Allowed |
| Mantén tus ojos abiertos. | Keep your eyes open. |
| Mantén los ojos abiertos! | Keep your eyes wide open! |
| Aún no estamos abiertos. | We're not open yet. |
| Cierra otros documentos abiertos | Close other open documents. |
