Translation of "animada calles de la ciudad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas las calles que conducen a la ciudad están abarrotadas de vehículos. | All the roads leading into the city are full of cars. |
| El arte callejero transforma las calles de la ciudad en galerias abiertas. | Street art turns the city streets into open galleries. |
| A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad. | By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town. |
| A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad. | Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock. |
| A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad. | The streets here are empty by 7. |
| Transición animada | Animated Slewing |
| Y las calles de la ciudad estarán repletas de niños y niñas jugando en ellas. | The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets. |
| Y las calles de la ciudad estarán repletas de niños y niñas jugando en ellas. | And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof. |
| No había ni flores ni árboles en las calles de su ciudad. | There were neither flowers nor trees in the streets of his city. |
| Utilizar transición animada | Use animated slewing |
| Similar a la Tierra poco animada | Less animated Earth like |
| Esta calle es animada. | This street is lively. |
| Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles | You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain. |
| Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles | Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. |
| En sus viajes pintó el mar y los barcos, pero también las luces y la animada vida de la ciudad, especialmente de las ciudades ribereñas como Argel. | In his voyages he painted the sea and ships, but also the lights and animated life of the city, especially cities on the waterfront, like Algiers. |
| La conversación en la mesa es animada e interesante. | The conversation at table is lively and interesting. |
| En la película la criatura fue animada por Ray Harryhausen. | The film was animated by Ray Harryhausen. |
| Esto es una simulación dinámica animada. | So, this is an actual dynamic simulation animation. |
| La ciudad de Nueva York cuenta con miles de avenidas, bulevares, calles y otros caminos, algunos famosos, otros simplemente de servicio. | New York City has thousands of avenues, boulevards, streets and other byways, some famous, others merely utilitarian. |
| Los planificadores soviéticos reconstruyeron el centro de la ciudad entre 1960 y 1970, añadiendo amplias calles y construyendo áreas residenciales. | Soviet planners reconstructed the old city center in the 1960s and 1970s, adding wide streets and planning the construction of massive residential areas. |
| Una versión no animada del tema Tux | An unanimated version of the Tux theme. |
| La mayor parte de la secuencia de la alucinación fue animada completamente por David Silverman. | Most of the hallucination sequence was animated completely by David Silverman. |
| Pero en cualquier ciudad donde entréis y no os reciban, salid a sus calles y decid | But into whatever city you enter, and they don't receive you, go out into its streets and say, |
| Pero en cualquier ciudad donde entréis y no os reciban, salid a sus calles y decid | But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say, |
| Todo lo que hace exitosa a una gran ciudad y todo lo que hace estimulante a una gran ciudad estaba a la vista allí en esas calles. | All the things that make a great city successful and all the things that make a great city stimulating they were all on display there on those streets. |
| Su desfile triunfal por las calles de la ciudad reforzó la idea (tanto dentro como fuera de Gaza) de que la victoria había sido de Hamás. | Parading triumphantly through the streets, he reinforced the idea at home and abroad that Hamas had been victorious. |
| Lo que representa El Elefante del Sultán no es menos que una ocupación artística de la ciudad y una recuperación de las calles para la gente . | What 'The Sultan's Elephant' represents is no less than an artistic occupation of the city and a reclamation of the streets for the people. |
| Pronto dejó la banda para seguir una carrera en la serie animada Los Simpsons . | He soon left the band to pursue an animation career on the animated sitcom The Simpsons . |
| Rick Kirkman y Scott Jerry tenía poco control creativo sobre la versión animada. | Rick Kirkman and Jerry Scott had little creative control over the animated version. |
| En Nezahualcoyotl, conocida también como Ciudad Neza, el contraste con las calles adoquinadas de Valle del Bravo no podría ser mayor. | In Nezahualcoyotl, also known as Ciudad Neza, the contrast with the cobbled streets of Valle del Bravo couldn't be sharper. |
| Los manifestantes, que utilizaron la etiqueta de Twitter KitaLawan (Nosotros luchamos), se reunieron en las calles para marchar hacia el centro de la ciudad de Kuala Lumpur (KLCC). | The protesters, who used the Twitter hashtag KitaLawan (We Fight), gathered on the streets before making their way to the Kuala Lumpur City Center (KLCC). |
| Las de la capital de República Dominicana, son calles demasiado concurridas , explica Jesús Antonio García, capitaleño de ese país afincado en la ciudad española de Ciudad Real, donde se le conoce como 'Alfarero', lo mismo que a su comercio. | The streets of the Dominican Republic's capital are too busy says Jesus Antonio Garcia, from Santo Domingo, who lives in Ciudad Real in Spain, where he and his business are known as 'Alfarero' (potter). |
| Además, es un hombre urbano, cuya aparición en las calles de la ciudad despierta en los habitantes sonrisas y levanta a todos el estado de ánimo. | Moreover, he is a city man, who makes people smile on the street and lifts up everyone's spirit. |
| La calles estaba completamente vacía. | The street was entirely empty. |
| Imagen animada o pantalla que se muestra mientras kde carga después de identificarse. | Animated image or screen that displays while kde loads after logging in |
| Consideramos que Igor Albin le faltó el respeto a los habitantes de la ciudad de manera evidente, que no solo pagaron la limpieza de las calles y el embellecimiento de la ciudad, sino que también pagaron de su propios bolsillos el sueldo del señor Albin. | We feel that Igor Albin blatantly disrespected the city s residents, who not only pay for street cleaning and the city s beautification, but also pay out of their own pockets Mr. Albin s salary. |
| La gente bailaba en las calles. | People danced in the streets. |
| Conforme a su secretario, Anton Maria Del Chiaro, sus cabezas fueron llevadas sobre palos por las calles de Istanbul, un episodio que causó inquietud en la ciudad. | According to his secretary, Anton Maria Del Chiaro, their heads were then carried on poles through the streets of Constantinople, an episode which caused a great unrest in the city. |
| Provee una vista animada de sus propios movimientos a una velocidad seleccionada por usted. | Provides an animated view of your own moves at a speed you can select. |
| Las calles están vacías por la escasez de combustible. | Streets are empty due to fuel shortage. |
| Retomando las calles | Taking back the streets |
| Pensé Me levantaré e iré por la ciudad, por las calles y las plazas, buscando al que ama mi alma. Lo busqué, pero no lo hallé | I will get up now, and go about the city in the streets and in the squares I will seek him whom my soul loves. I sought him, but I didn't find him. |
| Pensé Me levantaré e iré por la ciudad, por las calles y las plazas, buscando al que ama mi alma. Lo busqué, pero no lo hallé | I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth I sought him, but I found him not. |
| Las calles están atascadas de carros. | The roads are jammed with cars. |
| Es hora de que te calles. | It's time that you shut up. |
Búsquedas relacionadas : Animada Ciudad - Animada Ciudad - Calles De La Ciudad - Ciudad De La Ciudad - Discusión Animada - Película Animada - Película Animada - Cosa Animada - Animada Charla - Get Animada - Animada Interacción - Historia Animada - Animada Zona - Escena Animada
