Translation of "ansiosos y hambrientos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos hambrientos.
We are hungry.
Estamos hambrientos.
We're hungry.
Estábamos hambrientos.
We were hungry.
Necesitamos la presión y sentirnos ansiosos
You've got be anxious.
Tom y Mary están muy hambrientos.
Tom and Mary are very hungry.
Hambrientos de ciencia
Starved for Science
Ellos están hambrientos.
They feel hungry.
Todos estaban hambrientos.
Everyone was hungry.
Estamos ansiosos por veros.
We are looking forward to seeing you soon.
Hambrientos y sedientos, finalmente alcanzamos la posada.
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
Comed, porque estáis hambrientos.
Eat, for you are hungry.
Los pájaros estaban hambrientos.
The birds were hungry.
Estábamos todos muy hambrientos.
We were all so hungry.
Todos ellos están hambrientos.
They are all hungry.
Estamos ansiosos por que vuelvas.
We were all anxious for your return.
Estaban hambrientos y sedientos sus almas desfallecían en ellos
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
Te echamos de menos y estamos ansiosos por tenerte aquí.
We miss you and are really looking forward to you being here.
Todos están ansiosos por ver el partido.
Everyone is looking forward to watching the game.
Y parecen ansiosos por pasarlo por alto y hablar de algo diferente.
And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else.
Y en todo el mundo, eminentes evolucionistas están ansiosos por celebrarlo.
And all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this.
La ciudad estaba llena de soldados hambrientos.
The city was full of hungry soldiers.
De verdad, estamos muy ansiosos de tocar ahí.
Really, we are very eager to play there.
Nuestros amigos están ansiosos por volver a Chicago.
Our friends are anxious to return to Chicago.
Estimados periodistas ansiosos por contar cadáveres, los entendemos.
Dear journalists eager to count dead bodies, We get it.
De modo que andan desnudos, sin vestido y hambrientos, recolectan gavillas
So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves.
De modo que andan desnudos, sin vestido y hambrientos, recolectan gavillas
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry
Los cachorros hambrientos están ladrando en la calle.
Hungry puppies are barking on the street.
Allí establece a los hambrientos y fundan una ciudad en que habitar
There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,
Allí establece a los hambrientos y fundan una ciudad en que habitar
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation
Todos esperábamos ansiosos su primer retorno en diez años.
We were all anxious for his first return in ten years.
Otros están más ansiosos. Es un sitio muy intimidante.
Others are very uneasy. It's an intimidating place.
Estamos construyendo algo los jugadores son ambiciosos, están hambrientos.
One is building something, the players are ambitious, they are hungry.
Los cinco conejos fueron devorados por los lobos hambrientos.
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.
Los pájaros hambrientos estaban comiendo del alimentador para pájaros.
The hungry birds were eating from the bird feeder.
A los hambrientos sació de bienes y a los ricos los despidió vacíos
He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.
A los hambrientos sació de bienes y a los ricos los despidió vacíos
He hath filled the hungry with good things and the rich he hath sent empty away.
No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed.
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
Los chicos hambrientos se comieron todo lo que había sobre la mesa.
The hungry boys ate everything on the table.
Los medios, ansiosos por publicar titulares emocionantes, comparten la culpa con los políticos.
The media, eager for breathless headlines, share the blame with politicians for this state of affairs.
quien hace justicia a los oprimidos y da pan a los hambrientos. Jehovah suelta a los prisioneros
who executes justice for the oppressed who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.
quien hace justicia a los oprimidos y da pan a los hambrientos. Jehovah suelta a los prisioneros
Which executeth judgment for the oppressed which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners
Y de todo esto, sólo puedo concluir que la gente, y no sólo los alumnos, están verdaderamente hambrientos por esto
And from all of this, I can only conclude that people, not just students, are really hungry for this.
Los votantes alemanes quienes visitarán las urnas este mes sin lugar a dudas están ansiosos.
German voters who will head to the polls later this month are unmistakably anxious.
o de repente se sentirán sedientos y o hambrientos a menudo ambas y correrán a por un trago y algo de comida.
Or they'll suddenly become parched and or hungry and often both and sprint off for a drink and some food.
medicinas para los pobres, comida para los hambrientos, y tropas de paz para los que están en guerra civil.
Medicines for the poor, food relief for those who are hungry, and peacekeepers for those who are facing civil war.