Translation of "antes de esta fecha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Comisión no pudo ponerlo a disposición antes de esta fecha porque hasta la reunión del | A weapon is being forged here for the defence of all European languages and particularly for languages spoken by minorities rather than millions of people. |
| Esta vez, Rajapaksa ha convocado elecciones anticipadas 2 años antes de la fecha prevista para los comicios. | This time, Rajapaksa has preponed the elections, holding them two years ahead of schedule. |
| Antes de esta fecha tendrá lugar una fusión gradual de los elementos que entran en el cálculo de dicha prima. | In the period up to then a gradual of the elements going into the calculation ofthat premium will take place. |
| Esta fecha es incorrecta. | This data is incorrect. |
| Creados desde esta fecha | Created since this date |
| Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión ( fecha 1 ) | There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) |
| La función EDATE devuelve la fecha indicada por una fecha dada y un número de meses antes o después de esa fecha. | The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date. |
| Esta fecha no es válida. | This is not a valid date. |
| Tienes que acabar este trabajo antes de la fecha señalada. | You must get the job done before the deadline. |
| antes de dicha fecha , depósitos a 24 meses exentos de impuestos | before that 24 month tax exempt time deposits |
| Esta publicación estará disponible al público en general antes del final del primer trimestre del año siguiente desde la fecha de referencia . | This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year , from the reference date . |
| Utilice esta lista desplegable para indicar si desea que el recordatorio se active antes o después de la fecha de inicio o vencimiento. | Use this combobox to specify if you want the reminder to trigger before or after the start or due time. |
| El certificado es válido a partir de esta fecha. | The certificate is valid starting at this date. |
| Esta fecha es aceptable para la Comunidad . | This date is acceptable to the Community . |
| Sabes por qué es importante esta fecha? | Do you know why this date is important? |
| El certificado es válido hasta esta fecha. | The certificate is valid until this date. |
| antes de esa fecha , depósitos a plazo a 24 meses exentos de impuestos | before that 24 month tax exempt time deposits |
| Después de esta fecha, introducirá el inicuo sistema de cuotas. | Whilst the East Germans have brought their own fishing rights with them and some agreements with third countries, the overcapacity is massive. |
| Ingresar el asiento y avanzar la próxima fecha de vencimiento de esta planificación a la siguiente fecha de pago. | Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date. |
| La producción alemana de italo disco terminó hacia esta fecha. | Two traditional Italo disco labels, S.A.I.F.A.M. |
| Me metí en la esfera una semana antes de la fecha de emisión establecida | I entered the sphere a week before the scheduled air date. |
| Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión | There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) |
| Marque esta casilla si quiere ver las tareas pendientes hasta esta fecha. | Check this box if you want to see To dos due on this date only. |
| Las ganancias no realizadas generadas el 1 de enero de ( 6 ) ( 5 ) 1999 o antes de esta fecha debían separarse de las ganancias de revalorización no realizadas que pudieran haberse originado después de esa fecha y debían permanecer en los BCN . | Unrealised gains , which arose before or on 1 January 1999 , had to be separated from those unrealised valuation gains that might have arisen after 1 January 1999 and had to remain with the NCBs . |
| Si quiere mostrar más días, puede definir un intervalo de fechas con esta opción y Fecha de finalización. Esta opción se usa para definir la fecha de comienzo. | If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the End date option. This option is used to define the start date. |
| Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de comienzo del intervalo. Use Fecha de finalización para introducir la fecha de finalización del intervalo. | Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange. |
| Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de finalización del intervalo. Use Fecha de comienzo para introducir la fecha de comienzo del intervalo. | Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange. |
| Si quiere mostrar más días, puede definir un intervalo de fechas con esta opción y la Fecha de inicio. Esta opción se usa para definir la fecha de fin. | If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the Start date option. This option is used to define the end date. |
| Active esta opción para mostrar la fecha del álbum. | Set this option to display the album date. |
| Fecha de inicio fecha en la que se liquida la primera parte de una operación de política monetaria . Esta fecha corresponde a la fecha de adquisición en las operaciones realizadas mediante cesiones temporales y swaps de divisas . | Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . Haircut see valuation haircut . |
| Fecha de inicio fecha en la que se liquida la primera parte de una operación de política monetaria . Esta fecha corresponde a la fecha de adquisición en las operaciones realizadas mediante cesiones temporales y swaps de divisas . | Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . |
| antes de esa fecha tipo máximo especificado administrativamente para las cuentas de transacciones exentas de impuestos . | before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN |
| Por ello , la Comisión se dispone a hacer propuestas al respecto antes de esa fecha . | The Commission therefore plans to make proposals in this area before that date . |
| Tómese esta medicina antes de cada comida. | Take this medicine before each meal. |
| De hecho, he visto esta película antes. | Actually, I've seen this movie before. |
| Marque esta casilla si quiere ver los eventos que ocurran sólo en esta fecha. | Check this box if you want to see events occurring on this date only. |
| 1890 una fecha que, creo, es la más importante de esta presentación. | 1890, a date I believe to be the most important in this slide show. |
| Hasta la fecha, esta es la película más exitosa de la serie. | To date, it is the most successful film in the series. |
| Active esta opción para mostrar la fecha del archivo de la imagen. | Set this option to display the image file date. |
| Incluir elementos con una fecha de inicio igual o posterior a esta | Include items with a starting date on or after this date |
| Incluir elementos con una fecha de inicio igual o anterior a esta | Include items with ending date on or before this date |
| ( ) Los precios para una fecha de valoración concreta corresponden al precio más representativo del día hábil anterior a esta fecha de valoración . | ( ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| Esta foto es de antes de ese periodo. | This photo is from before that period. |
| Las exigencias de reservas calculadas deberán confirmarse antes de la fecha del comienzo del período de mantenimiento . | The calculated reserve requirement shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period . |
| He visto esta película antes. | I have seen the film before. |
Búsquedas relacionadas : Fecha Antes - Fecha Antes - Fecha De Antes - Esta Fecha Trabaja - Esta Fecha Marca - Confirmar Esta Fecha - Reservar Esta Fecha - Hasta Esta Fecha - Mantener Esta Fecha - Desde Esta Fecha - Ahorre Esta Fecha - Por Esta Fecha - En Esta Fecha
