Translation of "anidado de casos y controles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Anidado | Nesting |
| Pero, por eso mismo, en todos estos casos debe haber controles y rigor. | But, for that matter, in all these cases there should be regulations and rigor. |
| En muchos casos, los controles no se basaron en el mercado ni fueron temporarios. | In many cases, the controls were neither market based nor temporary. |
| Controles de sonido | Sound Controls |
| Controles de navegación | Navigation Controls |
| Controles de movimiento | Movement Controls |
| Controles de reproducción | Play controls |
| Controles de volumen | Volume controls |
| Controles de volumen | Volume Values |
| Controles de edredón | Quilt controls |
| Opciones de controles | Control Settings |
| Controles de vídeo | Video controls |
| Configuración de controles | Widget Configuration |
| Controles | Controls |
| Controles | Controls |
| Los controles de ritmo | The Rhythm Controls |
| Los controles de contraste y brillo no funcionan | Contrast and brightness controls do not work |
| Y tomé los controles, y estaba volando. | And I took the controls, and I was flying. |
| por esto tiene controles y contrapuntos. | This is why you have checks and balances. |
| Controles financieros | Financial controls |
| Controles internos | Internal controls |
| Sección Controles | Controls section |
| Otros controles | Other Controls |
| Añadir controles | Add Widgets |
| Ocultar controles | Hide Controls |
| Mostrar controles | Show Controls |
| Controles básicos | Basic Controls |
| Controles avanzados | Advanced Controls |
| Sin embargo, es difícil implementar controles sobre los flujos de entrada de capitales y, a veces, esos controles son incompletos. | Yet imposing capital controls on inflows is difficult and sometimes leaky. |
| Controles de tarjeta de TV | TV Card Controls |
| Controles de hardware de vídeo | Video Hardware Controls |
| Controles de la ventana activaName | Controls for the active window |
| Controles del ordenador | Computer Controls |
| Mostrar controles de reproducción en línea | Show inline playback controls |
| Controles de plasma sobre el salvapantallas | Plasma widgets over the screensaver |
| Lista de los controles comunes de kde | Listing of Common kde Widgets |
| Muestra el nombre de la ventana y contiene controles para manipularla | Displays the name of the window and contains controls to manipulate it |
| Aumentar los controles de la Inspección del trabajo y detectar las verdaderas causas del empleo en negro, casos de trabajo sin contrato o en los que no se pagan las cotizaciones a la seguridad social... | Increase the work of the Labor Inspectorate and detect the actual cases of hidden employment, or the proclaimed issue of working without contracts or not paying of social security contributions |
| Controles de reproducción de audio y de la pantalla de estadoMedia controller element | Audio element playback controls and status display |
| Controles de reproducción de vídeo y de la pantalla de estadoMedia controller element | Video element playback controls and status display |
| Se están haciendo los controles. | And there's a verification taking place. |
| Cómo funciona el sistema de controles en Alemania? | How does the audit system work in Germany? |
| Los controles disponibles para alarmas de órdenes son | The controls available for command alarms are |
| Én primer lugar, qué clase de controles necesitamos? | But the reliability of the proposed system entirely depends on a network of this kind. |
| Están preocupados especialmente porque el libre movimiento de trabajadores y el desmantelamiento de los controles de pasaportes puedan significar sencillamente que la población negra y asiática se vea sometida a controles discriminatorios. | The problem of the first category calls for a review of labour policy in the face of the populational facts, rather than a policy for the elderly. |
