Translation of "animados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Círculos animados | Animate circles |
| Dibujos animados | Cartoony |
| Botones animados | Animate buttons |
| Me gustan los dibujos animados. | I like cartoons. |
| iquest Te gustan los dibujos animados ? | Are you a fan of cartoons ? |
| Y, sobre todo, veía dibujos animados. | And, above all, she would see cartoons. |
| Dijo Naif, Islam y dibujos animados? | He said, Naif, Islam and cartoon? |
| Así que estamos muy animados con estos resultados | So we are very encouraged by these results. |
| Así, animados por esto, naturalmente fuimos por la gripe. | So, encouraged by this, naturally we went to flu viruses. |
| Y sobre todo veía dibujos animados de la Rana René. | And especially she saw cartoons of Kermit the Frog. |
| Hay una serie de dibujos animados en proceso de producción. | There is an animated series in the works. |
| Me aburro en casa, sola, sin dibujos animados ni ordenador. | I'm bored, home alone, without cartoons or a computer. |
| Película de dibujos animados para escolares sobre la estabilidad de precios | Cartoon on price stability for schools |
| Y en segundo lugar los más comunes son los dibujos animados. | And one of the second commonest is cartoons. |
| Usar efectos de rotación animados al cambiar el centro de apuntado? | Use animated slewing effects when changing focus position? |
| 5 videos animados que promueven los Derechos Humanos y la Igualdad en Myanmar | 5 Animated Videos That Promote Human Rights and Equality in Myanmar Global Voices |
| Hay otra parte del cerebro que está especialmente activada cuando uno ve los dibujos animados. | There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons. |
| y estos dibujos animados se volvían transparentes y cubrían la mitad del campo visual, como una pantalla. | These cartoons would be transparent and would cover half the visual field, like a screen. |
| Max Alessandrini, o Massimiliano Alessandrini, es el creador de la serie de dibujos animados Tommy y Oscar . | Max Alessandrini, sometimes credited as Massimiliano Alessandrini, is the creator of the animated series Tommy and Oscar . |
| Se activa cuando se reconoce dibujos animados, cuando uno pinta dibujos y cuando uno tiene alucinaciones de dibujos. | It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them. |
| The Simpsons Wrestling es un videojuego de lucha libre basado en la serie de dibujos animados Los Simpson . | The Simpsons Wrestling is a fighting video game based on the animated television series The Simpsons and is based on the professional wrestling genre. |
| Estos países están animados por la voluntad de participar mañana en nuestra causa común, y no cabe duda | Second report by Mr Beazley (Doc. A3 220 90) on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposal from the Commission to the Council for directives on the approximation on the laws of the Member States on |
| Por eso hemos sido animados por vosotros, hermanos, por medio de vuestra fe, en toda nuestra necesidad y aflicción | for this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith. |
| Por eso hemos sido animados por vosotros, hermanos, por medio de vuestra fe, en toda nuestra necesidad y aflicción | Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith |
| Recuerdan los dibujos animados de Loony Tunes donde está este coyote patético que siempre persigue pero nunca atrapa al correcaminos? | Do you remember that Loony Tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner? |
| creo que tal vez existe una ventaja en mantener céspedes en una escala limitada y creo que estamos siendo animados a hacerlo. | I think that there is perhaps some advantage to keeping lawns at a limited scale, and I think we're encouraged to do that. |
| En este esfuerzo esperamos ser animados por el continuo apoyo de esta Asamblea, cuyos control y debate pretendemos recabar cada vez más. | The chairman of the Socialist Group has already spoken about the disquiet in this European Parliament. |
| De esta manera descubrimos que si exponemos al frío a animales que están animados como Uds o yo, como estas lombrices, se mueren. | And so, what we found out was that, if you take animals that are animated like you and I, and you make them cold that is, these were the garden worms now they're dead. |
| El cubo tiene movimientos animados en progreso o la demostración se está ejecutando. Espere o pulse en el cubo para detener la demostración. | The cube has animated moves in progress or the demo is running. Please wait or click on the cube to stop the demo. |
| Algunos padres decoran ellos mismos las uwabaki para sus hijos, mientras que las tiendas venden uwabaki con conocidos personajes animados y del manga. | Some parents decorate the uwabaki themselves for their kids, while stores now sell uwabaki that feature popular cartoon and manga characters. |
| Las Nuevas Aventuras del Zorro ( The New Adventures of Zorro ) es una serie estadounidense de dibujos animados producida por la empresa Filmation en 1981. | For the 1997 series see The New Adventures of Zorro (1997 TV series) The New Adventures of Zorro is an American animated television series produced by Filmation in 1981. |
| Un grupo de personas en Myanmar (Birmania) utiliza videos animados para promover los derechos humanos, la igualdad y la justicia en todo el país. | A group in Myanmar uses animated videos to promote human rights, equality, and justice across the country. |
