Translation of "ante las dificultades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dificultades - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El valor de la resolución unitaria radica además en la petición a la ONU de que actúe ante las actuales dificultades. | Doc. B3 1839 90 by Mr de la Malène, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, on the shooting in Jerusalem |
| Tienes que superar las dificultades. | You must overcome the difficulties. |
| Son conscientes de las dificultades. | They are aware of the difficulties. |
| Solo piensa en las dificultades! | Just think of the difficulties! |
| Las dificultades de la vanguardia. | Las dificultades de la vanguardia. |
| Tom estaba consciente de las dificultades. | Tom was aware of the difficulties. |
| Él me ayudó a superar las dificultades. | He helped me to get over the difficulties. |
| Ellos están al tanto de las dificultades. | They are aware of the difficulties. |
| Él me ayudó a superar las dificultades. | He helped me to overcome the difficulties. |
| Entre las dificultades se esconde la oportunidad. | In the middle of difficulty lies opportunity. |
| Documentando las dificultades de los papúes en Indonesia | Documenting the Struggles of Papuans in Indonesia Global Voices |
| Habrá dificultades. | There will be difficulties. |
| Algunos observadores que temen el ascenso de China darán un suspiro de alivio ante las dificultades actuales, pero esta puede acabar siendo una reacción con poca visión de futuro. | Some observers, fearing a rising China, will breathe a sigh of relief at its current difficulties. But that may prove to be a shortsighted reaction. |
| Deberías hacer las cosas a tu manera a pesar de las dificultades. | You should try to make your way despite all the difficulties. |
| Además, las dificultades del momento obligarán a adoptar decisiones difíciles. | Moreover, hard times will mean hard choices. |
| Otros habitantes en Adén tuitearon sobre las dificultades que enfrentan. | Other residents in Aden tweeted about the hardship they face. |
| Son las mujeres las que se enfrentan a mayores dificultades en las regiones desfavorecidas. | I also know that it is difficult at present to give these guarantees. |
| Tengo dificultades financieras. | I am in financial difficulties. |
| Ha habido dificultades. | There have been hitches. |
| Estoy teniendo dificultades. | I'm having difficulties. |
| En agosto de 2007 algunos bancos alemanes, ante los primeros signos de dificultades debido a su exposición de las quot hipotecas basura quot de EE.UU., comenzaron a hablar únicamente de 1931. | In August 2007, some German banks, at the earliest signs of difficulty because of their exposure to US sub prime mortgages, started to talk only of 1931. |
| Otros oradores han aludido ya a las dificultades a las que éstos se enfrentan. | We shan't go along with that. |
| Las dificultades del sector afectan también en gran manera a las industrias estadounidenses. denses. | American industries are also feeling the effects of difficulties in this sector. |
| Debemos superar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Debemos sobrepasar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Él superó muchas dificultades. | He overcame many difficulties. |
| Ellos resistieron muchas dificultades. | They endured many difficulties. |
| Tom tenía dificultades financieras. | Tom was in trouble financially. |
| serie de dificultades detectadas durante la fase de transposición de las DRC . | The technical amendments proposed aim at ironing out a number of difficulties identified during the transposition phase of the CRD . |
| A pesar de las dificultades de idioma, todos nos hicimos amigos rápido. | In spite of the language difficulty, we soon became friends. |
| Las dificultades son enormes, pero no cabe aceptar el concepto de fracaso. | Failure is unthinkable, notwithstanding the enormous difficulties. |
| Honradamente, hay que reconocer que en el Consejo no escasearon las dificultades. | I warned the House at the first reading not to conjure up a crisis that does not, to my mind, really exist. |
| Entendemos las dificultades materiales que resultan del reconocimiento oficial de nuestras lenguas. | I also regard it as highly positive for the European Parliament to decide to tecognize a language with the |
| la ayuda que se ha de proporcionar a las familias en dificultades | assistance should be given to families living in situations of hardship |
| sino en la competencia, en la carga académica, en las dificultades, la presión, las quejas. | Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. |
| Peña Nieto afrontaba dificultades graves. | Peña Nieto faced serious challenges. |
| He pasado por muchas dificultades. | I have gone through many hardships. |
| La neumonía causa dificultades respiratorias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Ellos han soportado muchas dificultades. | They endured many difficulties. |
| Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. | He has breathing difficulties, neurological problems. |
| Como es normal, habrá dificultades. | ZELLER (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Empresas de seguros en dificultades | Assurance Undertakings in difficulty |
| Podemos realmente encontrar en los años ochenta los orígenes de las dificultades actuales? | Can we really trace the roots of today s malaise back to the 1980 s? |
| Las principales dificultades se plantean, en primer lugar, para los pro pios alemanes. | The pace and force of events which even my friend, Mr Brok, finds he cannot entirely control, have brought the date of unification forward. |
| Las dificultades que tuvimos que afrontar las superamos unidos y el resultado conseguido satisface a todos. | Namely that of all the former Comecon countries Bulgaria is the only one which borders directly on to the Community. |
Búsquedas relacionadas : Superar Las Dificultades - Resolver Las Dificultades - Las Dificultades Externas - Dadas Las Dificultades - Venciendo Las Dificultades - Resolver Las Dificultades - Soportar Las Dificultades - Abordar Las Dificultades - Las Dificultades Experimentadas - Conocer Las Dificultades - Superar Las Dificultades - Superar Las Dificultades - Mitigar Las Dificultades - Demuestra Las Dificultades
