Translation of "analizada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| referencia a entidad no analizada en un contexto erróneoQXml | unparsed entity reference in wrong context |
| La URL introducida no puede ser analizada no es válida. | The entered URL cannot be parsed it is invalid. |
| referencia a entidad general analizada externamente no permitida en la DTDQXml | external parsed general entity reference not allowed in DTD |
| referencia analizada externamente a entidad general no permitida en el valor de atributoQXml | external parsed general entity reference not allowed in attribute value |
| La presente propuesta de Reglamento ha sido analizada en detalle con representantes de los Estados miembros en el seno del Grupo de trabajo sobre balanza de pagos , del Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos y del Comité del Programa Estadístico . | This proposal for a Regulation has been thoroughly discussed with Member States representatives in the Balance of Payments Working Party , the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics and the Statistical Programme Committee . |
| En esta perspectiva, Su Señoría no ignora que la problemática del cierre de las tiendas en domingo está siendo analizada actualmente por el Tribunal de Justicia Europeo, en relación con su compatibilidad con el Tratado CEE y en particular con el principio de la libre circulación de mercancías. | The new question of the honourable Member of Parliament is a repetition of the previous (oral question H 939 90 and to the written question 1794 90,1795 90 and 2144 90) and it is not possible to add any further element to that already contained in the answers. |
