Translation of "animales no deseados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me siguen llegando correos no deseados. | I keep receiving unwanted emails. |
| pero no conseguían los resultados deseados. | But they couldn't get the results they wanted. |
| Fecha y hora deseados | Target Time Date |
| El destino de los embarazos no deseados en América Latina | Two Tragic Cases Throw a Harsh Spotlight on Latin America's Abortion Laws Global Voices |
| Todos nosotros queremos ser deseados. | We all want to be desired. |
| konqueror le ofrece tres modos de deshacerse de archivos o carpetas no deseados | konqueror gives you two ways to dispose of an unwanted file or folder |
| Ayuda a limpiar los rastros no deseados que el usuario deja en el sistema. | Helps clean unwanted traces the user leaves on the system. |
| Puesto que sus repercusiones serán de carácter estructural, dichas acciones deben ser minuciosamente planeadas a fin de provocar los cambios estructurales deseados y no generar los no deseados, por ejemplo, una distorsión de la competencia. | As their impact will be structural, such actions must be carefully planned in order to induce the right structural changes and not generated unwanted ones, for instance distortions of competition. |
| Todos los caballos son animales, pero no todos los animales son caballos. | All horses are animals, but not all animals are horses. |
| No maltrates a los animales. | Don't be cruel to animals. |
| Los animales no son juguetes! | Animals are not toys! |
| No me gustan los animales. | I don't like animals. |
| Los animales no pueden hablar. | Animals can't speak. |
| No todos los animales son salvajes. | Not all animals are wild. |
| No alimentes a los animales salvajes. | Don't feed wild animals. |
| La novedad está en que los estudiantes sean deseados tan directamente. | What is new is that students are being touted so aggressively. |
| Y no estudiamos ninguno de estos animales. | And we didn't study any of these animals. |
| No dé de comer a los animales. | Don't feed the animals. |
| No des de comer a los animales. | Don't feed the animals. |
| Él no es cruel con los animales. | He isn't cruel to animals. |
| Por favor, no alimente a los animales. | Do not feed the animals. |
| Uno no debe abusar de los animales. | People shouldn't abuse animals. |
| Uno no debe abusar de los animales. | One must not abuse animals. |
| No alimente a los animales, por favor. | Please don't feed the animals. |
| Por qué no pueden hablar los animales? | Why can't animals talk? |
| Por qué los animales no pueden hablar? | Why can't animals talk? |
| Favor de no alimentar a los animales. | Please do not feed the animals. |
| La pantalla ofrece tres métodos para especificar los atributos deseados del lector | The screen offers three methods to specify desired talker attributes |
| Residuos de animales y alimentos para animales | Approval of the Minutes |
| Los visitantes no pueden alimentar a los animales. | Visitors may not feed the animals. |
| Las personas pueden hablar, pero los animales no. | People can talk but animals cannot. |
| Las personas no deberían abusar de los animales. | People shouldn't abuse animals. |
| La gente no debería maltratar a los animales. | People shouldn't abuse animals. |
| Se dice que los animales no pueden odiar. | They say that animals aren't able to hate. |
| El frío no puede dañar a estos animales. | The cold won't harm these animals. |
| El letrero dice no alimente a los animales . | This sign says do not feed the animals. |
| No todas las crías de animales son bonitas. | Not all baby animals are cute. |
| Animales | Animals |
| Esta falta de claridad contextual ha llevado a interpretaciones excesivamente conservadoras que crean obstáculos no deseados a la inclusión financiera. | This lack of contextual clarity has led to excessively conservative interpretations of the regulations and thus to the creation of unintended barriers to financial inclusion. |
| Todos estos ensayos pueden correlacionarse bien o no, dependiendo de las condiciones de crecimiento celular y aspectos deseados (actividad, proliferación). | Finally, all these assays may correlate well, or not depending on cell growth conditions and desired aspects (activity, proliferation). |
| Las serpientes son animales que no me gustan nada. | Snakes are animals I don't like in the least. |
| No se puede dar de comer a los animales. | Visitors may not feed the animals. |
| Los animales no pueden existir sin aire y agua. | Animals cannot exist without air and water. |
| Si no hubiera sol, todos los animales estarían muertos. | If there was no sun, all the animals would be dead. |
| Es una teoría convincente con la que podemos explicar fácilmente por qué tan a menudo la política genera resultados no deseados. | It is a compelling narrative, one with which we can readily explain how politics so often generates perverse outcomes. |
