Translation of "análisis detallado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Análisis - traducción : Análisis detallado - traducción : Detallado - traducción : Detallado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| al análisis detallado de la estructura , actividad , competitividad y rendimiento de las entidades de crédito | the detailed analysis of the structure , activity , performance and competitiveness of credit institutions |
| En cuanto al análisis monetario , el Consejo de Gobierno ha realizado un análisis detallado de la evolución subyacente del dinero y del crédito . | Turning to the monetary analysis , the Governing Council again had a thorough discussion of underlying developments in money and credit . |
| No obstante , se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada . | However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement . |
| Tal como se indica en el informe Un análisis detallado de las cifras francesas produce algunas sorpresas. | As the report on the study says, a detailed analysis of the French figures throws up a few surprises. |
| Disponer de datos sobre operaciones financieras facilita un análisis más detallado para los fines de la política monetaria , entre otros . | Having data available on financial transactions facilitates a more in depth analysis for monetary policy and other purposes . |
| Detallado | Detailed |
| Las demás partidas pro memoria se requieren para permitir un análisis más detallado de las estadísticas del balance de las IFM . | The remaining memorandum items are needed to allow a more detailed analysis of the MFI balance sheet statistics . |
| Ajuste detallado | Fine Tuning |
| Estilo detallado | Detailed Style |
| Comentario detallado | Detailed comment |
| Vivido detallado | Vivid Detail |
| Calibrado detallado | Calibrated Detail |
| Sin embargo , un análisis más detallado pone de manifiesto que este efecto no explica , por sí solo , la persistencia de dichos diferenciales . | However , closer examination shows that this effect alone does not explain the persistence of those inflation differentials with the euro area . |
| Estas estadísticas ofrecerán un conjunto completo , detallado y armonizado de datos sobre tipos de interés , que supondrá una mejora considerable para el análisis de la transmisión de la política monetaria y el análisis monetario propiamente dicho . | These statistics will provide comprehensive , detailed and harmonised interest rate data , which will considerably enhance the analysis of monetary policy transmission and monetary analysis itself . |
| Como mínimo , es necesario un análisis de la situación y el comportamiento económicos más detallado que el que ofrece el simple dato de inflación prevista . | As a minimum , it requires a deeper analysis of the underlying economic situation and behaviour than is captured solely in an inflation forecast . |
| El Boletín Mensual proporciona a la opinión pública y a los mercados financieros un análisis detallado y completo del entorno económico y de la evolución monetaria . | The Monthly Bulletin provides the general public and the financial markets with a detailed and comprehensive analysis of the economic environment and monetary developments . |
| Me espero un informe detallado. | I await a detailed report. |
| Gráfica simple sin ajuste detallado | Simple chart without fine tuning |
| Abrir diálogo de progreso detallado | Open detailed progress dialog |
| Ocultar ventana de progreso detallado | Hide detailed progress window |
| Mostrar ventana de progreso detallado | Show detailed progress window |
| Estilo de impresión detallado Apariencia | Detailed Print Style Appearance |
| Hemos hecho un reportaje detallado. | We've covered that in detail. |
| Modo detallado de depuración de salida | Verbose output debugging mode. |
| Abrir la ventana de progreso detallado | Open detailed progress dialog |
| Siga leyendo para hacer un ajuste detallado! | Read on to do some fine tuning! |
| Actualmente se está realizando un análisis jurídico más detallado sobre otros emisores e instrumentos de renta fija y , una vez finalizado , es posible que se incluyan nuevos instrumentos en la lista . | Further legal analysis regarding a number of other issuers and debt instruments is currently being carried out . Once this analysis has been completed , additional debt instruments may be included in the list . |
| Para las rentas se necesita un desglose detallado . | For income , a detailed breakdown is needed . |
| Él nos dio un informe detallado del accidente. | He gave us a detailed account of the accident. |
| Es muy, muy, muy detallado el diseño por dentro. | It's very, very, very detailed inside with the design. |
| Error desconocido, para más información consulte el informe detallado. | Unknown error, more information available in the detailed report. |
| Ahora no tenemos establecido un sistema detallado de formación. | We don't have a detail training system in place right now. |
| Cada imagen se acompaña por un texto fáctico, muy detallado. | Every image is accompanied with a very detailed factual text. |
| También mantienen un registro detallado sobre las erupciones en progreso. | They also provide a detailed record of eruptions in progress. |
| Muestra el contenido detallado de la caché CRL de gpgsm . | Shows the detailed contents of the gpgsm CRL cache. |
| Es evidente que lo hago porque en esta discusión conjunta se incluye igualmente el informe del colega Medina Ortega, que considero altamente meritorio ya que con tiene un análisis detallado y completo de estas relaciones interinstitucionales. | However, there is one thing it did not manage to advance cooperation with the Council and, to a slightly lesser degree, the Commission. |
| Análisis Presupuestario | Fiscal Analysis |
| Análisis completo | Full Analysis |
| Análisis sencillos | Flat Profile |
| Análisis suave | Soft proofing |
| Análisis semántico | Semantic Analysis |
| Análisis completo | Full analysis |
| El Comité de Supervisión Bancaria de Basilea siguió trabajando en una revisión en profundidad del marco relativo a la adecuación del capital ( el capítulo VIII presenta un análisis más detallado de las revisiones introducidas en este marco ) . | The Basel Committee on Banking Supervision continued to work on an in depth revision of the capital adequacy framework ( a more detailed discussion of the revisions made to the capital adequacy framework is provided in Chapter VIII ) . |
| Se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada acerca de la intensidad y el alcance de las restricciones del crédito , así como de sus posibles implicaciones para la actividad económica . | More data and further analysis are necessary to form a robust judgement about the severity and scope of credit constraints and their possible implications for economic activity . |
| El punto central es que la complejidad y peculiaridad de la economía china significan que hacer una evaluación sobre su estado y desempeño actuales requiere de un análisis detallado que explique el mayor número posible de factores de contrapeso. | The bottom line is that the complexity and distinctiveness of China s economy mean that assessing its current state and performance requires a detail oriented analysis that accounts for as many offsetting factors as possible. |
Búsquedas relacionadas : Análisis Más Detallado - Un Análisis Más Detallado - Un Análisis Más Detallado - Detallado Abajo - Nivel Detallado - Informe Detallado - Muy Detallado - Listado Detallado - Más Detallado - Menos Detallado - Esquema Detallado
