Translation of "análisis coste beneficio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio. | Right? It's just like a cost benefit analysis. |
| Identificar el camino mejor o más práctico resulta vital en estas circunstancias. Y el análisis del coste beneficio y el pensamiento estratégico han de basarse en elementos fiables. | It is of course vital in such situations that we identify the best, or at least the most feasible, way forward predictability provides a foundation for cost benefit analysis and strategic thinking. |
| ELEMENTOS DE ANÁLISIS COSTE EFICACIA 9.1 Objetivos específicos y cuantificables | ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS 9.1 Specific and quantified objectives |
| Incluso me ofrecí a hacer gratis el análisis de costo beneficio. | I even offered to do the cost benefit analysis for free. |
| Qué podemos hacer? Cuál será el coste? Y cuál será el beneficio de esto? | What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that? |
| Y antes de tener a su hija, también hicieron un análisis de costo beneficio. | They also conducted a cost benefit analysis before having a child. |
| Si los líderes mundiales aprovechan el análisis de coste beneficio para separar el trigo del polvo, en los próximos años se podría avanzar mucho en el camino del desarrollo mundial, incluida la preservación de la biodiversidad. | If world leaders take advantage of cost benefit analysis to separate the wheat from the chaff, the next 15 years could be a boon for global development including the preservation of biodiversity. |
| d) Elabore un análisis costo beneficio que permita determinar prioridades en materia de tecnología de la información | (d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities |
| A mediados de 2009, como parte de un proyecto del Centro del Consenso de Copenhague para evaluar diferentes respuestas al calentamiento global, Green y Galiana realizaron un análisis de coste beneficio del gasto en I y D de tecnologías ecológicas. | In mid 2009, as part of a project by the Copenhagen Consensus Center to assess different responses to global warming, Green and Galiana performed a cost benefit analysis of R amp D spending on green technologies. |
| Con el tiempo que tengo disponible, no puedo referir me a todos los temas expuestos, pero quiero decir a quienes han mencionado aspectos socioeconómicos que el análisis de coste beneficio se menciona específicamente en la página 3 de la propuesta. | Second, we are fundamentally against this report and we shall moreover this I have to say on behalf of the group ask for separate votes, since we believe it is not possible for us to vote on the amendments by a simple majority of votes cast instead of by a qualified majority. |
| Al análisis tradicional de costo beneficio le resulta difícil compatibilizar estas demandas, porque pertenecen a horizontes temporales diferentes. | Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames. |
| Cuando los efectúen los BC en calidad de operadores de TARGET2 , los análisis cuantitativos y las simulaciones numéricas deben cumplir en particular la finalidad de garantizar la eficiencia del diseño de TARGET2 , vigilar los efectos de sus mecanismos de fijación de precios , y hacer análisis de coste beneficio de los servicios y fun ciones adicionales . | When conducted by CBs in their capacity as operators of TARGET2 , these quantitative analyses and numerical simulations should serve in particular the purposes of ensuring the efficiency of the design of TARGET2 , moni toring the effects of its pricing mechanisms , and making cost benefit analyses of additional features and services . |
| El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado | The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost |
| Beneficio | Profit |
| Coste | Cost |
| Coste | Cost |
| Coste | Cost |
| Pero un marco de trabajo amplio para determinar el momento oportuno para cada medida política, basado en un riguroso análisis de costo beneficio, es esencial. | But a broad framework for determining the timing of each policy step, based on rigorous cost benefit analysis, is essential. |
| ELEMENTOS DE ANÁLISIS COSTE EFICACIA Objetivos específicos cuantificables , población destinataria ( 1 ) Analizar las características específicas de las entidades de crédito y los fondos de pensiones . | ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS Specific and quantified objectives target population ( 1 ) analyse specific characteristics of credit institutions and pension funds . |
| COSTE TOTAL | 4.500 TOTAL COST |
| Michel Coste. | Michel Coste. |
| Coste total | Total bill |
| Coste 2 | Hex |
| Coste 2 | Cost 2 |
| Coste planeado | Planned cost |
| Coste real | Actual cost |
| Coste planeado | Planned Cost |
| Coste real | Actual Cost |
| Coste residual | Salvage |
| Y deben efectuar análisis rigurosos de costo beneficio para garantizar que todas las intervenciones se traduzcan en inversiones privadas que promuevan el aumento de la productividad. | And they must undertake rigorous cost benefit analyses, in order to ensure that any intervention translates into private investment that promotes productivity growth. |
| Beneficio del ejercicio | Profit for the year |
| No es posible efectuar un análisis uniforme de coste beneficios pues, como puso de manifiesto el estudio preparatorio, la Unión presenta un mosaico de situaciones diferentes. | As the preparatory study has revealed a patchwork of different situations throughout the Union, a uniform cost benefit analysis is not possible. |
| Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria. | We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries. |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . |
| Coste medio 2007 | 2007 No. outputs Total cost |
| Coste del vaporizador | CostOfVaporizer |
| Mostrar coste absoluto | Show Absolute Cost |
| Mostrar coste relativo | Show Relative Cost |
| Elemento de coste | Part Source Line |
| El coste fijo | The fixed cost |
| Coste del inicio | Startup Cost |
| Coste del cierre | Shutdown Cost |
| 11 Beneficio del ejercicio | 11 Profit for the year |
| Beneficio del ejerci cio | Profit for the year |
Búsquedas relacionadas : Análisis Coste-beneficio - Coste-beneficio - Coste-beneficio - Análisis Coste-eficacia - Beneficio A Coste - Relación Coste-beneficio - Principio De Coste-beneficio - La Relación Coste-beneficio - Beneficio - Beneficio - Análisis Sanguíneo - Análisis Exhaustivo