| Recientemente se reinventó como activista cultural a través de un programa de televisión de dibujos animados, El burka vengador, con una superheroina femenina como protagonista. | Recently, he has reinvented himself as a cultural activist through an animated TV show Burka Avenger with a female superhero. |
| Videos Musicales Oxana Fedorova aparece, en forma animada, en el video de animados populares de Rusia del cantante Nikolay Baskov en 2009 con su éxito блондин Натуральный (Naturalniy Blondin). | Music Videos Fedorova appears, in animated form, in popular Russian singer Nikolay Baskov's animated video of his 2009 hit Натуральный блондин (Naturalniy Blondin). |
| Inspirados y animados por estos éxitos , esperamos ilusionados la celebración de los próximos aniversarios , que estarán marcados por el pleno afianzamiento del euro y su extensión a nuevos países miembros . | With this success story in mind , we are confidently looking forward to the anniversaries to come , which will be marked by the full consolidation of the euro and its further adoption by new member states . |
| No están animados por el mismo espíritu que dio fuerzas al movimiento Solidaridad en Polonia y a las pacíficas masas que protagonizaron la Revolución de Terciopelo de Praga en 1989? | Are they not animated by the same spirit as Poland s Solidarity and the peaceful masses that created Prague s Velvet Revolution in 1989? |
| Aprende con nuestra película de dibujos animados sobre la estabilidad de precios , conoce al monstruo de la inflación y descubre por qué es importante que la inflación sea baja y estable . | Watch our cartoon on price stability , meet the inflation monster and find out why low and stable inflation matters . more |
| Ocasionalmente, los seres humanos podemos ser des animados brevemente, y las historias que más me interesan acerca de estas personas que son des animadas brevemente son aquellas que están relacionadas con el frío. | Occasionally, human beings are briefly de animated, and the stories of people who are briefly de animated that interest me the most are those having to do with the cold. |
| Durante su primer año, creó una serie de dibujos animados de corta duración con un personaje llamado No Neck Joe, que fue recogidos por el Spike and Mike's Sick and Twisted Festival of Animation. | During his first year, he created a series of short cartoons featuring a character named No Neck Joe, which were picked up by Spike and Mike's Sick and Twisted Festival of Animation. |
| Saben, vivimos en una época en la que estamos tan acostumbrados a las imágenes de televisión y a las fotografías, a imágenes efímeras. Estos eran objetos grandes, complejos, casi como dibujos animados con múltiples narrativas. | You know, we live in an age where we are so used to television images and photographs, a one hit image. These were big, complex things, almost like cartoons with multiple narratives. |
| Desde que Camila dos Santos Reis recuerda, su hija Lorena de 12 años siempre fue una niña dulce a quien le gusta correr en el Parque Ibirapuera en San Paulo y ver dibujos animados de Disney. | Since Camila dos Santos Reis can remember, her daughter Lorena, 12 years old, has always been a sweet girl, who likes to run through Ibirapuera Park in São Paulo and watch Disney cartoons. |
| En esta mirada imprescindible a la magia de los comics, Scott McCloud ofrece una presentación como en unos dibujos animados, a través del color, las fascinaciones infantiles y los futuros imaginados que nuestros ojos pueden oír y tocar. | In this unmissable look at the magic of comics, Scott McCloud bends the presentation format into a cartoon like experience, where colorful diversions whiz through childhood fascinations and imagined futures that our eyes can hear and touch. |
| 4. Insta a los Estados y a las organizaciones internacionales interesadas a que, animados por un espíritu de solidaridad y ayuda mutua, presten apoyo, en la forma y la medida adecuadas, a las actividades que se emprendan en aplicación del Programa de Acción | 4. Calls upon States and interested international organizations, in a spirit of solidarity and burden sharing, to provide appropriate forms and levels of support for activities undertaken in follow up to the Programme of Action |
| También puede elegir iconos animados. Muchos de los iconos tienen animaciones asociadas. Active la casilla etiquetada Animar iconos para activar esta propiedad, pero advierta que puede parecer lenta o a trompicones si la tarjeta gráfica es antigua o dispone de poca memoria. | You can also choose animated icons. Many of the icons have animations associated with them. Enable the checkbox labelled Animate Icons, to enable this effect, but note that it may appear slow or jerky if your graphics card is old or you are low on memory. |
| Cuando llevamos a cabo una Voters Bar (reunión de votantes jóvenes y políticos) en áreas alejadas de las grandes ciudades, los debates entre los jóvenes y los políticos fueron animados, incluso surgieron temas comunes como qué escuelas o restaurantes tenían en común. | When we held a Voters Bar in areas away from the big cities, discussions between youth and politicians became animated, including such common topics as the schools or restaurants they have in common. |
